辉煌的男高音丁毅
辛夷楣
歌剧《茶花女》使他一举成名,他担任澳洲歌剧院首席男高音多年,如今他正带领他的同事、学生以“一带一路文化万里行”为主题在中国与世界各地巡回演出,把歌剧介绍给中国观众,把中国歌曲带到其他国家
2001年我正在担任澳洲中文杂志《朋友》的主编,看到英文报上登载中国来的男高音丁毅在悉尼歌剧院演出《茶花女》大获成功的消息,不禁十分兴奋。我知道,澳洲歌剧院常请世界一流的歌唱家来担任歌剧主角,而且剧目和主演一般早在两、三年前就排定了。一位中国人能获邀来悉尼在这出西方经典歌剧中担任主角,必有非凡实力。我就想,怎么能找到他,采访一下才好。机缘凑巧,不久之后,一位好友听了他的演唱,兴奋不已,又热心地通过熟人找到丁毅,为我安排看演出和采访。
我和丁毅坐在悉尼中央火车站附近的一家旅馆大厅里,一聊就是4个多小时。丁毅性格开朗豪爽,我们交谈甚欢,时过中午,我也不觉得饿。后来,有两个朋友来看他,也坐在旁边听我们谈。还是丁毅说:“我们一起去吃点儿饭吧!”
我们就走到附近的唐人街。丁毅问我:“我们去吃西北饭怎么样?”我说,好呀。在那家西安饭庄坐下,我才发现,丁毅和老板很熟。他当时住在唐人街附近,必是常来吃这家乡口味的。我吃着爽口的西北拉面,不禁想:一个生在中国大西北、颇有西北人豪放气概的中国人,却一心一意献身西方歌剧,并在歌剧艺术的殿堂里创造出辉煌,这一土一洋一中一西结合得多么和谐美妙,多么出奇不意啊!
生在河西走廊
丁毅祖籍甘肃,50年代后期,他的父母双双就读于兰州师范大学艺术系。他俩都是学音乐的。毕业之时,他俩主动要求去边远地方,于是被分配到河西走廊的肃南裕固族自治县。1962年,丁毅就出生在裕固草原上。
裕固地处河西走廊中部,巍峨的祁连山横贯全境,广袤草原一望无际。丁毅的妈妈是马背小学的老师,丁毅从小就在草原上、马背上滚爬。他熟悉壮阔的大漠孤烟,也学会了唱当地的民谣民歌。在父母悉心指导之下,丁毅从小学唱歌唱戏。他9岁时,登台扮演杨子荣,样板戏唱得有板有眼,台下掌声雷动。
丁毅10岁之时,他的父母调到河西走廊的大城市——张掖市师范学院教音乐。丁毅的青少年时代就是在古城张掖度过的。张掖古称“甘州”,虽是“西出阳关无故人”的偏远之地,但自古就有“塞上江南”的美称,周围还有奇异的丹霞地貌与多处古寺及古建筑遗迹,是河西走廊比较富庶又富有文化气韵的地方。丁毅家里总是歌声不断,后来还有了钢琴。在父母指导下,丁毅不仅学唱歌,又学弹钢琴,拉手风琴。虽然连车尔尼的教材都没有,但挡不住少年丁毅迷恋艺术的心。
文革总算过去,1977年,各文艺团体纷纷招兵买马。15岁的丁毅考进张掖地区文工团。在团里,他唱歌跳舞,演话剧,唱歌剧,什么都干。那时,他并没想到要搞声乐,一心想当话剧演员,拼命找莎士比亚的剧本和斯坦尼的戏剧理论来看。
一次,他订书,订了一本中国著名歌唱家周小燕写的《歌剧故事》,一看之下,就对歌剧着迷起来。那时,张掖文工团也排了歌剧《货郎与小姐》和《小二黑结婚》等。丁毅琢磨,要是学好声乐,练出一副好嗓子,将来不就可以在团里唱主角了吗?张掖文工团的导演认识陕西省歌舞剧院的一位演员。丁毅就求这位演员给自己在西安找声乐老师。这位演员把丁毅介绍给教声乐的莫西老师和张金叶老师。
1981年,19岁的丁毅跑到西安来拜师。莫西老师是搞嗓音医学的。他说,丁毅的喉结部位较高,唱歌条件并不好,唱高音时声音不稳,不过,如果有系统指导又用心练习的话,呼吸正确了,喉结部位会下降。丁毅就想,那怎么才能长期深造克服先天不足呢?
