14.10-11宪问篇第十、十一：贫而无怨难

14.10-11宪问篇第十、十一：贫而无怨难

原文：

子曰：“贫而无怨难，富而无骄易。”
子曰：“孟公绰，为赵、魏老则优，不可以为滕薛大夫。”

译文：

夫子说: “贫穷而没有怨恨，难；富贵而不骄傲，容易。”
夫子说：“孟公绰作赵和魏等大家的总管会很优秀，做不了滕国和薛国的大夫。”

短评：

孟公绰德高望重，清心寡欲。家里政事不多，所以孟公绰作为家里的总管是非常合适的。滕国和薛国都是嘬尔小国，但是政务繁杂，不适合孟公绰。孔子这里讲这个，是想进一步说明知人的重要性，不知人而用人就是害人害事。