最后的枇杷

这里一年四季温暖如春,没有酷暑没有严寒......
打印 被阅读次数
快六月了,今年的天气还是那么冷,还要拿出轻薄的羽绒服穿,坐在家中穿上袜子脚还很冷。记得去年母亲节,火龙果都开花了。而今年,至今才看到一颗小小的花苞勉强冒出来。
 
天气冷,枇杷也成熟得慢成熟得晚。在与松鼠屡战屡败后,一天一个朋友告诉我一个妙招,用商店里装草莓蓝莓的塑料盒将树上的枇杷套上,这样松鼠就吃不了了。就这样,一日我一次买了五盒草莓两盒蓝莓,将倒空后的盒子套在树上最后的几串枇杷上,虽然穷凶极恶的松鼠还试图咬破塑料盒(最后发现一个盒子已经被咬破),但是它的难度和所需的时间都增加了不少。这一招果然有用。
 
这是树上最后一两串枇杷。期间也没有吃到几颗好的。倒是同事送了一小袋。后来边上的朋友又专门开车送了一大袋,说她的是白沙枇杷,好吃,容易剥皮也比较甜。确实不错, 要感谢朋友的热心!

 

 

今年最漂亮的一串小枇杷,也是幸存于塑料盒中:

早上从楼上隔着纱窗拍到的:

 

 

 

Entering May one day, Em heard over the radio that the covid-19 public health emergency and national state of emergency are officially declared to be over. Delighted at the news but worried that the full return to workplace may one day required by the company, Em wishes that the current hybrid working mode could persist.  An alternating two days in the office and three days working from home is the best combination to her. With three days working at home, her mornings are never hectic, as she could log in her computer in her night robe.  When it comes to downtime at work, she could even work from bed.  She normally takes about half an hour nap at noon, but of course if the job asks for overtime, she would work late into the night too.  If pandemic ever did anything positive, it is the change of palpable life style and work style. In her mid-50s, she is no longer career-oriented; her enthusiasm ebbs as the aging creeps upon.  Showing up in the office twice a week however spices up her boring life.  Some watercooler moments in the office kitchen, face- to- face interactions with the old co-workers are delightful, connecting her to the outside world.  

It is another typical day working from home, as Em put on her jacket and sat at the desk next to the window. It is almost June, but the weather this year is unusually cold and gloomy. She opened the window to let in the crisp air and zipped up her jacket. Then peering out the window, she scoured the leafy loquat tree in the backyard for any squirrel.  The community this year is so infested with squirrels that their presence arouses disquiet in Em’s mind. Her sound sleep is irritably disrupted in the early mornings by the rustling sound from the backyard, or the alarming wind chime Em purposely hung on the tree.  Several times, half asleep, she sprinted from the bed to the window, to check if it’s a squirrel again that made the sound, and unfailingly she would see a furry- tailed squirrel shakily crushing its body over the branch lunging for the loquats. Em would shush forcecibly, her right palm slapping hard against the window sill. However penetrating the sound may be, the emboldened squirrel would not be scared. It would quickly slip down to the wall nearby and stare at her, defiantly.  Pulling up her pants, Em would rush downstairs, open the door, take a broom and swoop it up in the air.  Only then would the squirrel run away, but Em knows that it would soon come back.

As the only fruit tree in the backyard, the loquat tree is like an apple in Em’s eye.  This year however, from the time the loquat started fruiting last autumn, Em’s expectations wane and wax.  Aware of the squirrels in the area, Em prepares early-- fruit bags were purchased from Temu, netted bags and paper bags were collected, and up onto a tall ladder she laboriously wrapped the fruit - -but all to no avail. Bags, nylon or paper, are torn apart, and almost every day the ground and the wall are littered with the loquat pits and remnants, some still green and unripe.

And they would have all gone if Em did not have the three days working from home.  On the days Em works from home, she would sit at the desk in front of the window and be watchful, like a farmer watching over the ripening watermelon in the stories she read in her childhood.   But even so, in the month-long battle, however sensitive and detective her eyes and ears are trained by then, the loquats on the tree diminish in a downward spiral. To keep the last few clusters at bay, Em resorted to her friend’s suggestion of using plastic boxes to contain them.

Em’s husband however frowned upon the idea, as he saw what he called junkie plastic boxes strewn over the tree.  As he failed to dissuade Em, he joined her in the discussion of finding effective ways to deter squirrels, jokingly broaching the topic of an AI invention which would fly up and hover around whenever the squirrel appears.