一天,丁毅正在西安大街上走,抬头猛见西安音乐学院的大牌子。他立即跑去问莫西老师:“我能不能报考西安音乐学院?”莫西老师说:“你当然可以考,我给你问问什么时候招生。”正好,音乐学院第二年就招生,丁毅一举夺魁。拿到录取通知书,他欢喜若狂,竟在大雨里跑起来。他的父母也异常欣喜,但张掖地区文化局却不放他走。这可把他的父母急坏了,赶紧四处托人疏通,最后找到地区专员,才总算放人了。
告别父母告别河西走廊,20岁的丁毅意气风发地到西安报到。西安音乐学院最初是在延安鲁艺的基础上建立起来的,后来又从中央音乐学院陆续调来一批教师,实力相当强。丁毅的老师孙亦传毕业于中央音乐学院,是教西洋唱法的,特别敬业。丁毅非常幸运,得到他的悉心指导,慢慢对西洋音乐有了系统了解,并在美声唱法上打下了基础。学校还开设了音乐理论、音乐美学等多项课程。丁毅也有机会听到吉利、卡罗梭等世界著名男高音的唱片。
1986年,丁毅以优异成绩在西安音乐学院毕业,留校任教。丁毅把教学看得很神圣,千方百计地培养学生。他经常琢磨,如何让每位学生扬长避短,有时自己也先做试验。他对我说:“古语说,教学相长,一点不错。在指导学生的过程中,我也有意识地克服自己唱歌的缺点,提高技巧,增进音色。”
拜沈湘苦练歌剧
1988年,西安音乐学院允许丁毅去中央音乐学院进修两年,但是得自己联系老师。丁毅跑到北京,可该院的许多老师都因教学任务太重,不想再收学生了。丁毅急得如热锅上的蚂蚁。他很想拜鼎鼎大名的声乐专家沈湘为师,又担心自己水平太差。
一天,丁毅正在音乐学院大院里转悠,沈湘出来了。西安音乐学院一位唱低音的教师已在此进修了一年,就对沈湘说:“沈老师,这是我们西安来的一个男高音,您能不能听听?”沈湘说,好,他们就一起上楼,找了一位伴奏。丁毅紧张得一边唱一边两手直颤。
等丁毅唱完了莫扎特的歌剧《唐璜》里的一段,沈老师半天不说话,丁毅更紧张了。少顷,沈湘问:“谁教的你?”丁毅回答:“孙亦传老师。”沈湘马上说:“我认识他,你回去跟他说,沈湘谢谢他!你们地方院校能教出你这样的,真不容易!”沈湘的话字字砸在丁毅心上,使他激动不已。
过了三天,沈湘给丁毅打电话说:“咱们先签一年合同,先学一年,如果不好,你就回去;如果你学得好,咱们继续学。”名师的认可,给了丁毅自信,增强了他在声乐道路上继续前行的勇气。
沈湘以学英国文学与声乐起家,被誉为“中国的卡罗梭”,是中国最著名的男高音歌唱家和声乐专家。他的学生郭淑珍、金铁霖、李晋玮、迪里拜尔、殷秀梅、范竟马等多次在国际音乐比赛中获奖。丁毅有缘拜沈湘为师,这是他事业的新起点。
沈湘学识渊博聪明过人,无论分析作品,还是指导发声,都细致入微。在他引导点拨之下,丁毅逐渐懂得,如何研究乐谱,如何把握和表现音乐的风格,怎样体现音乐的情感,怎样在作曲家提供的线索里领会、发挥。沈湘很认真地对丁毅说:“你最适合唱威尔第,别的歌剧你当然也要学,但是,你要把《茶花女》和《弄臣》的所有唱段都背下来。”
