我感觉大陆可能翻译错误了#拜登:任期内不允许中国超过美国#

王裕庆—北京大学国际关系学院台籍博士生、曾是大陆多家知名媒体特约评论员,由他出镜的《庆哥评论》视频栏目主要围绕两岸关系发展的话题展开讨论,并获得了众多粉丝的关注与热爱。
打印 被阅读次数

我感觉大陆可能翻译错误了#拜登:任期内不允许中国超过美国#

“not going to happen under my watch”真的意思是“据我观察不会发生”,而不是“不允许发生”not allow to happen。

望大家冷静看英文原文意思。

登录后才可评论.