Em couldn’t wait for the loquat season to end!

风河零九 发表评论于
松鼠和鳥每個果子上啄幾口,而它們吃過的我不敢再吃,怕????傳染病之類的,我家前後左右都有大樹,松鼠每天上竄下跳在屋面上奔跑,小狗是住在屋子裡的,偶爾放出去小便時會趕松鼠,杯水車薪不起作用,松鼠不怕狗,退到安全地段後開始挑衅,發出咕咕的鳥叫聲。我以前給枇杷和梨套塑料袋,效果不好,今年用草莓盒吧。謝謝美文,每一篇都是一種享受。
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '7grizzly' 的评论 : Thanks for the info, my friend. The season is over, and I will keep it in mind for next year. But squirrels have tempers, just so you know, and I am afraid of its revenge. I am not joking:) Looking forward to your new story of Bill!
7grizzly 发表评论于
回复 '暖冬cool夏' 的评论 : Go to BIG 5 or Dick's Sporting Goods for the slingshot. You can get them online, too. People do use them for hunting.

In fact, a new story of Bill is on its way. Stay tuned.
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '7grizzly' 的评论 : Thanks, my friend, for reading and your comment. Thanks for the word "slingshot"(I only know the word "catapult":)) I thought about that, but then it is hard to find here, or simply I did not try harder.
I think in the end it is not the loquat that made me obsessive, but the emotion attached after 6 more months of fertilizing and expectation of course:))
I actually kind of miss your "Stories of Bill":-)
7grizzly 发表评论于
I liked the word 'scour,' very apt here.

I would try slingshots on the squirrels. It's fun and appeals to our hunter nature.

I can't quite get the obsession with the fruit, though. Maybe I haven't tasted the real thing :-)
暖冬cool夏 发表评论于
回复 'yy56' 的评论 : 欢迎闻香回城!有快两年不见了,但是记得你中间特意来看我一回,谢谢闻香又来看我!我们一起再次携手同行吧。松鼠很讨厌的,估计你那个无花果也是遭动物偷袭了。希望闻香这段时间一切安好,也祝你儿子也各方面都好,事业人生都丰收!
yy56 发表评论于
我们原来住在德州时,一树的无花果今天就都不见了,大概也是松鼠吃了。好在你有办法了。
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '心雨烟尘' 的评论 : 心雨好!枇杷叶是治咳嗽的,如果你有时候咳嗽不好,可以试着煮枇杷叶,要洗去叶背后的毛茸茸的东西,然后煮水喝。枇杷果的营养价值也很高,吃起来就是籽太多。在我们这里阳光好,种什么长什么,只是我家后院阳光太少。
受过松鼠之害的大抵不会再喜欢这个动物了,很aggressive,你赶它走它还瞪着看你不走,有一次被我赶下屋顶,还爬上树发脾气好一阵。要赶走的,吃几颗枇杷是小事,如果在附近做窝可就麻烦了。
谢谢心雨惦记阅读,你回来不久,还加班,自己当心身体啊!祝六月快乐!
心雨烟尘 发表评论于
暧冬啊,今年早春加州雨水多所以今年枇杷长势喜人,金灿灿油亮亮圆澄澄。我家两棵枇杷树基本上也是奉献给小松鼠的。小松鼠的样子真是呆萌可爱,但是牠们糟蹋枇杷毫不手软,咬几口就放弃了,又吃新的。我就站在枇杷树下拍视频,牠们也不怕,还不时停下来看看我。

