您的位置:
文学城
» 博客
» 《达格利什》:让我掉进了一个大深坑!
《达格利什》:让我掉进了一个大深坑!
2023-09-19 07:56:54
像文人一样爱写,像文盲一样犯傻;像女人一样爱美,像男人一样爷们;横眉对老公,俯首为朋友
喜欢看悬疑剧推理剧。是性格使然还是标榜自己不傻?或许兼而有之?我也说不清楚。因为看别人也许看得清楚,看自己反而云里雾里呢!
不分析不分析了!总之,这般年纪多看悬疑推理,有益身心健康,可以预防智力退化太快,老年痴呆太早。
于是就掉进了悬疑剧的坑,推理剧的坑。
破案推理的小说类,英国人有很重要一席。别的不说大名鼎鼎柯南道尔的福尔摩斯活了几百年,长青不老。接着是阿嘉莎 · 克莉丝蒂,有史以来最畅销的作家。据说只有《圣经》、只有莎士比亚的总销售量在她之上。厉害吧?
最近看了另一个英国当代最著名的推理小说女作家、被尊称为 “ 推理小说第一夫人的 P. D. 詹姆斯的作品。
这个 P. D. 詹姆斯也不得了。早在 1987 年她就荣获英国推理小说家协会 “ 钻石匕首 [ ” 终身成就奖,以表彰她对当代推理小说作出的杰出贡献; 1999 年荣获美国推理小说家协会大师奖,并因为其成就被册封为女男爵,晋身上议院。
P. D. 詹姆斯属于 “ 大器晚成 ” 。她长年在医疗与警局两个领域任职,第一篇推理小说出版时已经 42 岁。据说她每天早起,晨光中写上一段,然后再去上班。第一部小说出版还是业余作家呢!但是从此一发而不可收。
她的系列侦探小说也有一个大侦探达戈利什( Dalgliesh) ,一系列的案件都是这个达格利什侦破的。我看的不是她的小说,是小说改编的电视剧《 Dalgliesh 》,第一季,还有第二季。每季 6 集,每 2 集讲一个案件。
有意思的是,《 Dalgliesh 》两季不仅剧本源自一位女作家,电视剧也由全女性团队打造。
P. D. 詹姆斯笔下的案件有似曾相识之感,像谁呢?噢,像她的前辈阿加莎克里斯蒂——
案件牵涉的每个人都和凶案有染,他们吞吞吐吐隐瞒真相,互相指责推卸责任。于是,透过案件我们看到了活生生的人,一个个道貌岸然下的龌龊,一个个华丽袍子下的虱子。正如 P.D. 詹姆斯说过, “ 和严肃文学相比,侦探小说其实更能反映真实的当下社会。 ”
同意。但是不剧透哈!
饰演大侦探达格利什的演员叫博迪 · 卡维尔( Bertie Carvel ),又瘦又高很有福尔摩斯的感觉,跟大名鼎鼎本 · 卫肖( Ben Whishaw ) 是英国皇家影视艺术学院的同学。但是我感觉演技还是稍逊一筹。
其实,跟两季的《达格利什》相比,我更喜欢这一部:《 Death Comes to Pemberley 》(彭伯利谋杀案),只有 3 集。
据说 P. D. 詹姆斯是一位铁杆的简·奥斯丁迷。在完成最后一部达格利什系列小说之后,耄耋老太决定“玩”一把:“我想把我的两股热情——写侦探小说和读简·奥斯丁——聚合到一起,如果能重温《傲慢与偏见》中的人物,同时撰写一部原创、有趣、不可思议的探案故事,一定会非常有趣。”
2011 年, P.D 詹姆斯完成了《 Death Comes to Pemberley 》,独辟蹊径,用谋杀和推理的故事为经典的爱情小说做了续篇。
为了纪念《傲慢与偏见》出版200 周年, BBC 不失时机将这部小说搬上了荧屏。故事发生在一对情侣婚后的六年,一场盛大的年度舞会即将举行。。。只是伊丽莎白和达西怎么老成这个样子啊,被婚姻摧残了吗?
