*美国南方出版社让中文出版走向世界舞台*
70年代初,中国处于物质、精神都很困乏的时期,方、顾两个普通邻家发挥了人性大爱,共同养大一个被遗弃的女婴。方叶子的命是捡来的,人生本该平淡无奇,而爱神的箭偏偏射中了她。梦一般的异国婚姻把她带到纽约,却在繁华中搁浅。离婚后她所面临的挑战是如何维生?不久,她发现自己怀孕了。身在异国他乡,她一个人挑起生活的重担;养儿子、赚钱、做生意。不料,一场牢狱之灾又从天而降......
序
公 仲
还是在21年四月,我读过王哲这个长篇小说的初稿后,写了个读后感和意见书。她看了即回信表示感谢,之后,就开始着手修改了。在这近一年期间里,她下了不少功夫,内容反复琢磨,文辞字斟句酌,前后发过两份修改稿来,直到近日,她再次发来这个第三次文稿,才算是定稿了。我为她这种兢兢业业、认认真真、谦虚谨慎、精益求精的写作态度和精神,深感敬佩!
我认为,王哲的小说不属于那种黄钟大吕式的宏大叙事,却充满了人性光辉,写的是平凡人世间所应有的亲情爱情和友情。她的作品十分干净清纯,与人为善,和睦共处,互帮互爱,扶助弱小,感恩戴德是她的主旋律;在她的作品中,没有血雨腥风的战争硝烟,没有渲染仇恨,污秽肮脏的陈词滥调。有的只是沐浴在爱的海洋中萍水相逢、没有血缘关系却胜似亲人的幸福大家庭。为此,她塑造了一群生动可爱的人物形象,有主人公养女叶子,有慈祥的方老太、养父顾海山、姜老先生俩老,还有陆明、亚兰夫妻、李响、阿华以及两位白人麦克和詹姆斯等等。他们都是些普通的平民百姓,甚至都有着不同的人性弱点和作风毛病,但各人的形象都很鲜明,个性突出;以不同程度、不同方式显露出爱的亮点来,给人留下了深刻的印象。正如小说中所说,“这些非亲非故、完全没有血缘关系的人们,在彼此坠入人生低谷的时候,无私地伸出援手,相互扶携着一路走来。爱使他们情深似海,河同水密;爱把他们之间原来水的缘分升华为血一般的亲情。”
王哲自己谦称这是她的第一部长篇小说,意思是说还是新手,不够娴熟。其实,这些年来她已经写了不少不错的中短篇,做了相当充分的热身准备。如《两束玫瑰》《爱丽丝的圣诞礼物》等,在情节结构、悬念设置上颇具匠心;又如《点点滴滴都是情》中对小姑姑性格刻画和细节描写(堆雪人、回国聚会、吃榆树钱菜窝窝)都十分细腻精到。在我看来,这部长篇应该说已是相当完整严谨,而且,很有特色和可读性,令人读起来便爱不释手。
小说的设置是以主人公方叶子前半部分人生的命运经历为线索,来展开全书的故事情节的,其中波澜起伏,悬念迭出。叶子本是梧桐树下捡来的弃婴,就如同一片被风吹落的梧桐树叶,她在方老太和养父顾海山一家爱心抚养下长大成人,深得老太和养父母及姐弟无微不至的关爱照料和喜爱。可突然被一团爱情的烈火席卷,她不顾一切地投身于一个白人艺术家麦克的怀抱,并随之飘扬到了美国纽约。然而,好景不长。麦克失业,无力养家,加之志趣不合,麦克离婚出走了。可怜叶子孤苦伶仃,走投无路。所幸养父的女儿顾亚兰夫妻已在洛杉矶,她就只有前去投靠了。到洛市之后才发现已怀有身孕,得子之后取名彼得,那是麦克留下的孩子。叶子无一技之长,还要抚育儿子,如何生活,幸亏她身边的亲朋好友:亚兰陆明夫妻、姜老先生二老、阿华、李响等。