球道紫薇诗三首
其一
七绝 球道紫薇
入梅前线火蒸炎,
球道紫薇又咲欢。
独占芳菲逾百日,
祈增免疫拒新冠。
注:咲(xiao), 开花
其二
七绝 多彩紫薇
逐洞野原落寞开,
挥杆祝日老闲来。
优摇紫粉八仙色,
励寄标差五指台。
注:八仙花(绣球花),日本成为“紫阳花”。
五指台:标差,即“差点(Handicap)”,与标准杆之差。“五指台”即差点在五以下的顶尖业余球员。高球界称差点在“十以内”的业余球手为“单差球员(Single Handicap Players)”,称差点在“五以下”的业余球员为为“片手单差球员”(Katate Single Handicap Players)。
在日本,人们不太喜欢在房前屋后栽植紫薇花,更多将其栽种于公园,路边,球道等地。因为紫薇花在日本被称为“百日红”(Sarusuberi),其意思是“猿滑(Sarusuberi)”即猴子也会跌落下来。
就像中国的一些“人民的公仆”们不喜欢“落马”、忌讳“双开”一样的名称,一些有在校子女的家庭谁不希望自己的孩子考上重点名校、人气学院,当然不喜欢“滑(Suberi)”(日本有考试不合格,名落孙山等意思)。
所以紫薇虽然有个可爱的汉名,日名的印象就是“猴子滑落”,非好兆头的树花。
八仙花、绣球花从白居易的诗中以讹传讹地成了“紫阳花”;紫薇,百日红和猴子滑落也是唐宋诗人的比喻让日本人信以为真了的缘故。
在夏季本来花就很少,此刻的紫薇花能够以其白色,紫色,粉红色,红色满开给人心灵带来一丝丝愉悦,紫薇是夏天的风物志,紫薇一开就标志着盛夏的到来。可惜一个“滑”字比喻就将美丽的花树在在房前屋后给“划(滑)掉了”……。
紫薇树姿优美,树干光滑洁净,花色艳丽;开花时正当夏秋少花季节,花期长,故有“百日红”之称,古来有“盛夏绿遮眼,此花红满堂”的赞语,是观花、观干、观根的盆景良材;根、皮、叶、花皆可入药。
紫薇盛开的时候,仿佛一个轮盘,满目的艳丽如霞,因此有了“满堂红”的名字。
紫薇还有个特点,就是随着树木的生长,原本粗糙的树干逐渐变得光滑又平整,成年的紫薇树树干滑溜溜,连一向擅长“登梯爬高”的猴子都无可奈何。
唐代段成式就把它叫做“猴郎达树”,所以紫薇还有个名字叫“猴刺脱”。这就是日本人叫做“猿滑”(Sarusiberi)的起源或典故的缘起吧。
民间将紫薇称作 “痒痒树”,这源于它独有的神奇特性。
因为紫薇树干并不粗且非常光滑,上下粗细差别不大,但偏偏紫薇树的树枝非常茂密,再加上美丽的紫薇花。有人认为紫薇树怕痒,源于它身上有种特殊物质,就像人们的传感神经一样,可以感受外界的刺激引起枝条的震动;也有人认为紫薇树的木质比较特殊,传导性能比较强,一旦饶它的枝干,它就会想导电一样迅速传到其他部位;还
有人认为这是植物生物电的自然现象。各种说法莫衷一是,还是等待科学的进一步挖掘吧。
痒痒花、痒痒树、紫金花、紫兰花、蚊子花、西洋水杨梅、百日红等。花姿优雅美丽,颜色娇艳夺目。有诗为证:
其三
七绝 球友赏紫薇
朦胧细雨又一轮,
楚蹙芝坪几度春。
界外姑翁心外骛,
悠然组友感花人。
赤薇、银薇、翠薇等让人养眼。 百日紅(Crape myrtle),学名: Lagerstroemia indica。和名:猿滑 / 百日紅(sarusuberi,hyakujitsukou)怕痒樹(Hakuyouju)
英名: Crape myrtle。原産地是中国,学名却冠以“印度”(Indica)的名称。就像“花叶麦冬”(花叶麦冬)一样(拉丁学名Othiopogon japanicus),原产中国。学名却只有“日本”(Japanicus)的名称。植物学家都会以讹传讹,况乎民间的偏信迷信……。