广顺三年即公元953年秋七月初一(戊寅),后周徐州上言,说那里的丰县村民在井中发现一条龙,马上就大雨瓢泼,冲坏和淹没了城邑。
七月初六(癸未),后周太子宾客马裔孙去世。马裔孙字庆先,是棣州商河人。后唐末帝即位时,起用他为翰林学士、户部郎中、兼知制诰,还赐给他金紫官服。未满一年,末帝改任他为中书舍人兼礼部侍郎,也都带内职(即翰林)。他很快便官拜中书侍郎平章事。马裔孙为人纯朴儒雅,然而生性较迟缓,不太转环。他因太快登上相位,所以对朝廷旧事都不太熟悉。当初,冯道卸任同州,入朝官拜司空。按照唐朝惯例,没有职事的大臣不拜三公。当时朝廷对冯道的任命很草率。制命出来后,有人说:“三公是正宰相,理应参知大政。”有人又说他理应受册。众口纷纭。太常卿卢文纪又想在祭祀时让冯道扫除太庙,冯道得知后说:“司空扫除太庙,也是职责范围,我也没什么好害怕的。”后来知道这不符合礼制也就作罢。刘昫任仆射时,因他性格刚烈,被群臣嫉恨;大家于是支持让右常侍孔昭序评论行香的顺序。于是孔昭序进言说:“常侍是侍从的大臣,行立理应在仆射之前。”奏疏上呈后,末帝交给御史台确定。同光以来,李琪和卢质相继担任仆射,卢质性格轻率超脱,不能保持师长的大体,所以孔昭序这么说。马裔孙因群臣不喜欢刘昫和冯道,便想稍稍压抑他们,因此要求台司必须检核常例。台司官吏便说:“这事没有先例。但根据南北班位,常侍理应在前。”很快就遇到国家忌日,但官次排列未定。马裔孙于是根据台司的报告说:“既然已有援据(援引依据),那就足可遵行。请各示本官。”刘昫非常愤怒,挥袖而退。此后马裔孙每天都要求台司制定常规。秘书监崔居俭跟南宫同列说:“如果听从孔昭序的话,等于是朝廷的人都不懂得道理。仆射是群臣的师长,即使中丞大夫站在班次也得对仆射修敬。常侍班次在南宫六卿之下,更何况仆射。以前即使资历很深的骑省官员(即散骑常侍),看到南宫二侍郎(即门下和中书侍郎)犹如仰望霄汉。这帮痴人的举止,实在太让人笑话了!”大家听到崔居俭的话后,议论才稍稍平息。文士因此哂笑马裔孙的决定里有“援据”二字,其实却毫无根据。中书省百职,马裔孙历来很不熟悉,因此无法判决,只是署名而已。他又很少接见宾客,所以当时人们叫他作“三不开”,即口不开、印不开、门不开。当石敬瑭(即后来的晋高祖)在太原起兵,后唐末帝巡幸怀州时,马裔孙在洛阳留守。没多久,幽州的赵德钧父子有野心,官军讨伐太原的营寨陷入危急,君臣无计可施。不久马裔孙自洛阳来朝,群臣议论道:“马相此次前来,必有扭转安危的良策。”到了后,他只是进献绫三百匹,却没有任何良策好献。晋高祖即位后,将他废归田里。
马裔孙喜好名气,仰慕韩愈的为人,尤其不在乎佛教。但当他废居里巷时,常追感后唐末帝对他的厚遇,便到长寿僧舍阅读佛书,希望死后能报答末帝的知己。一年多后,在研究佛经黄卷中,他见到《华严》和《楞严》的词理丰富,因此特别欣赏,并开始抄录,相形于歌咏,称之为《法喜集》。他又纂写诸经要言,写成一部《佛国记》,总共数千言。有人嘲笑他说:“马公生平以傅奕和韩愈为高识,为何先前倨傲而后来谦恭?到底是佛讨好马公呢?还是马公讨好佛?”马裔孙笑着答道:“还是佛讨好我多些。”李崧在后晋拜相时,启用李专美为赞善大夫,让马裔孙作为宾客退休致仕。