往年我也全不理会,现在因着肺不舒服,都说枇杷对肺比较好,我也与小松鼠竞争抢枇杷,哈。

暖冬亲的小文中英对照,缓缓读来心里温暖一片。
谢谢啦!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '眸影摇红' 的评论 : 摇红好! 是题目枇杷两字把你吸引进来的吧:)枇杷是你的最爱啊,枇杷好吃就是籽太多。这里很多人家都种有枇杷,还看到有人家不摘的,最后干在树上:))你考虑搬到温暖的地方啊,这样就可以种了:) 谢谢摇红留言,六月快乐!
眸影摇红 发表评论于
枇杷是我的最爱,可惜吃不到。前两周在视频里看妈妈吃枇杷,给我馋的。今儿又被cool 夏的枇杷馋了一番。。
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '觉晓' 的评论 : 谢谢觉晓鼓励!好,我们都一起努力!我会接着写,因为写得少,平时又习惯用中文思维,写起来累的,每次要改好几遍还不满意。不过就是练练笔。谢谢啊!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 'elfie' 的评论 : woops, it takes about half a year... Sorry for such a mistake.
觉晓 发表评论于
我在ipad上读完英文篇,方便多了。你用到ebbs, 我想到在小说The Bookshop里,这个词给我印象深。暖冬,继续写。
暖冬cool夏 发表评论于
回复 'Ulysses777' 的评论 : 欢迎新朋友Ulysses! 看到你的留言我就笑了,我就是你前面提到的累的败下阵来的人!我其实中间已经放弃了,想着斗不过就算了,可一看到它们来,每天来好几次,又气不打一处出,辛辛苦苦大半年啊。我的社区比较新,所以大家的院子都比较小,种果树的人家不多。加上我的后院也很小,冬天阳光不足,枇杷长得也少,真是宝啊。去年就有松鼠了,但是没有这么猖獗的。以前前面有一排大树,树上有鹰hawks,vulture等,后来大树砍了,鹰不见了,松鼠就泛滥了。我都有过一个念头想过把枇杷树砍了算了。今年真的没吃到几颗。
我开车上班的路上常常看见人家后院的枇杷压弯了树枝,也不见他们摘的:)
不过你的这个想法倒是让人敬佩的,家里那位也说由它们去的,斗不过松鼠的:))
谢谢你给我的留言!这篇博文本来就是一则短日记,很高兴有你这样的留言!Enjoy your fruit season!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '觉晓' 的评论 : 觉晓好!谢谢你来阅读我的英文部分,估计读的人屈指可数的,我也是练练笔,写得累写得也不好,你觉得累就不要读了,还是去读美国人英国人的文章,写得好的太多了。谢谢觉晓,祝你和厨师长团圆快乐!
Ulysses777 发表评论于
今年是枇杷大年,现在我家仍是一树枇杷,这几年动物和鸟来少了,我想是因为邻居家的果实也起来了,动物们也吃????过来了吧?
暖冬cool夏 发表评论于
回复 'elfie' 的评论 : Hi, elfie! Thanks for stopping by and your comment. Right, loquats flower in autumn, and it take about half a year to grow and ripe. I like its leathery leaves too, ever green and shady.
I guess quite some fruit trees are vulnerable to frost and low temperature, not to say those tropical fruits. I have dragon fruit in my backyard too, which would not survive for cold winter. Probably you can try growing an apple tree:))
Thanks again for your visit. Have a great long weekend!
Ulysses777 发表评论于
十多年前在后院种下了一棵枇杷树,因为是嫁接树,当年便有果实。当时鸟来吃,松鼠来吃,opossums 也来吃. 我想尽一切办法与它们争斗,最终累得败下阵来。反思细想:我一人怎么斗得过大自然呢?我为什不能在思想上上一个台阶—与大自然和谐相处呢?我是大自然的一员,鸟儿动物不也是大自然的成员么?有果子时我享用,同时也欢迎大自然中的任何动物来享用。从此以后,我人不累,心里更平静。每年的枇杷人和动物都吃不完,便往邻居家送,带去公司与同事分享…
暖冬cool夏 发表评论于
回复 'Once-always' 的评论 : Oncemm好!你时差倒过来了吧,长周末好好休息吧。谢谢你来读我的英语,这篇还想着编辑一下结果没想到还上了首页改不了了,还有字都没有写完整的。知道写英文没什么人读的,真是练笔呢,谢谢你的阅读!