意大利的威尔第是世界最著名的歌剧作曲家之一,而《茶花女》更是歌剧经典中的经典,歌剧的顶峰。在沈湘指导下,丁毅潜心研究威尔第细心琢磨威尔第,反复练习《茶花女》和《弄臣》的所有唱段。不过,直到十几年之后,他才有机会在舞台上展示他心中的歌剧之王威尔第。
跟着沈湘学了一年,丁毅的妹妹突然去世,姥姥无人供养。1989年,他只好告别沈湘,返回西安音乐学院,一面教书,一面演出,以便挣钱养家。回到西安,丁毅意识到,现实环境距离自己想踏入歌剧殿堂的理想十分遥远,目前只能先安心教学,安心音乐普及。因有感不少流行音乐歌手基本功较差,他就在学院开办了流行音乐教研室,带了一些学生。他自己也练了几首流行歌曲。唱流行歌曲,最讲究放松,丁毅这么一唱,声音松弛了,他倒觉得自己的声音更好了。
1991年,上海的周小燕歌剧中心和美国旧金山歌剧院在上海联合组织声乐比赛。丁毅去参加,沈湘是评委。他对丁毅说:“你好好唱,唱的不好,我就不认你是我学生。”丁毅老老实实地说:“我是来学习的,唱的不好,您就别认我。”比赛时,他唱了古诺的歌剧中著名的咏叹调“圣洁的小屋”和歌剧《浮士德》选段,得了奖。沈湘高兴地对他说:“这两年我没教你,你进展不错,你是自学成才。”得到恩师沈湘首肯,丁毅更决心把唱好歌剧当作毕生追求。当时,他的好多同学都下海经商,同学们劝他也去做生意。他说:“不行,我还得追求下去。”
声乐比赛屡受磨练
1994年,有个印尼华人作曲家黄武殿来西安祭奠黄帝陵。他写了许多爱国歌曲,侨办将丁毅介绍给他。丁毅唱了他的作品“祖国,我在怀念你”。唱完了,这位老华侨老泪纵横,激动地抱着丁毅大哭。他说:“我找过好多人唱这首歌,没有人唱得这麽好。你能不能到我们印尼来访问,印尼现在允许唱中文歌了。”就在那年,丁毅去印尼两个月,天天表演,天天教唱,所到之处,当地华侨无不热烈欢迎。有些歌迷甚至跟着他到处巡回演出,场场不拉。许多华侨对他说:“你唱得太好了,你一定不要再教书了,一定要专心唱歌!”印尼的两个月,给丁毅很大鼓舞,让他深深感受到音乐的力量。
1995年底,文化部举办国际声乐比赛选拔赛。丁毅的两个学生决定去参加,丁毅也决定去试一下。文化部当时规定,过了33岁,就不能参加出国选拔赛了。这一年丁毅正好33岁,对他来说,这几乎是冲向国际歌剧舞台的最后一次机会。他的压力自然很大。朋友们担心地问:“万一学生们选上了,你没选上,怎麽办?”丁毅心胸宽阔,他不这么想。在火车上,他对两个学生说:“我们虽是师生,今天赴京,我们就是对手。如果你们唱得比我好,我会为你们骄傲。你们不要有负担。”
比赛时,丁毅轻松上阵。第一轮他轻易通过。第二轮比赛时,他唱亨德尔的一首歌。那时已近午饭时间,有人正准备离开,他一唱,大家都坐下来了。他唱完了,人们热烈鼓掌。平时,比赛是不允许鼓掌的。当天晚上,他的学生说:“老师,明天是第三轮。咱屋这两人睡觉打呼噜。我看着他们,不让他们打呼噜,您好好睡一觉。”丁毅十分感动,他决定从音乐学院宿舍搬到旅馆,好好睡一夜。第二天,他表现甚佳,顺利通过第三轮。
