西昂是长着中国人的脸来自孟加拉的新移民。来到纽约半年后，他花了四百美金买了一部二手车，又从孟加拉人的杂货店淘到两美金的新车香水装在车上，让旧车焕发青春有了新车的气息。他本想有了车，就能把妹，约在同一个组装线上干活的金发女，到郊外来点浪漫，没料到别人嫌弃车的档次太低，没上贼车。好在他很快找到了车的其他用途，为他每月省下不少开支。
每个星期，他收集纽约大大小小的杂货店的打折广告，画出最佳线路图，免费停车方案，然后开着香味十足的小车跑上一趟，能占不小的便宜。
有一个咖啡店的老板已经盯上西昂几次了，对这位“中国老乡”只停车不买咖啡的行为极为不满，打算给他一个教训。
这天，西昂又把他的车停在咖啡店的客户停车位上，环顾四周，没人留意他，便去了别的店买打折货。一会儿功夫他就忙完了购物，一边往停车位走，一边算计又省下二十美金，心中十分欢喜。还没走到车前，他看到了他最不愿意看到的东西 – 一张黄色的停车罚单压在挡风玻璃上，它在风中张牙舞爪地飞着跳着乐着。
西昂沉住气，没有急急地去拿罚单，而是若无其事地走进咖啡店，买了一杯大号的咖啡，并带 “打波打波”，还特意要了收据，老板客客气气地为他服务，忍不住窃窃地笑。
西昂这才回到自己的车前，“惊讶”地发现了罚单！他拿着罚单进到店里，不满意地问老板这是怎么回事，需要一个解释，老板说：“我叫警察之前，可是里里外外的喊过是谁的车！”
西昂知道这次是栽了，四十美金，半个月的饭钱！自己这个假中国人碰上了真中国人，玩不过，只好认输。他看了一眼老板的滑稽的笑脸，低头往外走。
就在这时，坐在角落了的一个中年男人叫住他，勾着手指让他过去。西昂来到他边上，那男人递给他一张律师名片，对他说：“他叫警察的时候，我看见你去了洗手间！”