他们或帮带孩子,或帮找房子,或帮介绍工作…… 她办起了职业介绍所,帮人帮己,生活才逐渐安定下来。然而,难以预料,她无端牵扯到一个贩卖走私人口的案件里,身陷囹圄失去了自由。在这场牢狱之灾中,一个公派的白人律师詹姆斯出场了。他年轻帅气,热心善良,富有正义感。他从公费到自愿,全力为叶子辩白申冤。先配合陆明夫妇将她保释出来,再做深入细致的调查取证,最终达到撤诉,还她以清白,令叶子感激涕零。在漫长的保释待审过程中,詹姆斯同情叶子母子二人的不幸,逐渐对她的善良温顺和彼得的聪明憨厚产生了好感和爱恋之情,而正在此时,获得自由之身的叶子,迫不及待地要回到阔别多年想回而不得回的故国故土去看望养育她的亲人。
故事的尾声是叶子与儿子彼得终于回到了祖国。在机场不期而遇,碰上回国讲学的前夫麦克,在茫茫人海之中,这是他第三次遇见她。他请求改日再见面。小说就此戛然而止,却给读者留下了一个悬念:两个男人,叶子你要谁?与麦克重归于好还是去迎接正在等待中的詹姆斯?看来,小说的暗示,还是倾向于麦克,毕竟是初恋情人,彼得的生父,中国的传统观念还是念旧情讲血缘的。然而,我个人倒倾向于詹姆斯。麦克离婚后虽然在长滩巧遇叶子,躲在船舱之内看见她已经怀有身孕,错以为她又重新嫁了别人。但是,初恋的失败对叶子的伤害实在太大,而且两个人的志趣个性相距甚远,分别12年再续旧情不易,如要长相厮守,难上加难。而詹姆斯完全是现代青年,有满腔热血,有爱心,能体贴人,他的出现是在叶子人生处于低谷时期,也是在他的不断鼓励下她才走出困境、走向生意上的成功。我相信他会给叶子和彼得带来幸福和平安。当然,我这是杞人忧天,无足挂齿、无伤大雅的。
毕竟是:落叶飘飘,情意绵绵,爱在人间,温馨久远。
以此为序。
写于南昌大学青山湖区18斋
2022年3月30日
(陈公仲,南昌大学中文系教授,中国世界华文文学学会名誉副会长,中国小说学会名誉副会长)
书作者简介: 王哲,女,洛杉矶华人作家协会会员。出生于哈尔滨,曾经是一名牙医。90年代初移居美国后她打过餐馆、做过牙医助理,近二十年来在加州橙县经营旅行社。人生各个阶段的生活经历以及服务行业所积累的许多感人故事,使她萌生了写作欲望,她先后在北美华文报纸以及国内杂志上发表了一些散文和短篇小说:《两束玫瑰》《我的先生赫尔曼》《爱丽丝的圣诞礼物》《从地狱到天堂》《流浪汉的女儿》《点点滴滴都是情》……
《落叶飘飘》在巴诺书店上架发行
《落叶飘飘》在英国的BookDepository上架,全球免邮费
《落叶飘飘》也随着亚马逊在全球发行
美国南方出版社简介:
“圆作者一个梦想,助作者美国出书”是美国南方出版社(Dixie W Publishing Corporation,网站http://www.dwpcbooks.com)的出版宗旨。美国南方出版社2006年在美国Alabama州注册成立,多年来为诸多作者出版图书书,销售不断攀升,是美国出版界的后起之秀,现正逐渐为各界熟悉。
美国南方出版社所出版的图书通过自己的网站,美国最大连锁书店巴诺书店(Barnes& Noble),以及亚马逊(Amazon)等网上和实体书店在全球范围内发行。美国国会及各大地方图书馆均有收藏,美国南方出版社成功地把很多作者推向了更大更纷繁的世界舞台。