不久李专美转任少卿,马裔孙也成为太子詹事。后晋和后汉的公卿都觉得马裔孙喜欢写文章,都欣然待他。后周太祖即位后,就地加他为检校礼部尚书和太子宾客,分司在洛阳。他总是闭关修养,只是从事讴吟著述。他嗜好八分书(隶书的一种);在书写酬答的书信时,他必定要用亲札炫耀自己的墨迹。马裔孙去世前不久,曾看到一条白虺(传说中的毒蛇)爬在庭院里的一棵槐树上。要将它赶走时那白虺又不见了。马裔孙从赋鹏(估计指李白的大鹏赋)中得到灵感,写了《槐虫赋》以表明心志。这年秋七月他在洛阳病故,后周太祖下诏追赠他为太子少傅,并取消视朝一日。
马裔孙当初任河中从事,因事入朝,在一间逻店过夜。那地方有个逻神祠,他在夜里梦见神仙召他前往,待他以优礼,还亲手授他一大一小两支笔。醒来后他感到非常奇异。当他成为翰林学士时,马裔孙觉得当时得到鸿笔就是预兆。很快他又兼知贡举,便私自跟人说:“这都是那二笔的回应。”当到中书省办事时,堂吏奉上两支笔;他熟视了良久,发现那笔的大小和当年做梦时看到的一模一样。他死后十来天,有个叫灵语的侍婢,说话的声音和气度突然变得和马裔孙一样,处理家事也都很有伦理。当时人们都感到奇异。
七月初七(甲申),邺都留守王殷上奏请求入朝觐见,总共上了三次表章。后周太祖郭威只好答允。但他怀疑王殷并非诚心,刚好北边又上奏提到契丹的事机,太祖便又派使者去劝止他不用前来。
七月初九(丙戌),后周太祖让左金吾上将军安审信作为太子太师退休致仕。次日,他任命右金吾上将军张从恩为左金吾上将军,前邓州节度使张彦成为右金吾上将军。七月十二(己丑),他任命虎捷左厢都指挥使兼永州防御使韩通为陕州留后。
七月十三(庚寅),太府卿兼判司天监赵延乂去世。赵延乂字子英,是秦州人。他曾祖父赵省躬因精通术数成为通州司马,后来遇到战乱到西蜀避难;他祖父赵师古曾任黔中经略判官;父亲赵温珪曾任西蜀司天监。赵温珪长于袁、许(隋唐的袁天罡和秦汉的许负)的术数,也精通推步(推算历法)。前蜀王建时,他深蒙宠待;然而王建向他了解事情的得失时,稍有点差错,就立即责让他。因此他临终时跟儿子说:“术数虽是家世的行业,然而我仕蜀以来,几乎因为术数而死。你们如果能靠其他途径出头,也是个好办法。”赵延乂年轻时以家传术法仕蜀,因为门荫成为奉礼部翰林待诏。前蜀灭亡后他来到洛阳,时年三十岁。天成中年,他得到在前蜀的旧职。赵延乂世代都是星官,加上精通三式(黄老道家模拟大道运行的工具),尤其长于袁、许的鉴人之术。清泰中年,他曾和枢密直学士吕琦一同在内廷过夜,吕琦趁机私下秘密问他后唐的皇运。赵延乂说:“来年是厄会之期(即众灾会合),过了那再谈论这事。”吕琦追问不已,赵延乂只好说道:“保卫邦国在于刑政,保卫皇祚在于福德。就刑政而言则术士不敢多说;然而观察执政诸公,罕有才能卓绝和很有福德的。下官这么说确实有过于忧虑朝政的僣越。”那年,他兼任卫尉少卿。后晋天福中年,他取代马重绩为司天监。契丹进入京师后,他跟随他们前往镇州。当时契丹的麻荅(即满达勒,辽太宗耶律德光的堂弟)为帅。当后汉高祖平定两京后,控鹤都将李筠与诸校密谋劫掠镇州武库的兵器,然后驱逐契丹人。他们犹豫未决,便去征求赵延乂的意见,而他利用术数表示赞成。