点到, 坚守不剧透!
P.D.詹姆斯曾任英国作家协会主席。 2008 年,《泰晤士报》选出了五十位最伟大的犯罪小说家, P.D. James 名列前茅,甚至排在侦探小说鼻祖爱伦坡前面。
2014 年 11 月 27 日,伟大的女人 P.D. 詹姆斯在牛津家中去世,享年 94 岁。
x潇潇 发表评论于
2023-09-25 19:56:02
“和严肃文学相比,侦探小说其实更能反映真实的当下社会。”
作家的水平就在这里显现,残雪的作品也用了这样的风格,把文革怪相写成悬案剧:-)
花似鹿葱 发表评论于
2023-09-25 09:04:33
回复 '菲儿天地' 的评论 : 菲儿说看就看,真快啊,赞!
菲儿天地 发表评论于
2023-09-25 06:08:57
看了,“ 只是伊丽莎白和达西怎么老成这个样子啊,被婚姻摧残了吗?”,哈哈哈,不仅仅是老。:)“写侦探小说和读简·奥斯丁——聚合到一起”,完美的fusion。
花似鹿葱 发表评论于
2023-09-21 06:14:57
回复 'xiaxi' 的评论 : 西西早!这坑又深又广啊,可以在里面躺平!
xiaxi 发表评论于
2023-09-20 20:44:18
来看望葱姐有没有从坑里爬出来,我自己也差点儿掉进去了。
葱姐的剧评一如既往精彩,一定要看的。
花似鹿葱 发表评论于
2023-09-20 11:07:12
回复 '水星98' 的评论 : 哈哈,居然诱惑了水星呢!
花似鹿葱 发表评论于
2023-09-20 11:06:38
回复 '丹哥' 的评论 : 丹哥主要被烧锅绊住忘记烧脑了!^_^
水星98 发表评论于
2023-09-20 08:45:39
看得我心里痒痒的,赶紧去找。
丹哥 发表评论于
2023-09-20 05:59:13
握手鹿葱姐,有好几年时间里,我是非烧脑电影不看。现在我脑袋坏掉了,不知道是不是那些年被哪些导演烧坏的,也无处理赔。
花似鹿葱 发表评论于
2023-09-20 05:24:44
回复 '黑贝王妃' 的评论 : 王妃好好玩,期待你的好文一路分享。看剧的机会有的是。祝健康快乐伴随旅程!
花似鹿葱 发表评论于
2023-09-20 05:22:46
回复 '歲月沈香' 的评论 : 香香好!勇敢地跳坑吧!^_^
花似鹿葱 发表评论于
2023-09-20 05:21:54
回复 '南山松' 的评论 : 是的,但是不能看第二遍,失去了那种探究好奇的乐趣。所以不能剧透
花似鹿葱 发表评论于
2023-09-20 05:20:14
回复 '琴音悦然16' 的评论 : 英国女人不是写侦探就是当侦探,有意思!
黑贝王妃 发表评论于
2023-09-19 19:58:45
这个侦探作家的作品还没过,侦探剧是我和我家那位唯一能坐在一起看的电视节目,除新闻意外:)下次找来看看。侦探书我不喜欢读,太急人,看剧比较直观
我来欧洲旅行,近期上来不多,回去再来了。
歲月沈香 发表评论于
2023-09-19 19:10:04
鹿葱姐写得很好,感觉我也要想跟着鹿葱姐掉坑了:)英国和日本的推理小说都是第一流的,年轻的时候很喜欢读推理小说,进去了就不想出来。经鹿葱姐这么一说,老了更要读推理小说,防老痴:)谢谢鹿葱姐的好介绍,记住了,空了找来试试坑。祝鹿葱姐新周愉快!
