电影《无依之地》
2月28日,39岁的赵婷凭借电影《无依之地》(Nomadland)在刚刚落幕的美国第78届金球奖(Golden Globe Awards)颁奖典礼上获得了最佳导演奖,成为首位问鼎该奖项的华裔女性。《无依之地》还获得金球奖的最佳戏剧类影片奖以及曾在2020年威尼斯电影节获得了最佳影片“金狮奖”。
中国官方媒体央视、新华社、《人民日报》等都发文赞扬这位“中国导演”,《环球时报》更称她是“中国的骄傲”。中国社交媒体上一片庆贺,“赵婷,中国第一位金球奖最佳女导演”的话题在微博上阅读量已超过三千四百万。然而,好景不长。
《无依之地》原定于4月23日在中国上映,但上映计划近日突传变数。有网友发现,在中国电影网站“豆瓣”上,《无依之地》的中文海报突然被撤,同时中国地区上映的日期也不见了。记者在3月5日发现,微博关键字话题“无依之地”、“无依之地定档”搜寻显示无结果,仅出现“根据相关法规和政策,话题页未予显示”。这通常是中国社交媒体针对敏感话题“限流”的做法。画风突变,官方却没有给出任何说法。为了了解电影真实的内容,当然也是为了一睹华裔导演的优秀作品,根据朋友传来的链接,我在手机上从头至尾看完了这部电影。
《无依之地》改编自美国记者杰西卡·布鲁德2017年的非虚构作品。故事发生在美国内华达州恩派尔(Empire)镇,石膏厂是小镇唯一的经济来源,但它却在次贷经济危机中永久关闭。员工被辞退,小镇人去楼空,连邮政编码也停用。女主角弗恩(Fern)是这场突如其来风暴的受害者,丈夫已病世,弗恩无房可住(但不喜欢别人叫她无家可归者 - homeless),只能驾驶着厢式面包车离开,穿行于城市和荒野之间,开始其现代游牧人生。退休金完全不够支撑她的生活,60多岁的她还不得不到处打工度日。影片记录和观察的实际上是美国居住在厢车或者房车里的退休人群,描述的是美国流浪者以及中下阶层的生活。
这里没有任何的说教,连主人公悲伤的流露都非常的克制。这群人各有各自流浪的理由,他们的生活就是不断地在路上,不为疗伤,不是解脱,是只能如此。这些萍水相逢的朋友之间的经典对话是,“我从不会说再见,我只会说,我们路上见。事实也是如此,我肯定会再见到他们,同样,也会再见到你。”时间过了一年又一年,他们每天打开车(房)门,迎接新的山川,河流,大海,面孔,继续前行。
正如宿营营地领头鲍勃·威尔斯生动地描述,他们这群人:“让我想到了干重活的驮马,心甘情愿工作到死的驮马,最终被放牧到草原,然后这样度过余生”。
此片结尾的文字是:献给不得不上路的人,我们路上见(Dedicated to the ones who had to depart. See you down the road)。
看完了电影,心头满是压抑,尤其想到自己现在也是一匹年届退休的驮马。当代游牧人苦涩生活的背后就是美国社会灰暗的一面:养老金亏空、嫌贫爱富的医疗保险体系、冷漠无趣的都市生活、被资本压榨被消费主义洗脑的当代工作生活方式。。。
让我们再回到开头的问题。网友们猜测画风突变的原因是因为赵婷过去的言论涉嫌“辱华”。他们翻出了赵婷在2013年接受杂志《Filmmaker》访谈,解释为何自己有一种叛逆的性格时说,这“要追溯回我成长时期的中国,当时到处都是谎言,很多接收到的资讯都不是正确的”;此外,她2020年接受澳大利亚媒体采访时直言,“现在我的国家是美国”,也让外界怀疑她在刻意与祖国划清界限。
如果以上属实,我倒很想为赵婷打下抱不平。她过往的言论如有过头的地方,其实任何人都难免。赵婷这样的华裔导演,拍了一部揭露美国社会底层恶劣生存状况的影片,这应该算美国版公知给外国人“递刀子”才对吧。一个北京出生的中国姑娘,不仅让全世界的人民看到了美国人挣扎在水深火热中,还得了大奖为祖国争光,没有理由不为她取得的成就而与有荣焉呀。
但事实上,国内网站上一片喊打声,支持封杀 “卖国女导演”并扬言抵制电影。摘录几段如下:
- 华人的电影不辱华,就不可能得奖。
- 赵婷深刻揭露资本主义国家孱弱的社保制度和真实社会底层普通大众生活。看了这部电影,我更加坚定了死也不去美帝的志向。
- 导演赵婷踏着人民群众的三重血骨 – 出身食利阶级 + 移民美利坚国籍 + 勾搭犹太人资本。
- 我信仰共产主义,讨厌资本金字塔的权贵走狗。
- 哪有赵婷这样两头占便宜的,污蔑了中国还来中国赚钱,赵婷的行为根本就是汉奸,如果我们国家让赵婷这种汉奸赚钱,就是鼓励国人当汉奸。
赵婷在获奖感言中引用了《无依之地》中一段台词,“同情心能够打破所有隔阂,让我们能够推心置腹(compassion is the breakdown of all barriers between us . A heart-to-heart bonding)”。这应该是她拍摄这部电影的初衷吧,整部电影与“辱华”哪有一毛钱的关系?
西方这些“辱华”的评委们竟然把一部“抹黑”自己国家的电影捧上奖台与某些人念兹在兹的“西方反华势力亡我之心不死”形成巨大的反差。现在对赵婷采取文革式的 “上纲上线”给人的感觉和当年“利用小说反党”一样荒唐。
二零二一年三月七日