好莱坞的华人小编,不得不与梦露“分手”(图)——老留 黎锦扬(7)
说起好莱坞黄金时代的性感女神,在你脑中抢“沙发”的,多半会是一头金发、美目勾魂的玛丽莲.梦露。
她坐沙发你上茶,却发现咫尺天涯。——沏个茶的功夫,历史画面不请自来,她被人群包围了。追星族三教九流,不乏社会名流;热衷者层出不穷,不乏政坛高层。当“高层”高到国家级的哥俩——即时任美国总统的约翰.肯尼迪和同期担任司法部长的罗伯特.肯尼迪,一同围着梦露转悠时,你便知道,她离你手中的这杯平淡本色的清茶水,已是关山迢递。
谢谢你,在我虚拟的画面中,做一回沏茶倒水的群众演员。群众演员不是明星,却有自在的人生。现在一起看看“画面”,你便心知肚明:50年代被好莱坞不断塑造成“Dumb Blonde”(金发傻妞)的梦露,即使走下银幕脱下戏装,仍被当成有胸无脑的性感尤物,频遭猎艳者的围捕。她在追捧和围捕中脱不了身,又得不到男人的承诺和依靠,渐渐迷失了自我,再也回不到你手中的那杯茶所代表的,——平静淡泊的人生。
媚眼红唇+丰乳肥臀+嗲声嗲气的娃娃音,“三位一体”的梦露颠倒众生,红得发紫,——紫到轻易掩盖了她那充满了内伤、淤血、紫绀的精神沼泽地。
其实那期间,无论是在生理还是心理上,梦露都挣扎在日渐沉沦的自失中。靠巴比妥类药物抗焦虑和失眠的她,拍戏中频出状况,屡遭指责。迟到、记错台词、突然断片、无故缺席等等,让一场戏的顺利完成十分困难。在拍摄她做女一号的《Some Like It Hot》(热情如火)时,因为演技不在线,男女主的接吻镜头被导演连连NG,重拍数十次,让扮男主的柯蒂斯(Tony Curtis)忍不住这样抱怨:亲吻她,就像亲吻希特勒一样……
而在拍这部片之前,被贴上“Dumb Blonde”标签而广受诟病的她,也曾试图改变自己的银屏形象,拒绝过这个角色。制片方闻讯后表示,愿意在标准片酬的基础上加付10%的电影利润,而她的第三任老公、作家阿瑟.米勒(Arthur Miller)也鼓励老婆接戏,因而她最后还是拍了,饰演一位在乐队中边唱歌边弹尤克丽丽、还边钓金龟婿的漂亮女生,——Sugar Kane。——瞧这名字你便猜出八分:又是个“Eye Candy”(傻白甜?)。
然而与此同时,竟有一位华人“小编”,坐在20世纪福克斯大楼的老编剧楼里,试图改变梦露的银幕形象。此“小编”不是别人,正是上集讲过的、被福克斯的一位资深制片人Sam花大钱雇来做编剧的小黎。
力求打破约定俗成的性感符号,他用笔为梦露开拓新形象。他让她所饰演的女一号,不再是男性视角下的“Eye Candy”;其生存目的与存在价值,也不再是“甜死你”。 她可以天真烂漫,但不可以缺乏羞耻感;她可以单纯直白,但不可以傻笨可欺。她不再作为“异性之理想玩偶”而出现,更不屑于钓金龟婿,因为她有金龟婿钓她她也可以不屑一顾的、精神与经济上的双重独立。
他时而握笔凝思,时而伏案疾书,有时候一天也没工夫“使唤”一下公司配给他的女秘书。她在一旁待得无聊,看闲书、吃零食、趴桌子睡觉,却从来没被小黎说过“上班搞小动作”。
几天后故事梗概出来了,小黎兴冲冲地去找山姆。走进Sam的老板间,他递上文稿刚要汇报,被地毯上来回踱步的山姆,打手势叫停。他随后宣告:Lee,梦露那边有问题,我们不找她演了!
小黎一顿,想问问梦露有啥问题(他当时不知梦露已患病),却又被山姆抢了话:我在做“紧急刹车换线”,构思着另一个更具有东方特色的故事。这次的主人公变了,从美女换成了佛陀!
啊?主人公风牛马不相及,那剧本大纲咋办?——话未脱口,山姆转过身去,对一旁的女秘书发号施令。他要她把“佛陀的故事”、“佛陀的一生”、“彻悟者”等一连串的名字,赶快拿去注册,以免别家捷足先登,抢先立名。
继而又转回来,激动不已地自我评估:这会是一部更好的电影,会的!当然不止这些,还要加上爱情、阴谋、异域景色,以及大量的打斗场面。我敢保证,它出来后绝对会惊艳四座的!
