憋屈的2020年总算过去了！大家都希望2021年一切会恢复正常。每年新年总会有各种计划，但一般都没有坚持下去。今年我开个博客，记录逝水流年我生活的日常，希望这里成为我心灵小憩的地方。
第一篇散记该写点儿什么呢？写写我今年我最想完成的事情吧。我存了好多想读又没读完的书，也搜集了好多想看又没看的老电影DVD。为什么不挤出时间来去享受这些好书和好电影呢？我有一套希区柯克原版英文老电影的DVD，昨天总算开始看了第一部“三十九级台阶（The 39 Steps)”。我印像里原来好像看过一部译制片叫"三十九级台阶"，还记得结尾主人公挂在大钟上的惊险情节。结果昨天才发现，那部译制片并不是这部1935年希区柯克导演的。"三十九级台阶"也和生活里我们常见的台阶完全没有关系。老电影里的人物说英文时，有一种特别的口音，非常难懂。我只能连蒙带猜地看。大概的故事情节看懂了，可对话里的幽默却完全无法领会。好在我们现在有“Google"，什么都可以搜到。我居然找到了影片全本的英文对话脚本。我一口气看完，这才领悟到影片的诙谐笑点。
“三十九级台阶”的故事非常离奇，讲诉了一个住在伦敦的加拿大人汉纳由于在剧院偶遇一位女士并把她带回了住处被意外卷入了一场间谍战。开始他并不知道这位女士是间谍，也不知道她正在被一个秘密间谍组织追杀。结果她在公寓被刺死，汉纳也被警察局作为杀人犯被通缉。被刺死的女士临死前曾告诉汉纳，她叫Annabella Smith，有个指头缺一截儿的人要杀她。她被刺后，手里攥着张苏格兰高地的地图，上面在Killin地区用圆圈标出了叫"Alt-na-Shellach"的农舍。汉纳就拿着这地图坐火车慌忙逃命，一路惊险曲折，导演还不忘加点儿英式幽默的笑料。在火车上，坐在汉纳对面的人开始向他的邻座兜售女人内衣，滔滔不绝地夸这新式内衣怎么怎么好，说，“Put a pretty girl inside those, and she needn't be ashamed of herself." 另一位一本正经地回答，"Bring it back to me when it's filled." 让人在为主人公紧张之余，不禁莞尔一笑。
历尽惊险，汉纳总算找到了Alt-na-Shellach。找到了住在这里的一位教授。等他问教授是否知道是谁刺杀了Annabella时，才愕然发现原来这位教授就是手指缺一截儿的凶杀幕后指挥。还没等他想好怎么办，那教授就拔出手枪向汉纳的胸口打了一枪。看到这儿我吃惊地叫了出来，以为汉纳这回算是完了。不料峰回路转，子弹却让他大衣内袋里装的一本书挡住了。等他想法逃脱去警察局报告时，却发现警察和那教授是一伙的。汉纳只好再次逃跑，无奈还是被抓并拷上了手拷。这帮人假冒警察之名，要把汉纳带走，同时要求另外一位叫Pamela的女士一起跟着作为证人。结果他们在路上碰到了一大群挡路的羊群，只好把汉纳和帕玛拉先铐在一起，下车去赶羊。汉纳趁机拖着女人逃跑，又是一路惊险。倒霉的帕玛拉被迫跟着，一路抱怨，也只好跟着。渐渐地天黑了下来，这对被迫拷在一起的倒霉男女只好假扮热恋情人投宿在一家旅店。汉纳为了吓唬帕玛拉让她合作，编出一套鬼话，说自己是杀人惯犯，自己的great uncle是著名的蓝胡子曾经一气儿杀过三任妻子，并把第三个岳母推进了大西洋。在旅店里那段台词实在精彩让人捧腹，可惜我在看电影时没听懂，还是后来看台词脚本时才笑了出来。在这里摘一段吧：
Hannay: Killed my first man when I was 19. In years to come, you'll be able to take your grandchildren to Madame Tussaud's and point me out.
Pamela: Which section?
Hannay: It's early to say. I am still young. But I'll be there, all right, in one department or another. You'll point me out and say, "Chicks, if I were to tell you... how matey I once was with that gentleman, you'd be..."
后面曲折情节我就不再赘述了，反正是帕玛拉偶然听到间谍组织的电话，发现汉纳确实是无辜的, 决定帮助他抓间谍。原来那帮人实际上都属于一个叫”三十九级台阶“的间谍组织，准备去伦敦劫持有关英国空军的秘密情报送到国外。他们劫获情报的方式也非常特别，居然是强迫一个记忆力超群的人记住秘密技术情报，然后把人劫持到国外。影片的结尾出人意料，本以为会有男女主人公浪漫相爱的结尾。结果最强大脑被间谍头子打死，间谍被逮捕，影片就结束了，让人感觉意犹未尽。
这部电影勾起了我对希区柯克的电影的兴趣，准备把所有他的电影找来看看。