这下,可以去参加国际比赛了,丁毅十分激动。文化部当即派他去保加利亚参加国际歌剧比赛。可是他想,自己一出歌剧都还没唱过,最好不要贸然前往。他决定去日本的一个声乐比赛试试身手。到了日本静冈市,看到300多人从世界各地来参加比赛,他吓了一跳。因为他不懂日文,在选择曲目时出了错,把最好的曲子安排在第一轮唱,最后一轮却选了一个轻量级的曲子。不过,评委们仍然意识到他的实力,结果虽未得第一名,他得了优胜奖。
1996年,丁毅从日本回京,中央歌剧院正排普契尼的《图兰朵》,选他演主角。这是他第一次演歌剧,《图兰朵》场面大人物多,很不好驾驭,他分外努力。北京天冷,他住的小屋连炉子都没有,他也不在乎。演出获得很大成功,文化部长都去看了。中央歌剧院感到人才难得,决定将他正式调京。他的妻子王玲也是西安音乐学院声乐系毕业的,此时也调到北京联合大学教声乐。这一年,丁毅34岁了,从遥远的河西走廊他一路走来,经历许多艰难曲折,如今他终于成了北京的歌剧演员,可以在国家级的歌剧舞台上发展了。
1997年,丁毅又赴法国参加第六届马赛国际歌剧比赛。这一次,他吸取在日本比赛的经验,精心安排曲目,获得第二名。1998年,他又去英国参加国际声乐比赛。25位参赛者将只有一人得奖,评委都是重量级的。丁毅告诉我:“评委都看好我的实力,而且他们很想让一个男高音得奖,好几年没有男高音获奖了。我太想得这个奖了,结果,过于紧张,发挥失常,与乐队配合不好,没能得奖。指挥一下来,都难过得哭了。意大利评委卡罗·贝尔贡蒂对我说:‘我真为你遗憾,你能不能来意大利跟我学,你可以住在我家。’我答应与他保持联系。”声乐比赛有如战场,这一次次国际声乐比赛使丁毅增长了见识经受了磨练。
悉尼主演《茶花女》
当年,沈湘说丁毅最适合唱威尔第,让他把《茶花女》和《弄臣》背下来,实在是慧眼独具。不过,令人万万想不到的是,正是一出《茶花女》把丁毅托上国际歌剧舞台,而他是在世界闻名的有如贝壳般美丽的悉尼歌剧院经历这惊心动魄的一幕。
1997年,堪培拉举办国家歌剧节,主办单位决定请一位中国歌唱家。中国演出公司向他们推荐了丁毅。他在歌剧节表演后,又在堪培拉开了一场独唱音乐会,唱了十几首咏叹调,澳洲观众大为欣赏。澳洲总督在他的官邸亲切接见了丁毅。一些热心人就将他介绍给悉尼的澳洲国家歌剧院。1998年,堪培拉组织为长江发大水捐款的义演音乐会,丁毅和夫人王玲应邀前来参加演出。这一次,丁毅与澳洲国家歌剧院正式签约。
作为一流男高音,丁毅当时在国内很红,挣钱很容易。朋友们都劝他不要去澳洲国家歌剧院。有的朋友开玩笑说:“你在国内已是歌剧界的政治局常委了,何必去澳洲当替补?”丁毅对我说:“学歌剧当然还是要到歌剧的故乡西方来,我决心献身歌剧,当然要来这里学习。在澳洲歌剧院可以学到很多国内学不到的东西。鱼与熊掌不可兼得,我想,我是选择了熊掌。”
丁毅、王玲带着儿子初到澳洲,最困难的是语言不通环境生疏。丁毅的英语不好,意大利语、法语和德语也不灵光。他们唱的歌剧大多是意大利语、法语或德语。歌剧院每周都有音乐指导课,讲解音乐风格,校正语音。讲课当然都用英语,丁毅听得十分吃力。老师很不客气地问他:“你的意大利语跟谁学的?”
