感恩节长周末（10月11号）时我感冒了，原来准备去 Mont-Tremblant 登山赏枫的安排只能作罢，老老实实呆在家里等新冠检测结果。好在，是阴性，于是大女儿安排了两周后去Mont-Tremblant 度周末。这一个小小的周折，倒让我们发现了一个很好的酒店，Le Grand Lodge。(网络图片）
酒店依湖而建，天气允许的话，可以划船；晚上湖边有篝火。酒店内有泳池，Spa, 蒸气浴，桑拿，健身房，餐厅。如果不想去餐厅吃饭，可以自己做饭。房间内配备了完整的厨房设备，包括洗碗机。不过如果像我这样不能断米饭超过两天，否则就感觉好像没有吃饭，好像要生病的话，就得自己带上电饭锅。
感恩节后两周下了四五场秋雨，枫叶基本都落了。因为天冷，-3度到5度（摄氏），也不能划船了。
酒店提供一袋棉花糖和一袋巧克力饼干做为小礼物。晚上8点开始，湖边草坪上点起了篝火。住客们便围在篝火前，将棉花糖烤得外焦里软，然后用两块巧克力饼干做成三明治。对我来说太甜了一点，一份就打住了。
好久没有看见这样直接燃烧的火，给人类带来光明与温暖的火，让人类脱离茹毛饮血的生存状态的火。
酒店旁有一大片松林，是落叶松，树干笔直，长得很高很整齐。落叶松可以长到三十多米高，耐磨耐腐蚀。走在掉落的松针上面，就好像踩在厚厚的软软的地毯上。感觉好极了！还有为小鸟专门做的平台！
我一低头的不经意间，发现地上长着黄色的蘑菇。蹲下来探究一番后，我确定那是稀罕的世界四大名菌之一的鸡油菌。可是先生和孩子们却异口同声地叫我不要碰，不要中毒了。听说我还想采回家，更是连连阻止。只好放弃了。
先生说下次再来，就搬一把椅子，什么也不做，在松林里坐上几个小时。
松林里其实还设计了山地自行车道，酒店备有自行车，并有一个运动装备商店。
酒店离Mont-Tremblant Park 二三十分钟，离Mont-Tremblant Village 十来分钟，去这两个景点非常方便。
在Mont-Tremblant Park选了一条短的登山线路，山峰高165米，一个多小时即可到达山顶的观景台。
山间溪流
观景台远眺
从山顶下来后，又走了二三十分钟的小山路，看小瀑布 La Chute du Diable。瀑布虽然很小，但还是挺有气势，挺湍急的。瀑布的水雾，在阳光的照射下，形成一道若隐若现的彩虹。
回酒店途中，在一个湖边稍作停留，看见一个在5，6 度的气温里玩浆板的高手，真是佩服。
在翠湖山庄逗留了三个半小时，半个小时即可走完商店与餐馆区，然后登山，因为前一天已经在公园里登山，所以在山庄这里只爬到半山腰。
一树红果
翠湖山庄四季皆美，但也许秋冬两季最美。秋季红枫满山，而冬季银装素裹，是加拿大的Top 5 滑雪胜地之一。
在Mont-Tremblant 风景区度过了一个非常愉快的周末。下次去，仍然会选择临湖的安静而有趣的 Le Grand Lodge 酒店。
