准备什么？
在等待高教部和航空部办出国手续时，应当作什么业务准备？因为我的科研工作从头到尾全是自己完成的，试切不同零件都合格，使我对自己的科研能力信心满满。思想上不够重视业务准备。
株洲做课题时已听说C 语言。我是否应学一下呢？心想我的课题不是这个语言，到国外可能不会用。虽然借了书来读，但没钻研和使用，一点印象也没有。没有虚心到计算机系请教，更没有请教我要访问的教授。不直接联系的原因是对我的英文不自信，怕打国际长途，听、说不行、没见面前就给对方坏印象。
我浪费了这一年宝贵的等待期，没做好出国业务准备。
虽然我知道应当抓紧学英文。学什么？一般语言，还是专业英语？学什么专业的英语词汇？数学、与我课题有关，机器人。一切都是未知数，什么都抓，什么都没学进去。也曾想把科研工作翻成英文，以便到美国交流。但没人帮助，非常困难。去美国交流时边说边比划双方容易弄懂，就此作罢。一晃就到年底。英文也没做好准备。
总之我糊里糊涂地渡过了这一年。
出国手续全办好，机票是1993年1月13日。
飞去还是坐灰狗？
这次出国访问的目的是想与教授和北方公司交流我的工作，得到他们的评价。我估计教授的工作可能会用我一小部分子程序，所以带上全部科研家当：说明书、使用手册、源程序、运行文件、实例。工具软件FORTRANS 的编译软件等。
不知道美国的计算机怎样输入，我准备了两种方式。一种是将上述内容录在两个大纸带盘上；另一种录入在两盒24张8寸塑料圆盘上。害怕上述两手段在美国仍输入不了，就带上打印出来的极厚的几叠源程序，程序说明书、使用手册等文档。再加上厚厚的英文字典。双语字典等，非常沉重。几乎装满一个大箱子。
出国访问不同于在国内出差，国内出差是住招待所或旅馆。只带更换衣物，和工作用品。一个小箱子就可在外地工作半年。到美国是租房，不能花许多钱去买生活用品，一定要尽量带齐。衣物被褥锅碗瓢盆等尽量塞满每个角落，我这两大箱子全塞满了，一包吃的东西都没带，到了那里马上就得买菜做饭。
那些年北京和 纽约无直航，我要在洛杉矶转机，在买机票时有人建议早走。到洛城坐灰狗长途汽车去大学，这样可在一周多的时间和美国人打交道、谈天、交流，以便改进英文的听说能力。
从洛城到纽约要换几次长途汽车。满满的两个大箱子和手提箱等物品过于沉重，我一个人人生地不熟，语言又不好，为了安全，只好飞到纽约。所买机票是国际航班、美国国内航班。
1993年一月十三日的清早，在北京机场告别了我的丈夫登上了飞往纽约的中国民航国际航班。这是我第一次坐飞机。在国内虽总出差，但由于级别低，没资格乘。后来放宽了，但票价太高，为节省科研经费，仍乘坐火车。那时知识分子的时间是不值钱的。
