Right vs Left 的本意是:正确的 vs 其余的 ?...

地球轨道是椭圆,不圆我有什么办法?
打印 被阅读次数

所以有:

Righteous vs. the wicked 

====

这样才能更平滑的过渡到林肯的话:我不关心上帝是否站在我这一边,我只关心自己是否站在上帝一边。

其实就是我关心的不是人们眼里的左右,而是正确与否。

君子和而不同,都是正确的,也可以有不同的看法、取舍、偏好。

所以,

  • 第一级分类,应该是“正确的还是邪恶的”,
  • 第二级是在正确的基础上再根据偏好、取舍,划分“左-右”,划分是民主党还是共和党,相对激进,相对保守。

但是难点也是有的:最大的一个难点可能是世界观,虽然政教分离,但是世界观绝对影响人生观和公共政策。

  • 比如:人的本性是属灵还是肉?就会波及胎儿有没有灵性,算不算生命。
  • 什么叫正确可能不好定义,什么叫邪恶、不可做,却是好说的,比如最明显的:
    • 谎言,指鹿为马。
    • 偷窃,舞弊。

即使同样的世界观,也有方法的差别。强调个人努力多点,还是强调互相帮助多点。

比如对一个心理病人,即使心理学家也可以有不同的看法:

  • 有些人认为,他需要一点帮助,关心。
  • 另一些人认为,让他跌倒地上,重重一摔,就可以醒过来。
登录后才可评论.