咀日文嚼汉字(17)追古装剧、逐大河剧

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
打印 被阅读次数

     追“大河剧”,逐“历史剧”、古装剧
     刚追完《皓镧传》又追《三国机密,潜龙在渊》。日本的“大河剧”,历史古装戏,将古装、权谋、战争、爱情各种主题展现的淋漓尽致。
    最近日本卫视“隆重”播放《皓镧传》连续剧(英语THE LENGEND OF HAOLAN,日语:皓鑭伝、始皇帝之母)。根据赵姬的故事,战国晚期,秦赵争锋,战事迭起。赵国邯郸,御史李赫的女儿李皓镧因继母的陷害,家破人亡、身败名裂,甚至被卖出。遇不得志的吕不韦把她买下,用奇货可居的计谋将皓镧献给了当时在赵国皇宫当人质的秦王孙异人。李、吕二人一同入赵宫,凭智慧击退了种种阴谋,化解了公主雅因爱慕异人而对二人的陷害,受到赵王的青睐。皓镧下嫁异人,秦国坑杀赵军四十万,异人的质子身份让他生命受到威胁,公主雅陷害皓镧不成反丧命,让二人之间产生嫌隙。宫中人人自危,吕不韦利用皓镧挑起事端扰乱赵国内廷,借机带秦王孙异人逃离赵国归秦。秦国有奸人散播谣言说皓镧之子嬴政的父亲不是异人而是吕不韦。而此时异人病重不治,嬴政登基,认为吕不韦与父亲之死难逃关系,同时忌惮吕的权利过大而把他流放。皓镧请求儿子饶吕一命,最后俩人像相识的最初一样重会洛阳。
    《三国机密之潜龙在渊》,英语:The secret dragon in the abyss(三国机密、潜龙在渊)。日本:《三国志Three Kingdoms》。你看日本的电视广告就知道,“新三国”肯定在日本引发超强的人气:

    “艾玛!制作费25亿日元,制作时间六年,中国历史剧世上的最高超大作!
最大级别的影像君临!描写逾300位英雄的《三国志》历史剧最终版本!
著名老道的导演集聚了明星演员、豪华工作者和演出者阵营!”