丁毅废寝忘食刻苦学习这几门外语,尽量与同事们对话沟通。皇天不负有心人,他的英语水平日渐提高,意大利语与法语的读音也不断进步。排练《茶花女》时,歌剧院安排他演男主角阿尔弗雷德的替补,他每场必到,认真琢磨,努力记住走台位置。
2001年2月13日早上,歌剧院突然通知丁毅,演阿尔弗莱德的男高音因父亲心脏病突发,要立即飞返美国,丁毅第二天上场。那天,12点量服装尺寸,2点排练。女主角是从维也纳请来的,从未与丁毅合作过,她特别紧张。排练时,丁毅是既紧张又尴尬。他不好意思搂抱女演员。导演急得大叫:“你是意大利人,你应该忘记你是中国人!”
澳洲歌剧院当晚可谓全院总动员。音乐总监亲自挂帅当指挥。副院长在台口给丁毅提词,导演也站在台口。丁毅明白,那天晚上如果唱砸了,以后的歌剧生涯也许就完了。他充满自信地上场,他对这出歌剧太熟了,沈湘当年给他打的基础太扎实了。
第一幕演完,丁毅与女主角配合默契,女主角放心了。第二幕,他唱完阿尔弗雷德的咏叹调,观众热烈鼓掌。他一回到后台,团里的人都说,这下我们放心了,你成功了。第三幕,当丁毅演到阿尔弗莱德扔钱袋时,观众反应热烈。最后一幕,他和女主角都演得十分动情。终场时,全场掌声雷动,丁毅六次返回舞台谢幕。
丁毅优美圆润的音色,细腻优雅的表演及纯正的意大利语音,征服了全场观众。同事们都上来拥抱他,送贺卡,歌剧院还送酒给他。悉尼音乐学院的一位老教授上台来祝贺他,连声说:“感谢你的老师对歌剧界的贡献!”一位老太太对他说:“你唱得太美了,我听完你的歌,真想和你的歌声恋爱!”
《茶花女》的成功,使澳洲国家歌剧院对丁毅信心大增。4月,他们又赴墨尔本演出《弄臣》,丁毅饰演的男主角获得很高评价。6月初,他在悉尼演出了普契尼的歌剧《外套》。担任指挥的意大利著名指挥家卡娄·希里瑞欧说:“我们首次合作就如此成功,没想到,你是中国人,却唱出了真正的意大利美声。”澳洲《太阳先锋报》评论说,丁毅的表演和演唱都属世界一流。
2001年9月9日,悉尼举办纪念威尔第逝世百周年音乐会。大群意大利裔人士到会来缅怀这位意大利天才。丁毅与其他三位歌唱家演唱了威尔第的许多歌剧名曲。主持人介绍了威尔第的生平。丁毅先演唱歌剧《游吟诗人》中的“烈火熊熊”,给观众留下美好印象。当他再次上台演唱时,他一出现,观众就热烈鼓掌。我和朋友听得如醉如痴,心中真为他自豪。演出结束,一些意大利裔观众上台向他祝贺,问他:“你的意大利文这麽好,你是不是出生在意大利的华人呀?”
