在这个百年不遇的特殊时间， 作为地球上最social/社会的灵长的我们却要长时间变回“solitude”，回到家中/shelter， 保持“社交距离”/social distance。现在正值夜深人静， 在家工作一天的你，家务告一段落， 孩子进入梦乡，你终于坐下来喘口气； 正在放春假的你也不能去温暖的海滨， 也不能出门会友， 你可能终日在社交媒体东游西逛； 一个月，两个月过去了， 防疫，防疫，防疫， 抢手纸， 抢口罩， 抢消毒液酒精， 传偏方， 买这个药那个药。。。。。但是在这夜深人静的时候， 一点自由的时间属于自己， 让我们来欣赏能洗涤灵魂尘埃，令我们心灵纯净的美妙音乐， 让音乐来陪伴我们的solitudes。
这是一个太大， 太泛泛的题目。 那么多绕梁不绝在心中反复回旋的数不清的好歌妙曲要从何说起？ 正好年前到剧院看了《歌剧魅影》。 整个剧的十几首歌每一首都令人百听不厌， 到现在还在我的脑海时时回响。 但是最切合今天的主题， 我早就想与你分享的，就是这首《Music of the Night》（我称之为《夜之华章》）。
现在就让我们来静静地来欣赏这首震撼人心、对音乐诠释得淋漓尽致的名曲吧。打开下面的网页， 一边欣赏歌者时而高亢时而轻柔充满爆发力的歌声， 一边品味作者诗意无限的美丽文字所带来的意境：
The Music of the Night Andrew Lloyd Webber
中文网站：https://haokan.baidu.com/v?vid=16780239397889794453&pd=bjh&fr=bjhauthor&type=video
油管：
这两个链接都是麦克。克罗福德所表演的（不过油管上第一遍好像是电影版， 第二遍才是麦克唱的）。 麦克是第一个phantom， 也是我最喜欢的一位。 最近看的年轻一代的百老汇演员也很棒， 表演收放得体，唱功也不错。
听这首歌的时候真的要用心去体会。 像歌中所唱， 闭上眼睛， 远离尘世的喧嚣和光芒， 细细品味暗夜的乐章。 这时候仿佛心灵随着音乐腾飞。 只有音乐有如此神奇的功力让人忘掉一切， 沉浸在美妙的天籁之中。 音乐还有令人迷幻的功能（deceiving）。对于同一首歌， 每个人都可以有自己的理解和解释。在不同的时间和地点同一个人的感受也会不一样。
有快乐的歌， 有悲伤的歌。 无论快乐与悲伤， 一首喜爱的歌就像流淌在心底的一道甘泉。
今天有些晚了， 暂时只听这一首。 还有很多好歌， 特别是当前纽约的大都会和维也纳歌剧院都免费提供网上经典回放。 今晚我观赏了普契尼的《波希米亚人》。 以后慢慢与你分享。 谢谢你和我一起欣赏。 疫情当前， 小心防护， 大家都要好好的！ 晚安！
(中英文歌词参考：https://music.163.com/#/song?id=16371700&market=baiduqk)
Nighttime sharpens, heightens each sensation
夜色骤暗，激起灵感
Darkness stirs and wakes imagination
暗潮涌动，唤醒想像
Silently the senses abandon their defenses
悄无声息间，意识放弃抵抗
Slowly, gently, night unfurls its splendor
缓慢的，轻柔的，夜色焕发光彩
Grasp it, sense it, tremulous and tender
抓住它，感受它，轻轻地、带着微颤
Turn your face away form the garish light of day
背离那炫彩夺目的白天
Turn your thoughts away from cold unfeeling light
忘记那冷酷无情的光线
And listen to the music of the night
聆听这夜的乐章
Close your eyes
闭上双眸
And surrender to your darkest dreams
投诚于黑暗的梦魇
Purge your thoughts of the life you knew before
抛开记忆中的认知的生活
Close your eyes let your spirit start to soar
闭上眼睛，让灵魂翱翔
And you'll live as you've never lived before
从而重获新生
Softly, deftly, music shall surround you
轻巧的，熟捻的，乐曲将围绕着你
Hear it, feel it, closing in around you
聆听它，感受它，深深沉浸其中
Open up your mind, let your fantasies unwind
放开心灵，让想象飞奔
In this Darkness that you know you cannot fight
在这无法抗拒的黑暗中
The Darkness of the Music of the Night!
在这暗淡的夜之乐章中！
Let your mind start to journey through a strange new world
让思想畅游于陌生的新世界
Leave all thoughts of the life you knew before
抛开记忆中认知的生活
Let your soul take you where you long to be
让灵魂带你去向往的地方
To the power of the music that I write
臣服于我音乐的魔力
The Power of the Music of the Night
臣服于这夜的乐音
Only then can you belong to me
到那里你才真正归属于我
Floating, falling, sweet intoxication
漂流着，坠落着，甜蜜沉醉其中
Touch me, trust me, savor each sensation
轻抚我，信任我，纵情体会所有
Let the dream begin, let your darker side give in
让梦想起航，让内心的阴暗
You alone can make my song take flight
仅你便能赋我歌声于翅膀
Help me make the music of the night
和我共谱这夜的乐章