所以啊,如果一个人有了成见,可爱的东西就会变成了可恶的了,对松鼠的印象已经完全被破坏了,反而对乌鸦的印象变好了。有一年一只乌鸦也来偷吃,被我看见赶跑以后就再也没有见乌鸦来过,这就叫识相,哈哈哈:)我们家的某人就是动动嘴而已,还说那个AI的名字都取好了,就叫My Backyard Buddy:) 说笑而已。
Oncemm长周末快乐!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 'BeijingGirl1' 的评论 : 京妞好!谢谢你阅读我的英语部分,写英语是练笔头,写得累也有很多错误。今天下午出去了,后来回来忙着做饭吃饭,我已经看到elfie的留言了,谢谢京妞这么有心啊,也谢谢你的鼓励,我也就是练练笔,平日里还是习惯用中文。京妞六月快乐!
觉晓 发表评论于
“like a farmer watching over the ripening watermelon in the stories she read in her childhood. ”很想打印下来读。网络阅读眼睛累。但是这句还是笑了。:)
暖冬的英文更为细腻。
elfie 发表评论于
I have planted loquat but it's too cold for it to bear any fruit. Loquat doesn't bear fruits in growth zone 8, frost in late November,early December kills the late autumn flowers. So unless I move to FL there won't be any fruit.
But it has tropical, leathery leaves for decoration.
Once-always 发表评论于
暖mm,要不是知道这小松鼠偷吃了你的枇杷,还想说它可爱呢。这最后一串小枇杷精致漂亮,个个小巧圆润,save the best last. :)Em的英文笔记一如既往地如行云流水,让AI守护你的后果园可是好主意,赶紧让你家那位加加班,等着他的果园守护机器人问世。:)))
BeijingGirl1 发表评论于
I like to read your English writing too. It's really unique. There is a lady Elfie, who usually writes comments in English, well, at least in my blog. I wonder which part she would enjoy more when she reads your blog... I want to introduce your blog to Elfie next time when I can. :)
BeijingGirl1 发表评论于
暖冬长周末愉快。 这串小枇杷确实很漂亮,像艺术品照片。 看到 And they would have all gone if Em did not have the three days WFH, 我乐了, 想着这确实也是疫情的贡献。 后面的英文部分我也很喜欢。
暖冬cool夏 发表评论于
回复 'xiaxi' 的评论 : 遐西啊,如果是防鸟,Temu上有袋子卖,专门的水果袋子(fruit bag),绿色的透明的尼龙袋,挺好用的,但是不能防松鼠的,防鸟可以。当然这个盒子也更能防鸟。遐西长周末快乐!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '少壮军人' 的评论 : 欢迎新朋友少壮!非常感谢你的建议,这就是文学城集思广益的地方。明年一定来试试。再次感谢,祝长周末快乐!
xiaxi 发表评论于
今年试试用你的这招保护枣子,要不然每年1/3喂了鸟。
xiaxi 发表评论于
你们那里松鼠那么猖狂啊!我家枇杷有鸟来吃,所以一看到变黄,马上摘下来。
暖冬长周末快乐!
少壮军人 发表评论于
有一妙招将卫生球或者叫樟脑丸放在小塑料瓶里,外面扎些眼,挂在琵琶数上,松鼠惧怕这种味道。
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '歲月沈香' 的评论 : 沈香好!是的,没有朋友这一招,今年估计吃不到什么好枇杷。当松鼠成为祸害时就不可爱了:))沈香六月快乐!
歲月沈香 发表评论于
朋友的妙招还真可行,枇杷保住了,还不错。松鼠可爱也可恨:)祝暖冬周末愉快!夏安!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 'Tina_芬兰' 的评论 : Tina好!是无奈啊,斗不过松鼠,连塑料盒子都用上了:)不知道怎么防兔子啊,我们家后院的台阶下有一年兔子来做窝都塌陷下去,后来把洞口堵了。不知道怎么能防它吃草的。Tina六月快乐!
Tina_芬兰 发表评论于
我没有枇杷树,没想到防松鼠的办法这么好玩儿,有没有防野兔子的好法子,他们每天每天到院子里来,草皮都让他们啃秃了,赶走了又来,来了又赶,烦死了。
