最近发现跟儿子的路途聊天变得越来越有趣。有时对我来说,甚至有治愈性的功效。
NO. 1…
原计划爹爹送儿子去踢足球。从乡下开到Vetta 足球俱乐部,需要1小时10分钟。偏偏儿子prefer 妈妈送。虽然妈妈最近神情恍惚,不是最佳选手,儿子还是执意要妈妈送她,并且使出哭鼻子的孙子兵法。爹滴可不吃这一套!于是爷儿俩只好决斗,用石头剪刀布的古老兵器来打败对方,以确定驾车手。爹滴摆出马步的架势,还是输了。儿子破涕为笑。。。妈妈送我去!
我送我送,我送你去踢足球。无可奈何! 谁叫我是你老妈呀?还是你时时刻刻 Preferred 的老妈,想甩也甩不掉。
儿子有些时候不愿意跟爹爹同车出行,一个重要原因说是路上太 boring。 这是儿子的原话。“ 我问问题,爸爸说我问的问题太simple, 小儿科。” 于是儿子只好闭上他那轮廓有致滔滔不绝的小嘴,一路的委屈一路的无聊透顶。
有人说过,教育专家,大多教不好自己的孩子。真理? 四年级的孩子,你指望他问什么天国大事呢?非要跟你个大教授理论那些高深莫测的学问那才叫 good and deep questions?有这个必要吗??
而小护士老妈我,咋就觉得儿子的每一个问题都美妙绝伦呢?
答案可能很简单:因为我不是教育专家。
看官不妨听一听小护士老妈跟儿子一路上的瞎侃,评评有趣不?
NO. 2…
刚刚弯出10分钟的碎石铺成的七弯八拐的小路,儿子就说,坐妈妈的车不像坐船,没有翻江倒海的car sick。喔,你是说妈妈开车技术好,比爸爸开的好吧。不是,爸爸跟你开的一样好。妈妈就没有开的比爸爸好一点点,你都没有吐?没有啊!爸爸妈妈开车技术一样好!
自从上了幼儿园,老师教孩子们既要爱妈妈也要爱爸爸,教导孩子说话要注意分寸,不要因为说只爱妈妈而伤害了爸爸的感情Hurt their feelings。从那以后,儿子就不再说“最爱妈妈” “ 妈妈最好” 这些以前天天跟我说的悄悄情话。每每想到这,我就有说不出的心酸,渴望回到5岁以前享受儿子独宠的年代。
妈妈,我能不能明天不上数学课?为什么我们非要学数学?第一个问题。
儿子不喜欢数学,这我知道。每周日一次的数学课外辅导,他都是极不情愿无精打采的一幅磨洋工的模样。而每次我辅导他做数学题,立马秒变恶狠狠的虎妈,声音提高八度,气急败坏的,一扫平日里的慈爱模样,因为发现总是对牛弹琴。四年级啦,九九乘法表还是给你背的稀里哈衰的错错错。老妈虽然数学也不咋地,但是小学的数学每次考试还是考的差2分100分啊。运气好的时候得100分也是有过的 。儿子,你还常常跟我说自己是班里4个最聪明的孩子之一在学校的 advanced math group 里老师给开小灶什么的。你说,我这老妈能信你的鬼话吗?
儿子,那你说说看吧,为什么我们非要学数学呀? 我有气无力的样子。
第一,数学可以帮助你卖东西(promote selling)。第二,数学可以帮助你赚很多的钱,股神巴菲特说的(Warren Buffett)。第三,拿破仑(Napoleon)说过,数学可以帮你找到精准的角度在 cannon 上发射大炮打死敌人。第四 ,数学可以帮助Generals, like George Washington. 他们必须要懂很多的数学才行的。他得计算出多少兵,派多少战车,用多少枪炮,准备多少foods and drinks and snacks...
啊,咱们能不能不谈战争?最后都扯上吃的啦? 儿子喜欢 Heroes! 看了不少关于战争的东西, 包括拿破仑和George Washington。
当然,自新冠爆发以来,儿子更是一个喂不饱的小东西,不仅蹭蹭蹭往上串,也喷喷喷横向发展。我还不敢说人家 FAT 什么的,那叫一个 Chubby 呀 ...
那好吧。Change topics...
NO. 3…
妈妈,在各种各样的Gods之间,你选择做哪一个God 啊?
