许多读友可能对凯莉安·康威(Kellyanne Conway)这个名字不熟。但如果你看看她的照片,会觉得好像在哪儿见过(下图1 SPECTRUM NEWS)。如果我进一步提醒你她曾担任川普总统高级顾问,或许你就想起来了。相貌如何,似乎一看就是那种后天会很努力的机灵女子。当然,笔者今天在这儿并不是要在这儿谈她的长相,或她的政治生涯(虽然会有所提及),而是她与乔治·康威(George Conway)间的奇葩夫妻关系(下图2 KEVIN A THOMPSON)。为啥说她/他两是一对奇葩夫妻呢。嗨,个性十足、不同寻常呗。不信你读读她/他两的那些事儿。
乔治·康威是凯莉安丈夫,一位著名的著名保守派律师。2016年,妻子凯莉安因助选川普成功而被任命为总统顾问。乔治呢,也因为自身的名气和对共和党保守政营的价值,由当选总统川普提名担任司法部民事司司长。不过,乔治很快就退出了任命程序。乔治的决定无可非议,因为他无需进政府去混脸熟。作为纽约城知名律师事务所和伙人(下图 paste),乔治本人既不乏知名度,也不缺钱。问题是,他变了 – 非但不像过往那样支持妻子凯莉安,反倒常常做出一些让凯莉安尴尬、窘迫的事情。比如,乔治私下向朋友抱怨,说凯莉安已彻底臣服于川普总统的权威,而他希望自己的妻子保持独立思考能力。与老婆任职的政府保持距离也就罢了,乔治还让人难以理解的拆太太老板的台,称川普政府是“超级大灾难”,并说自己宁愿“搬到澳洲”也不愿再投票支持川普。不仅如此,乔治又透过推特(Twitter)不断发文讥笑和嘲讽川普,明白表达他对川普的厌恶。在一则推文中,乔治说美国(川普)总统有自恋型人格障碍及反社会型人格障碍,并提议“需对此人的心理状况进行认真的调查。”到2019年底时,乔治甚至发起一个反川普的超级政治行动委员会来击败总统连任。
乔治是否有点太过特立独行?难道他不担心这样会影响自己与凯莉安间的夫妻关系吗?的确,通常情况下,丈夫贬损妻子上司的言行都会危及妻子的事业,进而导致夫妻反目,乃至分道扬镳。可凯莉安非寻常之辈,人家愣是靠一己之力,历经各种惊涛骇浪,从社会底层,一步一步地爬上金字塔的耶。所以,当被问及此事时,凯莉安一如既往地继续维护 her man (她男人),当然啰,是指她那个白宫里的男人(川普总统 下图 NEW YORK POST)。凯莉安称乔治·康威“不是精神病医生”,并反驳称自己不像丈夫那样担心总统的心理健康。凯莉安同时表示丈夫一直对她缺乏尊重,她希望他能私下发牢骚,而不是公开批评她的老板。而凯莉安在白宫发号施令的那个她男人、从不(接受)吃亏的川普总统也以牙还牙地回应了乔治,称乔治是“冷酷的失败者&来自地狱的丈夫”。“凯莉安团队”的成员们也没有闲着,她/他们也上Twitter替她进行反击 -- 川普2020年竞选班子经理帕尔斯凯尔(Brad Parscale)发推文说,乔治是个坏丈夫,川普儿子埃里克·特朗普也称乔治的行为“可恶”。
凯莉安在维护白宫里那个她男人的同时,也绝没有忘记要维护自己家庭生活中的那个她男人(下图 NEW YORK POST):“我一生中有两个发推特的男人……我的丈夫和我的老板。但其中一个涉及我的工作。另一个则是我的婚姻。我不会把他们搞混,因为我对两者有着相异的认同感。我的工作是像总统任期一样有时间限制的。” 她告诉《人物》杂志,虽然她的丈夫是特朗普最严厉的批评者之一,但那完全不会影响她或她的工作。作为“一名位居要津的独立…坚强女性,可以和她的先生不同调。”如果必须在婚姻和职业之间做出选择,凯莉安说她会“一直选择爱情”。 丈夫乔治呢,道不同,不相为谋。因政见原因而拒绝与妻子在川普政府共事。也知道妻子如何看待他经常痛批川普:“我不认为她会喜欢,但我告诉她,我不喜欢这个政府,……。”但他像凯莉安一样相信他们的爱情,相信不能共事并不意味着不能在同一个屋檐下生活。故乔治直言不讳的视这一切都完全正常!在接受对《华盛顿邮报》采访时,乔治说他必须要发推谈论白宫,“这样(在家时)我就不会对她(凯莉安)大喊大叫了。”何等精致的利己主义者啊!你猜怎么着,这让我想起了中国大陆一位名叫司马南的反美斗士名句“反美(国)是工作,赴美(国)是生活。”这些社会精英,不管生活在那个国家,果然是拎得清。
政治造就了奇怪的同床异梦者,华盛顿可能从来没有见过像康威夫妇这样的婚姻(下图 VANITYFAIR)。不过仔细一想,难道凯莉安与乔治的婚姻不就是川普时代华盛顿的某种反映吗 -- 一个沸腾、分裂、怪诞的大熔炉。这样的夫妇同处一房时的体验一定会非常精彩,与众不同。
其实凯莉安和乔治以前并不这样。非但如此,她/他们的成长故事还颇为励志,因为她和他并非出生非富即贵家庭。
未完待续
参考资料
Balevic, K. (2022). Kellyanne Conway said her Trump-critic husband's vows to her 'were broken': 'There's been a lot of hurt'. INSIDER. 链接 https://www.businessinsider.com/kellyanne-conway-marriage-trump-critic-george-hurt-vows-broken-2022-6
Levin, B. (2022). Kellyanne Conway uses memoir to further trash her husband for speaking out against Trump. VANITYFAIR. 链接 https://www.vanityfair.com/news/2022/05/kellyanne-conway-george-conway-memoir
Massie, G. (2022). Kellyanne Conway accuses husband of ‘cheating by tweeting’ and says Trump criticism ‘violated’ marriage vows. INDEPENDENT. 链接 https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/kellyanne-conway-george-conway-marriage-twitter-b2083320.html
Parsley, A. (2022). Kellyanne Conway Fears Her Marriage to Anti-Trump Husband Won't Survive: 'Love Comes with Respect'. People. 链接 https://people.com/politics/kellyanne-conway-worried-about-marriage-love-must-come-with-respect-exclusive/
Ralph, P. & Cranley, E. (2020). Inside the marriage of Kellyanne and George Conway, who are increasingly, publicly facin. INSIDER. 链接 https://www.businessinsider.com/kellyanne-george-conway-marriage-love-story-2018-8
Recker, J. (2020). Kellyanne and George Conway’s Weird, Fascinating, and Maybe Perfectly Healthy Marriage: Charted. WASHINGTONIAN. 链接 https://www.washingtonian.com/2020/05/14/kellyanne-conway-george-conway-weird-fascinating-and-maybe-perfectly-healthy-marriage-charted/