“乌克兰仍在人间”

自2月24日，俄罗斯悍然入侵乌克兰以来，国际社会普遍谴责俄罗斯的侵略行径，多国实施对俄罗斯经济制裁，全球各地民众纷纷举行抗议集会，谴责，声讨俄罗斯侵略者的同时，也表达了对乌克兰人民不畏强暴的反侵略正义行动的声援和支持，表示跟乌克兰人民站在一起。在这类集会，甚至寻常的艺术演出场合，全球各地的艺术家们演唱，演奏最频繁的就是乌克兰国歌《乌克兰仍在人间》（“Shche ne vmerla Ukraina”）。

一周前的2月28日，在纽约大都会歌剧院举行的威尔第名剧《唐·卡洛斯》开幕之夜演出前，全场观众默哀片刻，随后由音乐总监，来自加拿大魁北克的指挥家兼钢琴家雅尼克·涅泽-塞甘（ Yannick Nézet-Séguin） 指挥大都会管弦乐团伴奏，合唱团用乌克兰语演唱了乌克兰国歌《乌克兰仍在人间》：

不，你没有死，乌克兰，

看，你的荣耀重生了，

同胞们，天空再次向我们微笑！

就像春天融化了雪，

如此将融化敌人，

我们将成为自己家园的主人。

我们将献出我们的灵魂和肉体，

为了获得自由，

同胞们，我们将会证明，

我们是骄傲的哥萨克民族！

乌克兰国歌的歌词最早来自基辅著名民族志学家、诗人帕夫洛·丘宾斯基（Pavlo Chubynsky ）1862 年写的一首爱国诗篇。 1863 年，乌克兰西部作曲家和希腊天主教神父米哈伊洛·韦尔比茨基（Mykhailo Verbytsky）为丘宾斯基的词谱曲。 1864 年，这首作品的首次合唱表演在利沃夫的乌克兰剧院举行。

这首歌是乌克兰民族的精神音乐，如今它跨越时间，跨越地域，一面激励乌克兰人民抗击俄罗斯侵略者的正义行动，也在观众的心中激起强烈的共鸣。视频所见，场内观众都是全程站立着观看演出的。

站在舞台中央，手放在心口的是来自乌克兰的男中音歌手弗拉迪斯拉夫·布亚尔斯基（Vladyslav Buialskyi）。他是台上唯一一位不必看着乐谱演唱的歌手，显得与众不同，如今他的家人依然被困在战火纷飞的乌克兰。 演唱前，他耐心辅导其他歌手乌克兰语的发音；表演中，他情绪激动，一直在努力控制自己的情绪；当表演结束之后，他还是忍不住哭了起来。

在此前一天 2 月 27 日，波士顿爱乐青年管弦乐团音乐会，由82岁的英国指挥家兼作曲家本杰明·赞德（Benjamin Zander）指挥。音乐会以本杰明·赞德的致辞拉开序幕，随后乐团也演奏了乌克兰国歌。那天，是俄罗斯开始入侵乌克兰的第三天。

3月4日，出生于美国马萨诸塞州的瑞典指挥家，94岁高龄的赫伯特·布隆斯泰特（ Herbert Blomstedt ）和纽约爱乐乐团宣布将他们的演出献给乌克兰人民。为了表达对乌克兰人民的支持和与他们一道争取和平与正义，参加演唱的所有乐手（除不得不坐下表演者外）全程站立着演奏乌克兰国歌。而全场观众也站立着欣赏他们激动人心的演奏。

就在今天（3月7日），在伦敦特拉法加广场的国家肖像画廊前举行的支持乌克兰的集会上，来自各地的男女老少的音乐家们演奏了乌克兰国歌，庄严，肃穆的场面令人震撼。

在3月的整个第一周里，欧洲各国知名的交响乐团举行“欧洲与乌克兰站在一起”（Europe stands with Ukraine）联合行动，同时演奏乌克兰国歌，场面宏大，气势磅礴。参加联合演奏的包括了在阿姆斯特丹，巴黎，里昂，维也纳，伯明翰，利物浦，卡托维兹（波兰），斯德哥尔摩，汉堡，巴塞罗那等众多城市的著名交响乐团。

全球各地的艺术家们不约而同地在各种场合演唱，演奏乌克兰国歌《乌克兰仍在人间》（“Shche ne vmerla Ukraina”），使乌克兰国歌成为近半个月以来被世界各地音乐家和普通民众表演最多的一首国歌，它唱出了乌克兰人民的心声，表达了各国人民对乌克兰人民反侵略战争道义上的支持。

谢谢浏览！