古人形容美丽的声音“余音绕梁三日不绝”,丁毅的演唱长久地留在我的记忆中,何止三日?我从小在父亲的影响下,喜爱西方古典音乐,迷恋威尔第与斯特劳斯,丁毅的故事与歌声使我沉醉。2002年1月,我的文章“歌剧新星丁毅”在《朋友》杂志刊登,受到读者好评。很多澳洲华人关心丁毅的动向。这位歌剧新星在澳洲的歌剧舞台上不断闪亮登场。
2002年2月2日,丁毅在悉尼的Domain公园为万名观众露天演出《茶花女》。2月中旬,世界各大歌剧院的著名歌唱家和指挥家在悉尼举行三场盛大音乐会。丁毅作为唯一的澳洲歌唱家,代表澳洲国家歌剧院参加演出。
2003年,丁毅在澳洲主演了《浮士德》、《卡门》、《乡村骑士》和《托斯卡》等多部歌剧,好评如潮。这一年,丁毅还推出首张个人专辑。这年7月,丁毅受印尼政府邀请,参加了庆祝印尼独立日的盛大演出。2003年12月31日晚,丁毅参加了悉尼歌剧院2004年新年音乐会的演出,成为澳大利亚有史以来第一位被邀请在这一音乐盛会上独唱与领唱的东方歌唱家。
2004年,丁毅的歌剧生涯高潮迭起。1月22日,丁毅参加世界著名歌剧女皇琼·萨瑟兰和她的丈夫、世界著名指挥大师理查·博宁的50周年金婚纪念日音乐会演出。这对享誉国际乐坛的音乐家培养了歌王帕瓦罗蒂等著名歌唱家,这一次他们决定邀请国际音乐界名流与他们一起用音乐来庆祝他们的金婚。丁毅的演唱得到两位大师的高度赞扬。6月,丁毅主演,理查·博宁指挥,在悉尼合作演出了歌剧《诺尔玛》,大获成功。两位大师分别为他题词:“最好的歌剧演员”、“辉煌的男高音”。
2006年,丁毅荣获欧洲艺术委员会和意大利罗马市政府共同颁发的“艺术成就大奖”,成为全球华人艺术家中迄今唯一获此殊荣的艺术家。
致力中西音乐交流
在澳洲的几年,丁毅一有机会就回中国演出。2004年9月,丁毅在上海举办独唱音乐会。澳大利亚著名女高音歌唱家尼科尔·尤利特意赶到上海友情出演。音乐会结束时,观众掌声经久不息,丁毅不得不三次返场,演唱了观众熟悉的《我的太阳》、《今夜无人入睡》和《茶花女》中的《饮酒歌》,场面非常热烈。
中国著名的女高音歌唱家、声乐教育家周小燕观看了这场音乐会。她说:“丁毅语言纯正,音乐流畅,同时也能很准确地把握作曲家的音乐风格,这是很多歌唱家所不能具备的。他是具有国际水平的歌唱家。”本场音乐会的指挥、上海歌剧院院长张国勇说:“丁毅是与我合作过的歌唱家中与乐队沟通最默契的。这与丁毅多年积累的音乐修养和丰富的舞台经验是分不开的,他是一个实力派的歌唱家。”
2005年,丁毅又回中国演出,演出之后,国务院副总理李岚清诚恳地动员他回国服务。他回到悉尼,就与妻子王玲商量。此时,他们一家三口都已十分适应澳洲生活,丁毅几乎演遍了著名歌剧的男主角,他的歌剧生涯正顺风顺水地向前挺进。但是,李岚清副总理的话不断在他心中回响。
谈起终于决定回国,丁毅对我说:“音乐没有国界,歌剧是17世纪以来伟大作曲家们留给人类的丰富文化遗产,它并不仅仅属于西方。我希望中国人也能了解歌剧,喜欢歌剧,共同来分享这一全人类共同的财富。我回国确实有很多事要做。另外,我发现,国外对中国音乐很不了解,我想把中国音乐介绍给西方,介绍给外国人,我要致力于中西音乐交流。”
丁毅动情地说:“澳洲是成就我的歌剧生涯的地方。2001年,我在悉尼歌剧院以演《茶花女》开始;这一次,我在墨尔本演出季演完了《茶花女》,算作结束。2006年,我正式回国。对于国内的文化现状和音乐现状,我与同行们有同样的感慨与忧虑,我想除了演出之外,我应该把教学放在重要位置,把我在西方所学传授给学生,为中国多多培养人才。”