什么?这是什么问题呀??妈妈哪有心思去探究这些深奥的问题。
谁告诉你可以去做GOD?你做得了GOD吗 ?
妈妈连做一个孝顺女儿都做不到呢。你连做一乖宝都做不好呢。还能去做GOD??
爸爸说这是 make nonsense 的问题。我就是想问你,妈妈。
这样的问题你问过好多次了吧。我只是不忍心stop you 啊,儿子!
我想当那个God of War, 停止世界上的一切战争!!!
这个好!没有战争的世界该是多么的祥和呀!
也包括跟COVID-19 的决战吗?
对,妈妈!只要你说哪里有战争爆发了,我就挥舞着我手中那个大大的Sword,一挥舞指令STOP,战争就消失殆尽! 新冠就去的无影无踪了 !我们就不用带口罩了! 我可以天天跟我的朋友玩了!我还可以去DeMun 的 Clementine 吃冰淇淋啦!!!
好神奇,Mom likes it!
那你呢?想当什么God? 妈妈。还是不放过你老妈。哎。。。
The God of Love! 我说。爱天下所有的人让天下所有的人得到爱!
噢,Cupid’s Arrow!! Cupid是要射你的,妈妈!一次射中两个人,他们就成为couple, get married。妈妈,Cupid’s arrow 射中你和爸爸的时候,你们疼吗?
Cupid’s arrow 射中过我?还有他爸?到底疼不疼呢?需不需要疼呢?怎么回答这个问题好呢?有点难度呀。
不疼不疼不疼!当时的感觉是就像被小小的蚊子咬了一口,轻轻的咬一口,告诉我说你的Lover 来了!我当时太Happy啦,一点儿也没有觉得疼!不过我的额头上留下了一个小小的红点儿,做纪念。
蚊子不是爱吃你的腿和胳膊吗?怎么去咬你的forehead 呀,妈妈?
这个问题你以后得帮妈妈去问一下Cupid, 当她来射你的时候!
妈妈,Cupid 她是在很远的地方射箭,那个箭头也不是实实在在的箭头,是 一个imagined 的箭头,她射中你的时候, 因为太遥远,你一点都不会觉得疼的。不过,you began to love。。。。。。
啊,我本来以为我可以把儿子懵骗过去的,结果我自己比这小子给trapped 进去了。儿子很得意他懂的比妈妈多 。是啊 ,我读小学四年级的时候,知道巴菲特,拿破仑,丘比特, 还有 George Washington 吗? 一学期都快读完了,课本还没有发下来呢 。除了课本, 哪有什么其他的课外读物呀 ?满村子的孩子 ,每天放学回家 ,都得出门满山遍野去采猪草或者上山捡柴叶回家烧火做饭。
在妈妈出生的那个村庄的那个年代里,无书可读无可读之书也!儿子啊,你可能永远不会懂得妈妈当年经历过的贫穷无书可读的感受的。呜呜呜 。。。
NO. 4…
我心里感慨着 。。。儿子又开始发问:
妈妈,如果你赢了一个大大大 的Lottery ticket , billions, trillions... 你怎么用这些钱?
这又是一个令爹滴不屑的关于钱的问题。
咱们不谈钱,好吧。你还不懂钱的问题。等你长大了再。。。
我比你懂,妈妈!我要把一半的钱都给你和爸爸。看看我幺儿有多孝顺!
然后给我自己买一个大豪宅,在一个漂亮的私人小岛上。
二楼给你住,妈妈。有一个大大的厨房,我还会给你装一个抽油烟机的 (因为老妈是吃货喜欢捣鼓各种美食;还因为住在100年的历史老区里,家里安不了抽油烟机,为此老妈天天抱怨,儿子你都记住啦? )。我还给你设计一个大大的衣帽间,装你的花衣服 (老妈现在的衣帽间比巴掌大不了多少)。还有一个化妆间,你可以画眉毛的。还有一个电影院,你和爸爸看电影的 。还有一个健身房一个游泳池,你和爸爸健身完毕出一身臭汗就jump into the swimming pool。
我就住你上面那层,妈妈。我的卧室外面有全世界最好的restaurants。我一按呼叫器,我的chicken strips, fries, and Pepsi 就给我送来!
