听到一个不完全统计,女的不在乎别的女的坐在副驾驶位置,即使自己在场;
不在乎老公与年轻貌美的女同事加班到凌晨;
而在乎:
一群人男男女女,有已婚有潜在爱恋对象,老公说到一个梗,老婆完全懵懂。而另一个女的听明白了,唯一笑出了声。
真让老婆,尴尬十分。如梗在喉。
最近喜欢看脱口秀。有人喜欢杨笠,广智,志胜,我比较喜欢周奇墨。但看过几次listen to Baibai, 感觉不过如此。
而朋友们喜欢的其他新人,我听听,也真不错。减压神器。
各种吐槽,地铁,住房,工作,年轻人不容易。
不论喜欢谁,我都能听懂里面的梗。
这是国内生活的熏陶。
国外的脱口秀,有的可以听懂,有的不明白。
好比与客户谈判合同,一开始,双方small talk 不断。笑声听似其乐融融,笑里藏“小刀”。我原本打算单刀直入,还是耐心听里面的英语梗:贷款利率,湖边别墅,退休与年龄.....
如果在中国长大到中年的女人,找了一个老外老公,一群当地老外。老公说了笑话,你没有听懂,而另一个金发碧眼的女人马上笑起来,你是啥表情?
换过来,你带着老外老公参加纯中国人的小聚会,你说了一个笑话梗,而另一个帅气的男士,呵呵笑起来。老外老公估计脸上也挂不住吧。
梗太重要了,表演者需要创造与时俱进的梗,来愉悦生活。听者也需要海纳百川,各种历史地理语言的锤炼,才能听懂异国语言的梗。
不要羡慕别人的金发碧眼,或者高大帅气,你知道梗所在,那会意的笑,才是最迷人的!