丁毅决定接受中国音乐学院院长、著名歌唱家金铁霖的邀请,到该院任教。中国音乐学院是当初周总理为发展民族音乐建立的,后来成为全科的音乐学院,也有西洋音乐系。丁毅积累深厚见多识广,讲课生动传神,指导准确到位,深受学生欢迎。为了上课方便,丁毅与王玲卖掉了原来的房子,搬到中国音乐学院附近。
为了迎接2008奥运会,中华全国总工会、中国妇联等八个单位联合举办《我们的奥运》大型公益文化活动,而其中的重头戏是“全球华人三大男高音”世界巡演。丁毅、戴玉强和范竟马三位男高音积极参与了这一活动的策划与演出。2007年9月9日,他们三人集体亮相新闻发布会;10月24日,又在北京展览馆剧场举行了首演。
演出在戴玉强演唱的歌剧《图兰朵》选段《今夜无人入睡》中拉开序幕。在中国艺术歌曲联唱中,丁毅一曲深情的《那就是我》把演出带进第一个高潮,而后戴玉强的《怀念战友》、范竟马的《乡音乡情》都博得满堂彩。“华人三高”先后在北京、上海、深圳以及悉尼、罗马举办了巡回音乐会,反响热烈。
2008年,中国文联邀请丁毅参加主题“今日中国”的赴欧演出。丁毅得知以往赴海外演出经常突出少林武功,对其他艺术则展示不够,就向文联领导献计献策,精心挑选节目,组织了一个包括美声唱法、钢琴、小提琴与京剧的小型精华演出团。当他们在日内瓦的联合国总部表演时,因为瑞士讲法语,丁毅特意唱了一首法语歌,一首中文歌。他们的演出大受欢迎。中国驻瑞士大使沙祖康激动地说:“今天的演出让我们中国外交官在联合国扬眉吐气,你们用文化震撼了他们!”2013年,中国文联又邀请丁毅赴泰国和柬埔寨演出。
丁毅刚刚回国定居,老家甘肃的人就来与他联系,希望他回乡寻根回乡演出。2008年初,丁毅回到祖籍甘肃榆中县丁官营村。村民们在高速路上拉了横幅,写着欢迎丁毅的大字,村中锣鼓喧天,乡亲们杀鸡宰羊。丁毅激动不已,为乡亲们引吭高歌。那一次,丁毅还在兰州举办了一场独唱音乐会。音乐会开始前,省委书记派人来跟丁毅说:“我特别喜欢听你唱歌,一个歌都不想错过。这会儿正开会,能不能晚开始十几分钟,但是别跟观众说……”
2009年,丁毅又给甘肃带去一场中外歌唱家联手的大型音乐会“我爱你中国”。丁毅一直很想把中国民歌介绍给国外观众,一直想用西洋唱法来演唱中国民歌并使之广为流传。他精心挑选了一些中国歌曲,比如《黄河颂》、《嘎达梅林》、《茉莉花》、《美丽的草原我的家》和《天路》等,将录音寄给澳洲歌剧院的三位同事。然后,他请一位在悉尼的华人给这三位歌唱家辅导。这三位澳洲歌唱家与丁毅感情深厚,又对中国音乐很有兴趣,练习十分刻苦。他们到京之后,丁毅又细心地给他们矫正,与他们一起排练。然后,他带着澳洲歌唱家奔赴兰州,首先向家乡观众献上这场别开生面的演出,随后,他们又在北京人民大会堂和海南三亚的美丽之冠大剧院演出。中国观众和文化部的领导极为震惊,他们想不到,西方歌唱家竟能用标准的中文演唱难度很高的中国民歌,而且表达得如此之美。兰州的观众们还是第一次听到外国人唱中国民歌。丁毅还请澳洲歌唱家在兰州讲课。
2010年2月,丁毅在北京国家大剧院演出了歌剧《茶花女》,相当轰动。国家大剧院决定将在2010年首次上演威尔第的歌剧《茶花女》。他们请来纽约爱乐交响乐团的总监马泽尔担任指挥,并由他亲自挑选演员。他挑选丁毅饰演阿尔弗雷德,女主角则是2004年曾在纽约大都会歌剧院担纲主演《蝴蝶夫人》的女高音张立萍,而中国最负盛名的男中音廖昌永则饰演阿尔弗雷德的父亲。懂行的人都说,马泽尔挑选的这个组合太棒了!
