玛丽的《秘密花园》

留不住岁月,就记录下岁月里的日子
给自己,也给愿与我分享的人
(欢迎来访,转载请告知)
打印 被阅读次数

她叫Mary Lenox, 生于印度一个富裕的英国家庭。年青的父母由于整日忙着吃喝玩乐,完全忽略了对她的关爱,把她交给家中的印度女仆们看护,导致她养成了饭来张口,衣来伸手,骄纵,蛮横,自我的性格。

Mary10岁的那年,印度突然爆发霍乱,一夜之间Mary父母双亡,家里幸存的仆人也都卷起铺盖,各奔东西。Mary一下子变成了无依无靠的孤儿。好在她被英国士兵发现,最终被送到英国约克郡的一个从来不曾听说过的姨父的大城堡居住。

这是一个阴森神秘,没有一点人气的古堡,女管家恐怖严厉,姨父很少归家,偶尔回来也是把自己关在屋里,不理睬任何人。唯一让Mary感到温暖的是一位叫Martha的善良的小女仆。

从Martha那里,Mary才知道城堡曾经的女主人竟然是母亲的双胞胎姐妹!姨妈非常喜欢自家的花园,每天会花上几个小时在花园里种玫瑰,荡秋千。

世事难料,一次偶然的事故姨妈从秋千上摔下来丧了命。

姨父从此变得抑郁寡欢,丧失了爱的能力。他锁起了花园,不准任何人进去,还把钥匙藏了起来。

好奇心使Mary开始探寻这个神秘的花园。她在姨妈的小化妆柜里找到了钥匙,并在知更鸟的指引下发现了隐藏在树木之后的长满青苔的花园的大门!

Mary还认识了Martha的弟弟Dickon,一个热爱自然,喜欢小动物的12岁的男孩。为了得到他的帮助,Mary把花园的秘密告诉了他。于是两个人一有时间就跑去花园,在里面播种,培土。干枯的花园在两个孩子勤劳的小手下竟然慢慢恢复了生机!

死气沉沉的城堡晚上总能听到哭泣的声音。虽然女管家禁止Mary在城堡里随便走动,但她还是按捺不住,有一天晚上循着哭声,她发现了城堡里原来还住着一个自己从来不知道的,和自己同岁的小表兄弟Colin!

Colin生下来体弱多病,脊椎有问题。由于母亲的去世,父亲害怕噩运重来,不愿见他。女管家于是把他终日关在卧房里,拉上窗帘,告诉他窗外有spores(孢子菌),会感染他,家里的每个人进他房间都必须戴上大口罩。

在Mary到来之前Colin从来没有见过太阳,呼吸过外面的新鲜空气。由于长期卧病在床,没有父母的爱,他变得性情暴烈,时不时歇斯底里,仆人们都拿他没办法。

Mary于是每天趁仆人不在的时候,就遛到Colin的房间,跟他说话,并不断挑战他的极限。Mary强迫给他打开窗户,告诉他自己从来没有听说过外面的空气里有什么spores!还质问他,你也有两条腿,为什么不能象大家一样走路!

Mary还把姨妈的照片从姨父屋子里偷出来给Colin看。当听Mary告诉他妈妈曾经有一个心爱的花园,被爸爸锁了起来,如今家里的仆人们谁都不准进,Mary发现了这个花园,每天在Dickon的帮助下悄悄地去养育它,Colin再也抑制不住,要求Mary带他去看!

于是Mary把Colin推在轮椅上,两个小家伙勇敢地喝退了前来阻拦的女管家和仆人,走出城堡,进入了已经被Mary和Dickon料理得鸟语花香的神秘花园!

Colin一下子就爱上了它!这个花园于是成了三个孩子的乐园。

在Mary和Dickon的鼓励下,Colin最终战胜了自己,离开轮椅,勇敢地迈出了人生的第一步!

这个故事里,除了Mary和Colin,我还非常喜欢Dickon。觉得他很象鲁迅笔下的少年闰土,有着对大自然的天生的热爱和通灵。可以说他对Mary和Colin的改变起了根本的作用。希望他的纯真和灵气不会因为年龄的增长而象后来的闰土一样,被无奈的命运所湮灭。

当然作者给了这个故事一个完美的结局:Colin的爸爸在冥冥中听到了妻子的呼唤,说自己正在跟儿子在花园里等他。他于是打点行囊,立刻返回家中。

儿子不在屋里,Mary也不见了踪影,女管家告状说这个Mary野性十足,把少爷都带坏了,一定要送到外面的寄宿学校去!这时善良的Martha走过来告诉主人,孩子们可能正在花园里玩耍。

男主人于是来到许久没有来过的花园,循着孩子们的笑声,他推开了花园的大门,看到自己的儿子Colin正在健康地跑来跑去,和Mary还有Dickon在玩捉迷藏!花园里开满了各色的花朵,鸟儿们在欢快地歌唱!

这是英国著名儿童文学女作家Frances Hodgson Burnett的《秘密花园》,发表于1911年,至今仍然脍炙人口,广为传颂。它讲述了一个关于生命力的故事,在疫情的日子里看,更让人感受到生存的力量和可贵! 这或许是为什么它今年被第三次搬上银幕,将于8月7日在美国首映。

新版还没有看到,不好评价,不过它的1993年的电影版本非常受欢迎,主要是饰演Mary的小演员Kate Maberly的表演惟妙惟肖,那双倔强,坚定的眼神让人难忘。女管家的饰演者是英国著名的老演员Maggie Smith。扮演Dickon和Colin的两个小家伙也都表现不俗。

影片中的音乐也都非常动听。喜欢这首片尾曲《Winter Light》, 由美国著名歌手Linda Ronstadt演唱。

Hearts call
Hearts fall
Swallowed in the rain
Who knows
Life grows
Hollow and so vain
Wandering in the winter light
The wicked and the sane
Bear witness to salvation
And life starts over again
Now the clear sky is all around you
Aah aah
Love's shadow will surround you
All through the night
Star glowing in the twilight
Tell me true
Hope whispers and I will follow
Till you love me too
Ah ah ah
Now the clear sky is
 
对有声书感兴趣的朋友,我最近刚好从YouTube上看到了Steven Garnett朗读的《秘密花园》,非常生动,绘声绘色。有时间的时候,不妨闭上眼睛听一听。

 
天凉好秋 发表评论于
回复 '雪中梅' 的评论 : 感谢留言,同祝中秋快乐!如果感兴趣,还可以找到电影看一看,小演员表演得也很好,美好感人的故事。
雪中梅 发表评论于
看了這本書后很受感動,瑪麗是一個倔強且有好齊心的女孩,你對整個小說概括得非常好。謝謝介紹,中秋節快樂,平安是福。
兵团农工 发表评论于
Great!
天凉好秋 发表评论于
回复 '一步一景' 的评论 : 疫情时看更加打动人,所以决定把它记下来。
一步一景 发表评论于
这本书我家有,很喜欢。

登录后才可评论.