    该剧梗概: 东汉末年,灵帝宠妃王美人诞下双生子,因遭何皇后迫害,对外称只生一子刘协,另一个儿子刘平则被人偷偷带出,密养宫外。十八年后,各路诸侯互相征伐,傀儡皇帝刘协重病沉疴,为挽救大厦将倾的汉室,他密诏刘平回宫,替代自己复兴汉室。从来不知自己身世的刘平,与从小一起长大的司马懿,踏入了不可知的战场。
    在曹氏集团亲信满宠、郭嘉等人围绕刘平的身世展开侦查时,刘平在皇后伏寿等人的帮助下化解了一轮又一轮的危机。最后关头,刘平认清了一个时代的变更已不可改变,他用不战的方式,取得了最大胜利。但与其政见不同、手段狠辣的司马懿,却与之走上了不同的道路。最后刘平在稳定了中原的和平局面后,与伏寿在民间行医济世,教授儿童。
该剧根据马伯庸同名小说改编而成。小说在历史的缝隙中探索另一面权谋诡计,构划出了一幅宏大的、跌宕起伏的东汉末年皇权变迁史。“东汉末年分三国”的故事无数次地出现于众多的影视作品之中,刘关张、魏蜀吴则是这些作品中当仁不让的主角,但是小说却是将视角从传统的三国争霸转移到了汉室与曹魏的斗争之中,有“挟天子以令诸侯”中的汉献帝是否被曹操玩弄于股掌之间、汉献帝与伏皇后为了拯救帝国做的努力、司马懿如何成为了曹魏的左膀右臂、以及郭嘉、杨修、贾诩、荀彧、孔融、满宠这些周旋于双方之间的人物献出的奇技谋略等。
     有人想把中国的经典文化再次创造,于是将《三国机密》故事年轻化,变得更青春,更热血  。因为原著篇幅不算长,所以考虑到观众的偏好,主创团队选择扩写感情线,深度挖掘“爱情”和“兄弟情”。 于2017年6月28日杀青。有紧张刺激的氛围、烧脑悬疑的剧情、演员对角色的精彩演绎、精致考究的服化道等诸多看点。整部剧节奏明快,开头几集就将尔虞我诈的暗斗局势铺陈开来,杨俊断臂、“偷龙换凤”、皇宫大火等一个个大事件迅速推进,刘平、司马懿、伏寿等人出场自带气场,暗中密谋和正面厮杀穿插上演,拉开三国谍战序幕。
     剧本架构在小说基础上也有所创新,但是该剧过于主动向年轻观众示好,年轻群体的胃口又难以捉摸,落得两头都不讨好。三国题材作品过于密集出现,编剧、制作方在该剧上面的冒险换来的却是观众眼里的套路。本想在《大军师司马懿》之后乘胜追击,却换来了一个审美疲劳。全剧的部分场景做到了高度还原,但这部剧的核心演员马天宇、韩东君,已经完全在跑偏的路上纵横驰骋,二人的表现主要集中在马天宇和韩东君二人在完全尴尬的台词下释放“基情”。而他们的负能量更是散满了全剧,大部分与他们对戏的场面,都呈现了“1+1     日本的“大河剧”是指长篇历史电视连续剧,“大河”来自法文词汇中的“roman-fleuve”(大河小说),意即以家族世系的生活思想为题材而写成的系列长篇小说,大河剧是大河小说的电视版。大河剧,是日本放送协会(NHK)自1963年起每年制作一档的电视连续剧的系列名称,于每星期日晚间七点(日本时间)在NHK综合频道播出,每集播出时间为四十五分,主要是以历史人物或是一个时代为主题(即所谓的时代剧),并且有所考证,属于较严谨的戏剧。作为官方电视台的投资作品,大河剧集合了日本最精良的影视戏剧人才以及各种史学、风俗学专家进行论证和通力合作,以最精良的服饰,最佳的灯光效果,最新研发的高清摄像机等器材进行最细致严谨的拍摄。每一部大河剧的标题都是由知名的书法家进行题写,每一集大河剧的结尾都是配合温软细腻的背景音乐对本集剧中发生的地点进行历史知识的普及和介绍,由此亦可带动当地旅游业的发展,而作为出演大河剧本身的演员也以此为荣,他们认定这就是他们本民族最高水准的影视作品,日本的电视剧播出制度和国内不同,大河剧是每周播放一集,从每年的1月开始遴选剧本和演员,经过半年精心准备,到9月开机拍摄,第二年的1月开始播放,而同时下一年的大河剧剧本演员遴选工作也已经开始,摄制组的工作没有中断,一直持续到第二年8月的时候才关机完成。因此这是一个多团队,分工明确有系统和组织的大型文化工程。当然这一切也是建立在官方每年持续稳定的投资基础之上的,更重要的是所有参与制作的演职人员都以自身的工作为荣耀。日本人认为自己所表现的就是本民族传统文化,本民族人群的内心情感和性格特点,因此在这种精神的驱动下,所有的演职人员都以此为荣,尽全力去做好自己的工作,而他们的成果也就是每年给他们的观众奉献出最高水准的精品历史正剧。一般讲故事的古装剧(时代剧),看看《烈阳街头》系列,去年的《立花登青春备忘录》、《一路》、《麻之助裁定帐》。中国的古装剧基本上是流一色的武侠剧,很少有这种将时代融入故事之中的剧。这可能是和中国大陆缺少古代小说作家,尤其是这类故事常常是借着故事来讲时代的义理与人情,这方面让人自然吸引各层次的观众,引发人气爆满。
     至今看到过的中国历史剧:老三国,水浒,康熙,雍正,大秦帝国,汉武大帝,贞观之治,走向共和,大明王朝……很多多国产历史剧《走向共和》,《恰同学少年》,《觉醒年代》,《开天辟地》,《井冈山》,《长征》,《延安颂》,《解放》……太多、太长,有待慢慢咀嚼(略)。

 

登录后才可评论.