11月22日，72岁的美国患者Susan由儿子扶着来到诊所，陈述说11月3号，她因为胆囊结石引起胆囊发炎做了胆囊切除。之后便出现腹胀，腹痛，便秘，恶心，吃不下饭等症状，不到20天里体重掉了10磅。服用医生给的药物后症状更加严重。三天前夜里下床小便时又不小心从床上摔了下来。现在下腰和右腿疼痛难忍。现在无论躺着，坐着，还是站着都非常不舒服，痛不欲生。她的好朋友是我的患者，得知情况后让她立即到我这里来治疗。
患者说她主要是来治疗腰痛。当听我说我也可以治疗她的手术后遗症时，非常惊讶高兴。我让她上治疗床面朝下躺着，想给她找压痛点，准备给她针灸。可是她躺下后说腹部受压疼痛无法忍受。于是我让她转过身面朝上躺下。按压腹部右侧和胃脘部，患者均有明显疼痛，整个腹部右侧均较硬。于是我在任脉和右腹部取穴针灸。电针20分钟后，再让她翻身面朝下躺下，问是否还会腹痛，她说不痛了。于是我给她针灸下腰。
针灸结束，患者下床后，惊讶地说腹部疼痛完全消失了。腰痛也减轻了很多。她说要立即打电话感谢她介绍她过来的好朋友。
为什么胆囊手术后患者会出现诸多不适症状呢？ 现在的手术虽然不像以前那样切个长长的口子，但还是需要在胆囊周围切几个小口。在切口和摘除胆囊过程中难免伤到周围血管和神经，产生瘀血并残留在腹腔内。血管和神经是中医气血的重要组成部分。瘀血是引起疼痛的重要原因。肠胃的蠕动需要神经来调节。如果神经在手术过程中受到破坏，它的调节功能就会受到影响，胃肠蠕动就会紊乱 因此出现腹胀和便秘等症状。为了尽快消除腹部瘀血，我又给患者开了10天的中药。叮嘱她感恩节后回来继续针灸治疗。
手术后遗症不仅会出现在胆囊摘除后，其它手术也会引起。手术部位不同，症状也不一样。例如，颈椎和腰椎手术后可能会分别出现手臂和腿部麻木的症状。几年前曾经有个圣地亚哥的患者开车两个小时过来，说因为颈椎痛，西医给做了手术。结果手术后整个手臂麻木得晚上无法入睡，比手术前的疼痛更痛苦。在我这里针灸了几次后麻木完全消失了。
针灸之所以在美国流行，部分要归功于一位美国知名专栏作家和记者赖斯顿1971年在《纽约时报》上写的一篇纪实报道：“现在让我告诉你我在北京的阑尾切除手术”。 那年，他做为第一个应中国政府邀请访华的美国记者到了北京。不料在北京采访时突发阑尾炎，手术切除后同样出现腹胀不适等手术后遗症，医院给他针刺和艾灸治疗后症状得到改善。于是他写文章详细描述了针灸治疗的过程。这篇文章让很多美国读者知道了针灸。
当西医告诉患者手术后遗症没有治疗办法时，很多患者以为余生只能在痛苦中度过。写此博文的目的就是想让读者们知道针灸和中药手术后遗症都有很好地治疗改善作用。