南山松 发表评论于
2023-09-19 18:14:24
谢谢鹿葱姐好介绍。推理剧确实容易上头,那是入坑容易,出坑难啊:)
琴音悦然16 发表评论于
2023-09-19 14:16:30
花姐的这个坑够深。您文中介绍的好些,我都不知道呢,找机会读读。我很喜欢Christie's Miss Marple 和波落侦探,小说电影电视都喜欢。
花似鹿葱 发表评论于
2023-09-19 11:51:41
回复 '紫若蓝' 的评论 : 赞!若蓝真是眼疾手快!
花似鹿葱 发表评论于
2023-09-19 11:51:04
回复 'canhe' 的评论 : 这个坑虽然深,但是轻松的坑,写作比较累哈!
花似鹿葱 发表评论于
2023-09-19 11:49:48
回复 '菲儿天地' 的评论 : 就是俩主角不够靓丽,遗憾。。。
花似鹿葱 发表评论于
2023-09-19 11:49:04
回复 '梧桐之丘' 的评论 : 是呀,都是人干的,再出格也就72变哈!
紫若蓝 发表评论于
2023-09-19 11:48:32
感谢花姐介绍,迅速下单借了一本P.D. James的书来听。推理悬疑是我的最爱!
花似鹿葱 发表评论于
2023-09-19 11:47:58
回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 抱着大捧鲜花蹲坑!
花似鹿葱 发表评论于
2023-09-19 11:47:03
回复 '可能成功的P' 的评论 : 可可有才,期待你悬疑一把!
花似鹿葱 发表评论于
2023-09-19 11:46:32
回复 'BeijingGirl1' 的评论 : 灰常喜欢^_^
花似鹿葱 发表评论于
2023-09-19 11:46:04
回复 '冯墟' 的评论 : 真没有留意这个有趣的矛盾呢。改什么呢?最初就不该译成公侯伯子男,译成公侯伯子闰,闰爵^_^
梅华书香 发表评论于
2023-09-19 11:28:38
姐姐会选好作品啊,也很会写啊,很会分享啊!谢谢好文分享了,祝快乐开心,吉祥如意!!
canhe 发表评论于
2023-09-19 11:18:35
《我掉进了一个大深坑》看题目以为鹿葱深陷在创作深坑里呢。我很早前也喜欢看推理小说,柯南.道尔的福尔摩斯,基本都看过,感觉英国人特别喜欢侦探推理。鹿葱推荐的女推理小说家P. D. 詹姆斯的作品,没看过。
“这般年纪多看悬疑推理,有益身心健康,可以预防智力退化太快,老年痴呆太早。”为了鹿葱这段养生之道,悬疑片推理小说还是要看下去。谢谢鹿葱好分享!
菲儿天地 发表评论于
2023-09-19 11:01:36
回复 '梧桐之丘' 的评论 : +1
哈哈哈,赞鹿葱好文,介绍得非常棒,有才,我回头就去看看《Death Comes to Pemberley》。据“我想把我的两股热情——写侦探小说和读简·奥斯丁——聚合到一起,如果能重温《傲慢与偏见》中的人物,同时撰写一部原创、有趣、不可思议的探案故事,一定会非常有趣。“,好期待!
梧桐之丘 发表评论于
2023-09-19 10:40:29
把俺吓一跳,花姐掉进大坑里,赶紧拉出来。花姐介绍的知识性很强,推理小说开始接触的时候很新鲜,后来又发现有点儿“一个味道一个调”的感觉。偶尔读到好的还是挺抓人的。
多伦多橄榄树 发表评论于
2023-09-19 09:46:50
我等会儿来坑里蹲点~~
可能成功的P 发表评论于
2023-09-19 09:37:35
女性作家和女性团队写的推理,应该很有特色,谢谢花姐介绍。我也是推理小说迷,这不,自己也想试试看。不过很惶恐。
BeijingGirl1 发表评论于
2023-09-19 09:10:51
我掉进了一个大深坑!我掉进了一个大深坑!我掉进了一个大深坑! 很合我的心情。 葱葱喜不喜欢东野圭吾?
冯墟 发表评论于
2023-09-19 08:53:31
女男爵。公侯伯子男,想了一下,确实没别的译法。