大名鼎鼎的“飞虎队”,为抗击日本侵华作出了卓越贡献。1941年来华时,由于语言上的障碍,民国政府在各大学先后招募英文系男生一百余人,为飞虎队作翻译工作。抗战胜利后,不少飞虎队翻译出国留学,回国当上了老海归。其中最有名的就是巫宁坤,芝加哥大学文学博士,1951回国。其他还有
饶敏,密西根大学英文硕士,1953回国;
许渊冲,巴黎大学莎士比亚文学研究所,1951回国:
赵澧,华盛顿大学文学硕士,1950回国;
黄启宇,密西根大学教育硕士,1950回国;
王弘立,得克萨斯大学化学博士,1956回国;
今天介绍两位鲜为人知的飞虎队老海归,一位叫卢定涛,另一位叫吴其轺。
卢定涛,1926年出生,于苏州读完小学,日军攻占上海,全家搬迁到广州,1938年又逃难到澳门。为了求学,冒风险回到桂林读完高中,1943年考上重庆大学。在澳门时英语基础打得很坚实,在桂林读高中时,英文老师是一位美国传教士,所以他的英文非常好。听说飞虎队需要翻译人员,卢定涛便报名参加了,在桂林机场负责情报和翻译,军衔是中尉。
抗战结束后,卢定涛回到重庆大学,取得机械工程学士学位。1949年1月赴美,就读于德州大学,1950年6月获得硕士学位。他的未婚妻邹梦周1月就回国了,卢定涛以后回忆说,他很感谢他的未婚妻,“在她积极动员和鼓励下,我终于决定同年7月份和一批留美学生搭乘邮轮回到香港。”当时他的全家已经定居香港,他和邹梦周在香港结婚,1951年不顾家人的反对,回到大陆。
他服从分配,来到生活条件比较艰苦的山西太原,参加了第一重型机械厂的建设工作,以后到了建筑科学院。由于复杂的社会关系和留学经历,他在历次运动中都受到冲击,也不敢和香港的家人多联系。1975年,父亲年事已高,思念儿子,写信给叶剑英,请求让儿子回香港探亲。卢定涛全家获准赴香港,便定居下来,在香港工作了20年,1995年退休,全家又移民到澳大利亚。当有人问他在大陆被批斗、下放劳改的情况,他总是轻描淡写地说,有人比他更惨,反正一切都搞清楚了,也获得了平反。他中国在大陆工作了24年,到了澳大利亚就给自己定了个人生目标,要在澳大利亚健康生活超过24年。不知他是否达到了自己的目标。
另一位飞虎队老海归是吴其轺。与其说他是老海归,不如说他就是飞虎队。关于吴其轺,百度有详尽的介绍,这里就不熬述了。说他是老海归,有些牵强,因为他只在西点军校进修过。说他是飞虎队更恰当,因为他是名副其实的民国空军飞行员,空战中死里逃生,以后加入飞虎队,击落过五架日本飞机,被授予盟军“十字勋章”等多枚奖章。从台湾起义回国,后半生坎坷心酸,入狱20年,最后靠蹬三轮为生。他的人生经历催人泪下,很值得后人回味。这是百度的链接,可点击阅读。