今天国人,经常说的爱国、恨国,其实说到是“政权”的意思。最近说的"爱国者治港",说的是爱当下政权者治港。所谓1949岁的“建国伟业”中的"国",是"政权"的意思,同民族国家的“国”(China),一点关系都没有。
=============================
“国家” 在做梦,人民却躺平。此用语中, 国家 = 政权,不存在没有人民的国家实体。中文的 “国家”,既有民族国家的意思;又有政权、朝代的意思。国人在使用中文 “国” 及 “国家” 时,要厘清具体使用的是哪个意思。“大清国” 中的“国”,即是朝代意思;中华人民共和国,中华民国,其 “国” 都是朝代、政权的意思;所谓 “建国七十年”,这个 “国” 百分之百是 “政权、朝代” 的意思。今日一些人常挂嘴边的 “爱国党”、“恨国党” 中的 “国”,具体是指政权、朝代?还是民族国家?对于所谓 “爱国者治港“ 说法,香港民主派人士说他们是爱国者 (标配说法是 “爱国不爱党”),中央政府对此嗤之以鼻,此现象就凸显出 “此国非彼国”,双方分别采用了 “国” 的不同词意。