澳大利亚将2011年定为“中国文化年”。8月,阔别澳洲舞台五年之后,丁毅带领他的妻子、儿子、学生与澳洲的黄河爱乐合唱团及其他合唱团,共同唱响丁毅感恩悉尼暨《黄河大合唱》中国经典音乐会。作为这场音乐会的主要演员与艺术总监,丁毅不要出场费,他是怀着对悉尼观众的怀念与感激来准备这场音乐会的。他不仅演唱了这几年的新作《感恩》等,并以《饮酒歌》压轴;还与他的妻子王玲、儿子丁源合唱了一首歌;他又邀请悉尼歌剧院的歌唱家同台献艺;他的学生们的演唱也让悉尼观众兴奋不已。
2013年4月29日,丁毅与新西兰国宝跨界女高音海莉·薇斯特拉全球巡回演唱会首场演出在北京人民大会堂与6000观众见面。音乐会的主题是“美妙的和谐”。丁毅是唱美声的,海莉是唱流行的;丁毅用英语唱《丹尼男孩》,海莉用中文唱《可爱的一朵玫瑰花》;丁毅用意大利语唱《我的太阳》,海莉则用中文唱《月亮代表我的心》。他们象讲故事一样,把东西方音乐做了串烧,营造出亲切和谐的互动氛围,以中西合璧的天籁之声和充满梦幻的演绎方式呈现中西文化、古典与现代的激烈碰撞。
2013年开始,丁毅还策划了一个“神州续梦”全国巡回音乐会。丁毅兴奋地对我说:“现在,全国的一些二、三线城市都建设了大剧院,设计都是国际化的,音响效果也很好,观众急待欣赏一流的演出,而我的学生们也急需锻炼机会。我就找演出公司策划组织了这个以我及我的学生为主的巡回演出。两年以来,我们从西到东从南到北,已经在中国的14个城市举行了演出。我们是唱美声的,我们不仅唱西方歌剧与经典,我们也唱中国艺术歌曲与民歌甚至流行歌曲。我们一边介绍,一边演唱,就是要向广大观众宣传:民歌也经典,古典也流行。”
2014年6月,我回北京探亲,约好去探望丁毅。他家的小区离鸟巢不远,十分好找。丁毅夫妇很有人缘,那天他家宾客不少。丁毅拿出“神州续梦”这场音乐会5月底在北京演出的海报,兴奋地一一告诉我他们去过的14个城市,他的妻子与其他朋友也不时插话。
2015年9月,我和丈夫盖瑞又回京探亲,我们联袂造访丁毅。他兴致勃勃地告诉我们,他正在组织他的学生加紧排练,将以“一带一路文化万里行”为主题,在世界各地举行一系列演出,而2016年1月,第一站就是悉尼。我和丈夫十分兴奋。
2016年1月29日晚,我与丈夫一起在悉尼市政厅欣赏了这场音乐会。丁毅既唱了《茶花女》与《弄臣》的著名选段,也唱了《我的太阳》等意大利民歌,还唱了中国民歌与流行歌曲。他满怀深情演唱了谷建芬的名曲《那就是我》,把每一个乐句演绎得婉转充分流畅,全场观众掌声雷动。他的学生、儿子、其他艺术家表现十分出色。最让观众惊讶的是丁毅的老同事、澳大利亚国家歌剧院的两位女歌唱家字正腔圆地演唱中国歌曲和歌剧,与丁毅配合得美妙协调。丈夫与我忍不住跟着哼唱,摇头晃脑,足足兴奋了一个晚上。
我不禁想,世界歌剧女皇琼·萨瑟兰和她的丈夫指挥大师理查·博宁这么欣赏丁毅,理查·博宁还称赞他是“辉煌的男高音”,而丁毅的辉煌不仅展现在世界最高级的舞台上,难能可贵的是,他感恩,他接地气,他正把辉煌的美声教给众多学生,他正把辉煌的美声送到大江南北黄河上下,他正把中国歌曲送出国界……
选自在澳出版新书《这边风景》。