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '南山松' 的评论 : 松松好!嗯,明年就准备用这个办法啦,不过如果太多了也套不过来的,现在是尾声了。松松长周末快乐!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '黑贝王妃' 的评论 : 王妃好!其实我们这边以前热的时间很长,热的也早,今年气候很特别,澳洲今年天气正常吗?是不是全球气候都有点不正常?谢谢王妃临帖,六月快乐!
南山松 发表评论于
这招真好,以后早早套上枇杷,让松鼠祸害不了:)
黑贝王妃 发表评论于
你们那边热的晚,我们这边冷得早,树叶还没掉 就已经冬天的感觉了。枇杷看着很好吃!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '小声音' 的评论 : 小小啊,如果只是防小鸟,你可以在Temu上买那种绿色的小尼龙袋子,蛮便宜的,也挺好看的,我套上后,小鸟不来吃的,但是松鼠不行,会咬破的。唉,最好不要有松鼠的,很猖狂的。小小长周末快乐!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '无法弄' 的评论 : 弄弄好!松鼠的繁殖力蛮强的,一窝生3-5,我们这里今年比去年多多了,还看见一家四口在一起爬树的:)(我估计是一家的:)要扫清祸害的:)只是这里不知道社区管不管的,他们说,松鼠还筑窝的,很讨厌的。弄弄六月快乐!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 'Zap_241' 的评论 : 欢迎新朋友Zap!上次也有网友建议去home depot买网,后来上网查了查,有卖,但是也有人说防鸟可以,防松鼠不行。一般的鸟类,Temu上卖的水果袋(fruit bag)就可以防了。谢谢你的建议!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '水星98' 的评论 : 水星兄好!枇杷味道倒是不错,但是除去籽剥去皮没什么肉了:)你的葡萄也可以套上这样塑料盒:)) 你如果不嫌难看,反正我们家是有人在叫,把垃圾套在树上:))确实人斗不过松鼠的。水星兄六月快乐!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '海风随意吹' 的评论 : 海风姐,最好买那种大的塑料盒,装草莓那种,比较好,大了,松鼠啃也要啃半天,人还是要留心的,松鼠很可恶的。希望你的蓝莓免遭松鼠的祸害:)长周末快乐!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '我生活着' 的评论 : 生活好!枇杷看品种的,我这个是从籽开始种起来的,朋友给的,挺甜的,有时候同一树上的越小的越甜,只是太小了没什么肉。鸽子也要吃芥菜啊,个人认为不要撒鸟食,这样更是引诱它来啊,看看网一下有没有用。六月快乐!
暖冬cool夏 发表评论于
回复 'PeonyInJuly' 的评论 : 七月好!哈哈,估计没有受其害的还是会喜欢它:)很讨厌的。那个乌鸦有一次也来吃过,赶过一次就没有再来了,这个松鼠好可恶的:)好)七月六月快乐!
小声音 发表评论于
哈哈,暖冬,这可真是好办法,也学一招,我们这里虽然没有松鼠,但有小鸟:))
小松鼠抓拍的好萌,要是不破坏水果还是蛮可爱的!
暖冬长周末愉快!
无法弄 发表评论于
松鼠啥时候成祸害了,现在北京的公园里,街道的树上也有松鼠到处跑。看文革的时候,这些东西都没有:)老大革命得彻底啊:)怪不得要急赤白脸地输出呢:)想吃枇杷了:)
Zap_241 发表评论于
去Home Depot买尺寸合适的网套上果树,鸟就吃不到了。
水星98 发表评论于
暖冬家的枇杷真诱人,我都想摘几颗来吃了。我们家种的是葡萄和花草,可惜我自己从来吃不成,因为松鼠和浣熊总是提前一步。这自然界里植物和动物相比总是落于下风,没办法。
海风随意吹 发表评论于
谢谢暖冬分享妙招,我家没有枇杷,但有一棵蓝莓,每次都是刚结果,松鼠小鸟就吃了。赶紧去套塑料盒。
我生活着 发表评论于
真是妙招哦!枇杷很饱满,一定很甜吧。这几天我种的芥兰也被鸽子吃剩下梗子了,我在想办法,还没有执行:在空地上撒上一些鸽子爱吃的东西,它是不是就不吃我的菜了呢?
PeonyInJuly 发表评论于
哈哈,小松鼠那落寞的眼神儿。
暖冬cool夏 发表评论于
回复 'cxyz' 的评论 : 也给小C上茶,这么没有营养的文章浪费你们时间啊:)
cxyz 发表评论于
跟菲儿挤挤,枇杷漂亮,松鼠可爱。
暖冬cool夏 发表评论于
回复 '菲儿天地' 的评论 : 给菲儿上茶!不好意思这么短的没什么质量的文章也上首页,就是日记啊。真的与松鼠斗斗不过,还好这一招有点用。理解一般人都会觉得松鼠可爱,萌的,除非它们扫荡你家后院的果实:)菲儿长周末快乐!
菲儿天地 发表评论于
哈哈哈,这个塑料盒套枇杷真是太有创意了,小枇杷好漂亮,可恶的小松鼠看着也很萌!暖冬长周末快乐!:)
登录后才可评论.