契丹人离去后,他回归京师,官秩如旧。广顺初年,后周太祖加他为检校司徒,本官如故。太祖还多次召他去应对。根据《欧阳史》,太祖自魏州带兵进入京师,召赵延乂问道:“汉祚如此短促,是天数吗?”赵延乂说:“帝王安抚天下,靠的是仁德和恩泽,而汉法过于严酷,刑法枉滥,天下人无不喊冤。这才是它灭亡的原因。”当时太祖正派人带兵包围苏逢吉和刘铢的宅第,想要将他们灭族;听到赵延乂的话后感到悚然,因此宽宥了他们的家族。赵延乂善于交游,通达机变,兼有术数,人们都很喜欢他。广顺二年(952),太祖授他为太府卿,兼判司天监事。那年夏初,火星入犯灵台(即太微垣)。赵延乂自称说这是星官所忌,又说自家会遭灾。没多久果然他儿子死了,很快妻子也去世,接着他自己也患病。故人前来探视,他举手说:“多谢诸位亲人,死灾无非逃避。”很快就病故了,终年五十八岁。朝廷追赠他为光禄卿。
七月十四(辛卯),后周太祖任命前西京副留守卢价为太子宾客。七月十八(乙未),他任命御史中丞边光范为礼部侍郎,刑部侍郎张煦为御史中丞,尚书礼部侍郎徐台符为刑部侍郎,照兼翰林学士承旨兼。
次日,退休的太子太师致仕安审信去世。安审信字行光,是后汉山南东道节度使安审琦的堂兄。他父亲安金祐世代都是沙陀部的偏裨,名闻边塞。安审信善于骑射。他叔父安金全在后唐天成初年曾任振武节度使,补为牙将。很快他兄长安审通成为沧州节度使,起用安审信为衙内都虞候。安审信接着历任同、陕、许三州马步军都指挥使。石敬瑭(即后来的晋高祖)在太原起兵时,后唐末帝命令张敬达带兵攻打,而安审信率先带领部下兵马逃入并州,归附石敬瑭。石敬瑭因他是故人,得到他非常高兴。安审信的妻子和两个儿子都在京师,全被末帝杀了;末帝只是宽免了他的老母而已。契丹人降服了后唐官军的晋安寨后,石敬瑭任命安审信为汾州刺史兼检校太保,出任马步军副部署。晋高祖入洛即位时,授安审信为河中节度使、检校太尉、同平章事。安审信生性反复无常,十分猜疑忌妒。他在蒲中时,每次朝廷派人前来告谕时,只要使者的随从稍微多些,他总要暗中严加防备,以防止他们对付自己。很快他又历任许、兖节度使,每到一处总以聚敛财富为己务,当地百姓都吃尽了他的苦头。当朝廷计划大举北伐时,让各地藩侯都成为将帅,安审信也成为马步军右厢都排阵使,很快又改任华州节度使。后汉初年,他移镇同州,不久入朝成为左卫上将军。后周初年,他转任右金吾上将军。这年夏四月,后周太祖登御乾元殿举行大典。安审信因为没入朝站立班位,结果被御史弹劾,但太祖下诏赦免了他。当时安审信久病,神情恍惚,听说台司弹劾他,居然扬言说:“入朝偶尔晚些,也不是什么大过,那里用得着弹劾!我最终将进奉二万缗钱,将这些只会乞讨的儿辈全都赶出朝廷。”没多久,他因病请退。太祖授他为太子太师,让他退休致仕。同年秋他病故,终年六十岁。朝廷追赠他为侍中,谥号成穆。
七月二十(丁酉),后周太祖下诏说:“京兆、凤翔府、同、华、邠、延、鄜、耀等州所管辖的州县军镇,近来因唐末藩镇不同的习俗,虽然经过了不少岁月,也得不到改革。政策不一,何以教民?婚嫁和田产的纷争诉讼,征收赋税和征用徭役,理应是县令僚佐的职责。擒拿奸人和捕捉盗匪、庇护辖区的民众,理应是军镇警察的职责。今后将吏必须各守职分,振作精神履行职责。如果疏忽自己的职责,则必须受到处罚。州府不得派监征军将到属县。”
