“悟留谱”的日语发音是的“Gorufu”，与英语的“Golf”发音完全一致。中国汉字发音却是“Wuliupu”，日语意思是“高尔夫”，但中文的“悟留谱”和与“高尔夫”毫无关联可言。近年日本人为了解救自我，有神必信，有庙必拜，与一些中国人见庙就进,见佛就拜一样。他们喜欢在寺庙向佛举香，悄悄三叩九拜为家人及所爱之人祈福挡灾，愿所求皆所愿所盼皆所期。人生中有八苦：生、老、病、死、愛別離、怨長久、求不得、放不下。生老病死，是人生的規律，來人世走壹程，誰也逃不过。“高尔夫”也有独自的苦：放而不舍，失而不甘。
悟留谱观世音菩薩的由来：日本神社多，一亿多人口十多万个神社宗教団体，会道门就更多了。日本人本来就是信仰宗教大国，对任何教义都是兼收并蓄，世界上所有的宗教信仰都能在日本发展教徒。自生自灭的新兴宗教更是不胜枚举。“幸福科学“，奥姆真理教在日本凭空出现，横空出世，随着近年来高尔夫球运动的不断发展，日本的高尔夫信仰也滋生蔓延，一个宗教流派也应运而生。一个高尔夫寺院也兴建起来，更衍生出了一尊“高尔夫观音菩萨”，并煞有介事地编出其佛名，佛教教义。该寺院扰是座落在群马的全性寺。
あおやか（青やか）
あかやか（赤やか）
あざやか（鮮やか）
あだやか（婀娜やか）
あでやか（艶やか）
あてやか（貴やか）
あまやか（甘やか）
あをやか（青やか）
いきやか（生きやか）
いややか（礼やか）
いよやか （彌やか）樹木などが高くそびえ立つさま。 高くおごそかなさま。 いよよか。）
うくやか（膨やか／脹やか（ふくやか））
うらやか（麗やか）
おおきやか（大きやか）
おおざわやか（大爽やか）
おおやか（大やか）
おかしやか（いかにも趣のあるさま）
おしとやか（御淑やか?お淑やか）
おだやか（穏やか）
おとなしやか（大人しやか）
おもやか（重やか）
かいしのびやか（掻忍びやか：ひっそりしているさま。内輪であるさま。）
かごやか（ひっそりとしている。 閑静でものさびしい。）
かるやか（軽やか）
かろびやか（軽びやか）
かろやか（軽やか）
きはやか（際やか）
きめこまやか（きめ細やか）
きらびやか（煌びやか）
きらびやか（綺羅びやか）
きらやか（煌やか）
きわやか（際やか）
くきやか（鮮やかではっきりしているさま）
くぼやか（凹やか／窪やか）
けざやか（けざやか）
けやか（きわだってあざやかなさま。 けざやか。）
ことこまやか（事細やか）
こまやか（細やか）
こまやか（濃やか）
ささやか（細やか）
さやか（明か／清か）
さわやか（爽やか）
しずやか（静やか）
しとやか（淑やか）
しなやか（弾力に富んで、よくしなうさま。「―な枝」。動作がごつごつしていない様子。）
しのびやか（忍びやか）
しめやか（大きな音を立てず、物静かなさま。「―な雨」。人々の気分が沈んで悲しげなさま。「葬儀が―に行われた」）
しろやか（白やか）
すがやか（清やか）
すくやか（健やか）
すこやか（健やか）
ずしやか（つつしみ深く重々しいさま。慎重でたしかなさま。）
すずやか（涼やか）
すべやか（滑やか）
すみやか（澄みやか）
すみやか（速やか, 亟すみやか）
すわやか（背丈が高く、すらりとしているさま。そびやか。）
そびやか（聳やか）
たおやか（嫋やか）
たかやか（高やか）
たしやか（確やか）
たぶやか（たっぷりしているさま。 じゅうぶんなさま。）
たわやか（姿や形などがしなやかなさま。 柔らかなさま。 たわやか。 ② ものごし、態度などがものやわらかなさま。）
たをやか（嫋やか）
ちいさやか（小さやか）
ちかやか（近やか）
ちひさやか（小さやか）
つしやか（つつしみ深く重々しいさま。 慎重でたしかなさま。）
つつましやか（慎ましやか）
つづまやか（倹やか）
つづまやか（約まやか?約やか）
つぼやか（窄やか）
つまやか（こぢんまりしたさま）
つややか（艶やか）
なえやか（しなやかなさま。 なややか。 なよよか。 なえやか。）
なおやか（柔らかくなよなよしているさま。Slender）
ながやか（長やか）
なごやか（和やか ）
なだやか（なめらかなさま。 平らかなさま。 ② 平穏な状態であるさま。 荒立たないさま。）
などやか（おとなしく、おっとりしたさま。 穏やかなさま。 なごやか。）
なびやか（優美であるさま）
なまやか（生やか／艶やか）
なみやか（並やか）
なややか（やわらかくしなうさま。 しなやかなさま。 なややか。 なよよか。）
なよやか（柔らかくなよなよしているさま。）
なわやか（背丈が細長く高いさま。 やせて丈の高いさま。）
においやか（匂いやか）
におやか（匂やか）
にぎやか（賑やか）
にこやか（和やか、柔やか）
のどやか（長閑やか?閑やか）
のびやか（伸びやか）
はでやか（派手やか）
はなやか（華やか、花やか）
はれやか（晴れやか）
ひきやか（低やか）
ひそやか（密やか）
ひめやか（秘めやか）
ひやか（冷やか）
ひややか（冷やか）
ひよやか（ひよわそうなさま）
ひろやか（広やか）
ひわやか（繊弱やか）
ふくやか（膨やか／脹やか）
ふさやか（総やか）
ふさやか（多やか）
ふとやか（太やか）
ほそやか（細やか）
まことしやか（真しやか?実しやか）
まさやか（真明か／真清か）
まどやか（円やか）
まめやか（忠実やか）
まろやか（円やか）
みじかやか（短やか）
みそやか（密やか）
みにくやか（醜やか）
みやびやか（雅やか-雅びやか）
むつまじやか（睦まじやか）
むつまやか（睦まやか）
ものけざやか（物けざやか）
ものまめやか（物忠実やか）
ゆたやか（豊やか）
ゆるやか（緩やか）
よろしやか（宜しやか）
わかやか（若やか）
をかしやか（いかにも風情がある）