啊呀呀。妈妈的白日梦现在怎么都变成了你的白日梦啦!而且你还没有忘记把你最喜欢的chicken strips, fries, and Pepsi 统统都装进你的梦里去。好小子!三句离不开吃的。
我还要买一架直升飞机用来上班的。或者买一俩 Bugatti Divo 再把高速公路都铺成悬磁状的轨道,我在上面嗖嗖开出去,没有任何traffic jam, 到站啦。
什么车呀,妈妈从来没有听说过耶?是 Bugatti Divo!我的朋友们以后都要买的,我先买个给他们看看。
现在老妈必须承认我在你这个四年级的小学生面前那真是孤陋寡闻。
然后把剩下的钱都分给那些homeless people,让他们都能住在自己的房子里,不用在高速路口举着一个小纸牌子要money要foods了。儿子这学期在做一个project for social study。 Homelessness 是他的选题。每次在高速路口看见那些无家可归的流浪汉,就找我。妈妈,你有零钱吗?一个 quarter 也行。
儿子是一个善良的小人儿 ,小小年纪,心里就装着穷人。难道你也懂得 “安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜??” 知道是谁写的不?
喔。那感情好呀! 可是,可是。。。儿子, 如果你把剩下的钱都给了homeless people, 那你自己怎么办啊?还有钱吃饭吗?
当然有啦!我有工作呀!我做Engineer 呀,修世界上最高最漂亮的高楼,会用很难的数学去计算的,需要多少砖啊多少柱子啊多少steel啊多少灯啊。我会赚很多钱的!然后我去做 brain surgeon for a couple of years。然后 lawyer for a couple of years。挣很多很多钱的,妈妈。
我经常跟儿子说我们是这个昂贵学区里最穷的人家。不能跟他的同学去比:那些MD,那些business CEO, 那些律师等等有钱人去比哈。我这样的教导是不是误导了儿子呀?这是个值得探讨的问题。我得好好琢磨琢磨以后怎么跟他说关于钱的问题 。
我还要给你买一个necklace, made of 24K of GOLD, 还有一个54克的红宝石坠儿。上次儿子来娆我痒痒,动作太快一不小心把他爹爹送给我的定情物18K的黄金竹节小红宝石项链扯断了。看到妈妈很伤心,儿子动不动就过来搂着我的脖子贴着我的耳根子安慰我说以后赚钱了马上给妈妈买回来。一定的!
呵呵,这下我可赚大了,24K黄金项链外加54克的红宝石坠儿。美美的憧憬了一会。
我还要给爸爸买一个定制的书包(Designed bag),上面镶着9K的Gold。爸爸买了一个又一个书包,总是抱怨没有一个和他心意的。看看这儿子,一点儿也没有忘记他老爸。
不过从Gold 的克数上,儿子你还是暴露了爱妈妈多一点哈。岂止多一点,那是2倍多一点。看来姜还是老的辣,你口口声声说爱爸爸妈妈一样多,这下可是暴露了你的小秘密啰。
宝贝,妈妈以后再也不逼着你回答我那个爱爸爸妈妈哪个多一点的傻难题啦。
还有,妈妈。这也是最最重要的!我要去ELon Musk 那里预定一枚火箭????。Elon Musk 说过:在20分钟之内,他的火箭可以把地球上任何地方的人送达他们想去的任何目的地。我要买一枚火箭回来给你,妈妈。你坐上去,我按一下按钮,嗖嗖嗖,火箭就飞上天空,20分钟以后你就飞到了成都!你就可以回去看生病的爷爷啦!
我的眼泪滚下来。。。在飞奔的高速路上,一滴一滴。。。。。。
幺儿啊,还有谁比你更懂妈妈的心更会说慰藉的话啊。
I love you up to Jupiter and back! Me too, 妈妈!
NO. 5…
儿子踢进了一个漂亮的球,赢得了满场家长的喝彩。最后的比赛结果是2:2。教练在比赛后专门走到儿子身边,拍拍他的肩膀说,“Great job! Great game!”
儿子很开心但是心有不甘,“ I believe WE won the game by better skills!” 教练Zaza 做了一个鬼脸还送了一个飞吻给儿子。我在旁边偷偷乐。
儿子迫不及待的打电话给他爸爸汇报战绩。爹爹说,”踢得好!Fantastic! 踢到巴塞罗拉去!”
到时候,妈妈一定坐你送给妈妈的火箭去观战!!!
5/2/2021 于圣路易斯