七月二十一(戊戌),卫尉少卿李温美被贬为房州司户参军。李温美在奉使祭海时,取便道回他在寿光县的老家,结果被县吏冯勋上告,所以朝廷罢黜了他。供奉官武怀赞因为贪污购买马匹的钱而被处以斩首弃市。七月二十五(壬寅),后周太祖任命鸿胪少卿赵修己为司天监。
八月初二(己酉),后周太祖临幸南庄。八月初九(丙辰),他将内衣库使齐藏珍除名,发配沙门岛。齐藏珍奉诏去修缮河堤,但不但不到工程所在地部署办事,却私自到附近县衙留宿。当人们向他报告堤防危急时,他安寝不动,结果导致黄河决堤,所以才被贬斥。
这期间,南唐大旱,井水和泉水全都干涸,淮水浅到可以涉水过河。饥民渡过淮水北上逃荒的相继不断。后周濠、寿二州发兵阻拦他们,但灾民和官兵搏斗,照样北逃。后周太祖得知后说:“他们一样也是朕的臣民,让他们过淮河来买米。”南唐人于是开始修筑仓库,从北方购买了很多粮食供给军队。八月十二(己未),后周太祖下诏,只允许南唐百姓带着牲畜前来买米,用船只和车辆前来运载的则不许。
八月十三(庚申),邢州节度使刘词移镇河阳。次日,后周太祖任命龙捷左厢都指挥使兼阆州防御使田景咸为邢州留后。八月二十(丁卯),黄河在河阴决堤,京师也一直下雨不止。朝廷因此赐给诸军将士不同数量的柴薪和饲草。
八月二十六(癸酉),后周太祖任命翰林学士兼户部侍郎王溥为端明殿学士。
次日,潭州王逵的奏折抵达朝廷。他奏称说:“朗州刘言与淮贼通连勾结,派指挥使郑珓率领所部兵士,想要兼并本道。郑珓为军众劫持,逃回武陵。刘言阴谋以朗州投降唐人,又打算进攻潭州。他的部众不从,因此将他废黜幽禁。臣已到朗州安抚了那里的军府。”王逵还请求将节度使府治迁移到潭州。当天,后周太祖派通事舍人翟光裔前往湖南宣抚,并答应王逵的所请,下诏勒令刘言回归私第,委托王逵得便安置他。王逵回到长沙时,让代行潭州事务的周行逢负责朗州事务,又派亲信潘叔嗣到朗州杀了刘言。
刘言本是朗州的牙将。起初,马氏举族被南唐俘虏,朗州无帅,大众于是推举列校马光惠为武平军留后。马光惠署任刘言为副使。后来马光惠荒淫僣侈,军心不服,将士于后周广顺二年(952)秋起来废黜了他,推举刘言代替马光惠为留后。刘言接任后,往北派使者奉表给后周太祖,也往东向南唐主李璟表示款诚,并请求被正授节度使的旄钺,但李璟不肯。当时南唐大将边镐占据湖南,暗中派人带着金银布帛去说诱武陵谿洞的各个蛮人部落,想和他们合势进攻朗州。刚好李璟下诏征刘言赶赴金陵。刘言怕被扣留,因此不从诏命,并在那年冬十月三日,与节度副使王逵、行军司马何敬真、都指挥使周行逢等人共同率领舟师袭击潭州(长沙)。十月九日,他们攻拔益阳寨,杀了淮军数千人。十月十三日,他们抵达潭州城下。当晚,边镐带领部众弃城东走,王逵和何敬真于是占据了该城。刘言接着派牙将张崇嗣奉表给后周太祖,并说潭州在兵戈之后,已被焚毁殆尽,请求将节度使府迁移到朗州。后周太祖答允,并下诏将朗州升格为大都督府,在潭州之上。
