孟子.尽心下54-55：孟子曰古之为关也

孟子.尽心下54-55：孟子曰古之为关也

原文：

 
54. 孟子曰：“古之为关也，将以御暴。今之为关也，将以为暴。”

55. 孟子曰：“身不行道，不行于妻子；使人不以道，不能行于妻子。”

 

译文：

54. 孟子说：古代设关卡，是用来防止暴徒。现今设关卡，是自己做强盗。

55. 孟子说：自己做事离经叛道，妻子和孩子也不会符合道义；不依据道义用人，妻子和孩子也不会顺从命令。

短评：

自己做事离经叛道，老婆孩子看在眼里，打心底鄙视。就算顺从，也只是屈从而已，心里还是不服的。