韓劇，我是從來不看的。
不過妻子愛看，我總是覺得，很多女娃子都愛看，曾經因為愛看韓劇，知道有追劇一說，既然追，說明韓劇不短，一集接一集，沒完沒了，女孩子們得窮追猛看。記得當年在從東京飛成都的日航上，漂亮的日本空姐對太太說過，她也追韓劇（https://blog.wenxuecity.com/myblog/15022/201508/29987.html），看這世界上，追韓劇的女人不少。
男人呢 ？他們追韓劇嗎 ？
不知道。
不過，最近確實打破了自己的禁忌。NETFLIX 上最新放映，《黑暗榮耀》（The Glory），拉我下水，追了一回韓劇，一口氣看完，十六集，說追，絕無誇張。
韓劇《黑暗榮耀》（The Glory）
看劇的觀感，肯定與女人們不同，觀劇角度不同，注重的細節不同，理性大過感性，數學學多了，喜歡抽象大千世界的具體，歸納為普世。
說大千世界有點過頭，其實只能算東方吧，雖然不知道中東算不算東方，但是遠東，尤其是中國、日本、韓國、越南、台灣、新加坡、緬甸、...... 等地界生活的人，應該是帖切的。
道底想說什麼喔 ？
當然應該回到觀感，或者說從劇評，到發揮。
其實中譯劇名就是非常好的切入點，而且譯名正好吻合我的心得。
先說 - 黑暗：
The Glory 提供了非常好的英文對白（不是字幕），對加深劇情的理解不可缺少。
該劇描述了發生在私立中學的霸凌，年久之後，成人生活中，復仇者精心實施求償行動與結果。看似大仲馬名著《基度山伯爵》的脈絡，我確看到更多東方特色。
劇本豪不吝啬地給足了霸凌實施鏡頭，令人發指的黑心，身體上的催殘，心靈上的強暴，思想上貧富差距理所當然地強加於弱者，統統一覓無余。那本該是曼妙的少女身姿，卻遍體憐傷，那花季般的少女年華，卻墜樓消香玉殞。
聯想中華文化歷史曾經的記載，古有商紂炮烙、董卓點燈、生吞活剝、五馬分屍、香妃沈井，近有陪葬沉潭、懸樑刺骨，今有鐵鏈鎖身違願產子、唐山燒烤揪發摔地的血醒，好像世界的那一邊，仍未開化。
那是真的夠黑 ！
霸凌，在文明世界讓人唾棄，永遠是見不得光的惡行。一但發生，不但施暴者欲將其隱藏，相關責任人，如劇中私立學校負責人，為了所謂聲譽也站在權力一方，伙同欺負被害人。正義無法伸張，弱者逆來順受，心靈嚴重受創。內心堅強者，則強忍悲傷，深埋仇恨，期待復仇
那是真的夠暗 ！
總之，上述種種，該劇均有素材鋪墊，細心的觀者，不難串連成一體。
再說 - 榮耀：
把復仇當榮耀，這一定是東方的特色，至少比西方更甚。結合自己從小所受教育，好像從來不曾被教育憐憫、寬容、願諒、饒恕。君子報仇十年不晚、有仇不報枉為人、.....，這還只算正面明白的教唆。百年屈辱、東亞病夫、軟弱就會挨打、......，則是暗中慫恿，滋養仇恨。
伸張正義总是被千萬種方式中，最不應該的復仇所替代，可惡的是往往彰顯了所謂的榮耀。
該劇的確在誤導榮耀方面，獨具匠心。
首先選了漂亮的大名星，宋慧喬（Song Hye-Kyo)主演復仇者，名氣、長相先聲奪人，自然而然成為榮耀的代言人。慎密的復仇計劃、細心的實施行動，無一不為榮耀加着分。讓觀眾忘記天良，拍案叫絕。 至於復仇後果，帶給無辜者的災難，榮耀是不管的。
在我看來，劇中的 CEO 丈夫，劇中的天使女童，曾經是校園霸凌同伴者，再次伦為榮耀所霸凌的對象。
該劇不少鏡頭強烈對比了貧窮與富裕的差別，除了奢華的豪車、豪宅、服飾、品牌、私立學校屬於 CEO、醫生等所謂上流，街頭、低檔服裝、宿舍屬於普通民眾之外，劇中人物在精神、氣質和談吐上都存在巨大鴻溝。
其實影片在炫富，大概作者想告訴世人，這就是榮耀。
無獨有偶，中國社會中的現實，也在印證什麼是歪曲的榮耀。
學校考試成績好（注意：並不是高材生）的學生，可以欺負考試成績差的，所以要叫學霸。
馬路上豪華品牌跑車，可以欺負跑不快的低檔車，所以叫路霸。
朋友玩 KTV 嗓音好的，可以欺負跑調的佔着麥克風不松手，所以叫麥霸。
身材窈窕前突後翹的女子，可以欺負一馬平川的醜小鴨，所以叫波霸。
生意做得好的 CEO，可以欺負毫無起色的笨蛋經商者，所以叫霸道總裁。
......
也許上述各霸得名，並無欺負的意思，以霸為榮耀則是不爭的事實。
中國人稱最先進的美利堅合眾國，世界霸主，到底又取哪頭呢 ？
可悲來了，漢語詞意的美妙完全被這濫用的“霸”字糟蹋了，千古漢字居然無法正確使用，悲哀。
影評及觀感，讓 AI 來結個尾吧（雖然覺得它打胡亂說）。