然后再度吩咐秘书:You, right away,同Lee的秘书一道,到图书馆找来相关资料,动作要快,书刊要多要全,以便Lee能全面掌握素材,及时参考,尽早起笔,Blah Blah Blah……
第二天小黎一上班,便见有关佛陀的书刊杂志堆满桌面,摞叠成塔,把“白娘子梦露”以‘永世不得翻身”之势,给压在底下。小黎一本本地翻着,心里不是滋味。——辛辛苦苦所写的“新梦露”,就这么给废了。
揉搓着下巴又想,上班是老板的人,得听老板的话,这是最起码的职业操守。还是快刀斩乱麻地跟梦露“分手”吧。虽说老板指派的佛陀听上去“不大正派”,但也得好好对他呀。
数日过去后,小黎刚完成大纲,山姆来电话叫他过去。——被你猜个准儿:又“更”了。
当小黎再次来踏入山姆的办公室,他一样躁动不安地踱着步,边抽烟边口若悬河:一对爱意朦胧的青年,在各自寻求自我的路上,若即若离。女主最好是欧亚混血,最后投入一位武功超拔的东方道士的怀抱。男方这时大梦初醒,誓言杀死道人,夺回女友。一边是美人,一边是道法,身后还有情敌追杀,道士不得不抽出腰中的古剑,开始一场有违道规的绝杀……
他继而问小黎这个主意怎么样,够不够东方传奇,小黎无语。他索性一挥手,叫他回办公室马上开写,口吻跟指挥旁边的私人秘书,别无二致。
再上班时可想而知:道又把佛给盖了,——在桌面上你拥我挤,抢占视野。小黎勉强坐下,为梦露编剧时所辐射给这张桌的巨大热情,荡然无存。
他捡起一本书,看看题目,竟然是小时候被他翘过课的《道德经》。随便翻开一页,刚好看到这段经文:夫物芸芸,各复归其根。归根曰静,是谓复命。复命曰常,知常曰明,不知常,妄作,凶……
妄作,凶?——他啪地合上书,扔在桌上,心说:嗳,我的“老子”,不就是当初没在意您的话嘛,不至于这样吓我吧。我就不信我写不出来,他们还能要我的命?
冷静片刻,他却又将它重新翻开,边看边自问:为了钱而被动地“硬写”,算不算一种“妄作”?而对于喜欢原创的自己来说,失去写作的自主性,难道不是在要命?
月余后,他终于把按要求完成的故事梗概,交给了山姆。没多久,山姆在电话中沮丧地回道:一部作品得到批准,不是我一个人的事。总监看了,说不喜欢这个故事,我也没办法。咱们只好把道士暂放一边,再想想别的……
小黎不意外,因为他自己也不喜欢,——不喜欢让他没感觉的“命题作文”,不喜欢为不断变卦的“命题作文”而充当提线木偶;最不喜欢的就是,那个为钱出卖了创作自由的他自己。
他把所有的书退回给秘书,却将老子的那句话收藏于心:夫物芸芸,各复归其根。——他要回到创作的本源,记自己之所思,写自己之所想,让每个字、每句话、每一段、每一篇,都能连成自我消耗的欢乐通道和自由长廊。
于是没多久,他直言上告:我不干了,要自炒鱿鱼,拎包走人。
那之后山姆没再出现。代表福克斯与之交接的,是当时负责整编故事的大卫·布朗(David Brown)。
而这位大卫布朗,其后也离开福克斯自己创了业。他后来极为成功,在1975年同环球影业联手制作了一部大片,后来成为惊悚片的经典,那便是由著名导演斯皮尔伯格(Steven Spielberg)所导演的,——《大白鲨》(Jaws)。
小黎同布朗作别时,布朗这样说:剧本没被采纳这事,别放在心上。我们有成百上千个编出来的故事,最终没能走上银幕,还是当小说家好,不会那么丧气。
小黎笑了,回言致谢。握手告别时,他忍住了心里话:怎么会丧气呢,不再“妄作”避开“凶”,也许是福气呢……
(待续)
梦露媚眼半开的性感形象(照片来自网络)
梦露站在罗伯特·肯尼迪(左一)和约翰·F·肯尼迪(左三)兄弟间(据说那之后哥俩就开始合谋害她了。)
因为不确定文中Sam的Last name,我没能在网上找出相应的照片。在此摆两张当年代表福克斯公司送走小黎的大卫·布朗(David Brown)的几张历史照:
布朗和他的太太,摄于1970年。
布朗同他的轰动一时的巨制“大白鲨”(Jaws)合影。
感谢阅读!
上集链接:https://blog.wenxuecity.com/myblog/22911/202212/5543.html