这年春正月,后周太祖下制任命刘言为检校太师、同平章事、朗州大都督,武平军节度使,管辖武安和静江等军事;又任命王逵为武安军节度使,何敬真为静江军节度使,同为检校太尉;任命周行逢领集州刺史兼武安军节度行军司马。刘言后来的事都已细说,就不赘述了。
这月,后周各地州郡纷纷奏称,说他们那里阴雨连绵,淹没田稼,还损坏了城郭庐舍。
九月初二(己卯),后周太子少保卢损去世。卢损的祖先是范阳人,近世迁居到岭南。他父亲卢颖远离家乡,在京师当官。卢损少年时就习文,在后梁开平初年进士及第,只是性格刚介,以高情远致自诩。他与任赞、刘昌素、薛钧、高总同年及第,但他们互相看不起而对骂,所以时人称那年的进士榜为“相骂榜”。当任赞和刘昌素位居要害部门时,因卢损不想和他们同流,所以关系不好。当时左丞李琪历来看不起刘昌素的为人,反而经常善待卢损。李琪有个妹妹眼睛不好,长年嫁不出去,便将她许配给卢损。卢损仰慕李琪的名声而接纳了她。当李琪成为辅相时,极力提拔了卢损。后梁贞明中年,卢损经累迁官至右司员外郎。后唐天成初年,他由兵部郎中兼史馆修撰转为谏议大夫。卢损屡次上书言事,但因词理浅陋,不被名流接受。清泰中年,卢文纪为相,暗中和卢损一道参议时政。当初,长兴中年,李从珂(即后来的后唐末帝)镇守河中。卢损曾担任加恩使副出使河中。当末帝即位后,起用卢损为御史中丞。拜任那天,卢损指责以前的宪司(即御史)不能振举纲领,导致风俗颓坏,并大肆逐条上奏,其中有“平明放钥,日出守端”的话,结果遭到士人的嗤笑鄙夷。不久,他错误理解赦书,错放了罪人,因此被免职。后晋天福中年,他重新出任右散骑常侍,后转秘书监。朝廷对他大失所望,他当即上章辞位。晋高祖于是授他为户部尚书,让他在该位置退休致仕,退居颍川。当时少保李鏻年将八十,还善于负气导引。卢损因李鏻如此高龄,又有道术,所以非常羡慕。他觉得颍川靠近城市,便迁居到阳翟,在那里割草种药,身穿山野衣服,逍遥于林圃之间;出则柴车鹤氅,自称具茨山人。晚年他与同辈五六人,在大隗山中疏通泉水,开凿土坯,作为隐居住所,发誓不复出山。许久之后,他齿发不衰,似有所得。这年秋季他病故,时年八十多岁。朝廷追赠他为太子少傅。
后周太祖自入秋以来得了风痹疾,影响他的饮食和行走。术士说他应当散财禳灾。后周太祖因此想祭祀南郊,又觉得自后梁以来,郊祀常在洛阳,所以犹豫不决。执政大臣说:“天子所在的都城都可以祭祀百神,何必一定要到洛阳!”于是,朝廷开始在大梁修筑圜丘和社稷坛,并修建太庙。九月十六(癸巳),后周太祖派宰相冯道到洛阳去接来太庙和社稷的神主牌位。
九月二十(丁酉),深州上言说:“乐寿县兵马都监杜延熙被卫戍士兵所害。”先前,齐州保宁郡士兵驻扎在乐寿。当契丹入寇乐寿时,右保宁都头刘彦章(通鉴作刘汉章)等人杀了杜延熙作乱,阴谋响应契丹。郑州开道指挥使张万友也驻扎在乐寿,然而不和刘彦章他们同流合污。朝廷得知此事后,紧急派遣供奉官马谔去了解此事。马谔于是和张万友出兵生擒了刘彦章等十三人,将他们处斩,其余乱兵逃奔齐州。
这月天气经常阴晦,有些树木重新萌芽。同时,东自青、徐,南至安、复,西至丹、慈,北至贝、镇,全国各地都发大水。
也在这月,南汉主刘晟封他儿子刘继兴为卫王,刘璇兴为桂王,刘庆兴为荆王,刘保兴为祯王,刘崇兴为梅王。南汉还宣布大赦。
要想知道五代十国后来的事,请看下篇文章。