City of London 和the city of London 不同。不仅是字母大小写不同,前者特指伦敦金融城一般简称为The City,后者就是指英国首都伦敦市。 伦敦金融城是一个历史悠久的金融区,是证券交易所和英格兰银行的所在地。 现代企业摩天大楼耸立在下方中世纪小巷的遗迹之上。 伦敦金融城是一个独立管理的城市地方政府区。与金丝雀码头一起构成伦敦主要的中央商务区 (CBD)。这座城市现在只是大伦敦都市的一小部分,尽管它仍然是伦敦市中心的重要组成部分。但 该市(The City of London)不是大伦敦的自治市镇之一, 它是一个独立的行政县,被大伦敦市包围的飞地,是英国最小的行政县。 金融城大约1英里见方,面积为1.12平方英里,是一个主要的商业和金融中心,英格兰银行的总部设在该市。 在 2022 年发布的全球金融中心指数中,伦敦位居第二(仅次于纽约)。保险业位于The City 东部,劳埃德大厦附近。图中泰晤士河北岸的细线围着的就是 City of London, The City:
英国国家统计局数字该市常住人口2016年为 9,401 人,2019年统计金融城内有超过 500,000 工作在那里,也有人估计该市的工作人数包括配套服务人员其实超过 100 万。 这里是大英财政中枢神经所在,精英们熟练地制造着钱生钱的神奇,尽管工作人员不是很多,但是给英国每年贡献巨额的GDP。一个100来人的保险公司每年turnover 就能高达几十亿英镑。到了伦敦才知道钱少!和纽约的华尔街一样伦敦金融城是富翁的产生地和聚集地。每年的奖金额就能令别的行业工薪阶层望尘莫及。 大约从 1980 年代开始,第二金融区就出现在伦敦金融城外,位于东边 2.5 英里(4 公里)的金丝雀码头(canary wharf), 那里主要是各大银行驻地,还有许多新建的居民楼,相比较于金融城属于新兴区域,房屋价格比起主城区也便宜的多。 我家大领导在伦敦金融城(The City)里工作,对那里比较熟悉。一个周末领我去金融城参观。从我们住处到金融城几大高楼处步行不到半个小时。这是我第一次走进金融城。 照例从伦敦塔出发: St Dunstan-in-the-East 是位于伦敦市伦敦桥和伦敦塔之间的 St Dunstan 山上的英格兰教会教区教堂。 教堂在第二次世界大战中大部分被毁,废墟现在是一个公共花园:
碎片大厦无处不在的样子: leadenhall market位于 Gracechurch 街,但也可以通过北面的惠廷顿大道和南面和东面的莱姆街进行车辆通行,有比较古老的狭窄人行通道在建筑中穿行。 它是伦敦最古老的市场之一,可追溯到 14 世纪,位于伦敦金融城金融区的古街中心,就在LLOYDS 大厦边上,有商店,酒吧和餐馆。伦敦新冠疫情之中,这里的酒吧非常热闹,因为这里虽然有屋顶,但是属于室外空间:
周末这里人比较少,有一边正在重新装修。从网上找个漂亮片片看:
待续) 绿岛阳光文和图 原创作品,谢绝转载! |