NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS--familysearch,NARA的合作单位--www.familysearch.org,需注册(免费)
网上看到曾呈奎,他是海洋生物学家,生于1909年,福建人,美国留学。这里5个人都以曾呈奎为中心串起来。FS上搜Tseng Cheng Kwei,给出1940年,旧金山入境。还是要根据新版日期在老版里找。轮船公司全体乘客名单
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:364 - Aug 13 - Sep 24, 1940;
页码:78/77;
船名:SS President Pierce;
出发港:香港,出发日期:1940年8月30日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1940年9月21日。这页15名乘客,10名学生。
Tseng Cheng Kwei 31 MM student,曾呈奎,31岁,已婚。出生近居Tung On Fukien,福建同安,中文资料说曾生于厦门,同安是厦门一个区,所以姓名、年龄、出生地都对,这肯定就是曾呈奎。资料没说他何时赴美,只说他1942年获密歇根大学博士学位。这里可以看到,他是1940年到美国的。自付旅费,之前没有来过美国,目的地是安娜堡(Ann Arbor Mich),联系人是妻子:Yip Shee,AMoy Fukien,姓叶?福建厦门。美国联系人栏填密歇根大学。身高5‘6.5。
NARA上,移民局华人入境旧金山
档案系列:Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California July 7, 1903 – January 7, 1947;这个档案系列ID=4482916,点进去是文档列表;
文档:March 22, 1938, President Coolidge - November 22, 1940, President Coolidge;ID=102070602;
页码:81;
同样信息,曾呈奎是Section 6 Hongkong student,第6条款香港学生。1940年9月21日当天批准入境。
毕德显
FS上跟曾呈奎同页,有一个学生
Pi Te Hsien 31 MM student,这个拼写太正规了,不能不让人猜是毕德显,网上搜,确有其人,生于1908年,生于山东平阴,中国雷达工程专业的主要创始人。档案,他出生近居地是Pingyam Shantung,虽然Pingyam拼写有些不规则,但肯定是山东平阴。也是自费,之前没有来过美国,联系人妻子:Cheung Shee,山东平阴。去斯坦福大学。身高居然也是5‘6.5。
NARA上,同一个文档,毕德显记录在p83,Section 6 Yunnanfu student,第6条款云南府学生,也是当天批准入境。
维基百科曾呈奎条目说:“1942年在美国密执安大学W.R. Taylor教授门下学习海藻分类学。Taylor教授一生共收过四名中国博士研究生,另外三位分别是中国科学院水生生物研究所饶钦止教授,中国科学院植物研究所吴素萱研究员,以及福建师范大学周贞英教授。1942年获美国密执安大学(密歇根大学)研究院理学博士学位。”所以,下面3人跟曾是师兄弟妹的关系。
饶欽止,1900年生于重庆,我国藻类学的奠基者之一。FS上用Yao Chin Chi搜,没有结果,再试Jao Chin Chi,给出Jao Chin Chih,1932年西雅图入境。西雅图轮船公司全体乘客名单
档案系列:Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957;
文档:179 - 9 Aug 1932 - 13 Sep 1932;
页码:757/758;
船名:SS President Taft;
出发港:上海,出发日期:1932年8月23日;
抵达港:西雅图,抵达日期:1932年9月6日
Jao Chin-Chih 32 MM Teacher,饶欽止,32岁,已婚,教师。生于Chungking Szechuan,重庆,肯定就是饶欽止了。之前没有来过美国,自付旅费,联系人:fr-Mon Shih Chang,Chungking Szechuan。去密歇根州安娜堡的密歇根大学。身高5‘6。
NARA上,移民局西雅图入境
档案系列:Chinese Passenger Arrival and Disposition Volumes July 1, 1903 – June 23, 1944;
文档:Seattle: 1932-1933;ID=143739174;
页码:239(Firefox浏览器,其它的可能不同);
同样信息,饶欽止是第3名,这页有很多学生。他是天津签证,1932年9月6日当天批准入境
吴素萱,1908年6月4日出生于山东省益都县(今青州市),著名女植物学家,1937—1941年到美国密西根大学研究院留学。FS上搜WU Su Hsuan,给出1937年,西雅图入境。同上系列
档案系列:Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957;
文档:229 - 13 Sep 1937 - 19 Oct 1937;
页码:433/434;
船名:SS Empress of Russia(Princess Margurite) ;
出发港:马尼拉,出发日期:1937年9月13日 ;
抵达港:西雅图,抵达日期1937年10月4日。俄国皇后号从马尼拉到加拿大Victoria(10月4日),然后换Princess Marguerite号到温哥华和西雅图,都是10月4日当天到。
Wu Su Hsuan 32 FS student,吴素萱,32岁,未婚,学生。生于山东,没说哪个市县。近居南京,她在南京上中学,1930年毕业于中央大学,所以一直在南京,虽然年龄差了3年,但是可以肯定是吴素萱。联系人是兄弟:Mr.G.D.Wu #16 Passage 148 Route Amiral Courbet Shanghai,兄弟支付旅费,美国联系人栏:c/o 密歇根大学。
NARA上,移民局西雅图入境
档案系列:Chinese Passenger Arrival and Disposition Volumes July 1, 1903 – June 23, 1944;
文档:Seattle: 1936-1937;ID=143741423;
页码:13(Firefox浏览器,其它的可能不同);
同样信息,吴素萱是第7名,这页有很多学生。上海签证,1937年10月4日当天批准入境
周贞英,她是巴伯学者,网上有文章里面有她,所以有英文名--Ruth E.Ciu,如果不知道,无论如何也攒不出她英文拼名,看名字就是福建人,她1900年生于福建平潭。FS上搜,给出2个入境记录,Ruth Elizabeth Ciu,1939年西雅图入境,所以上面姓名中E代表Elizabeth,另外在Ruth Ciu名下,有1929年西雅图入境。
档案系列:Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957;
文档:150 - 20 June 1929 - 30 July 1929;
页码:29/28;
船名:SS Empress of Asia(Princess Margurite) ;
出发港:菲律宾的一个地方,有点模糊,看着是Ili,出发日期:也有模糊,1929年7月6,是个位数,看不清楚,可能是6,也可能是3 ;
抵达港:温哥华,抵达日期1929年7月27日。应该西雅图是同一天到,但是没有写,换乘Princess Marguerite就是去海和西雅图。以下内容为打字,有手写
Ciu Ruth(手写:or Ciu Ding Ing,字母D不太确定,一个大圈中有一竖。另外还有Parole to Mr.Fuller,似有让Mr.Fuller 代管,假释的意思。) 29 FS Teacher,周贞英 29岁,未婚,教师。生于福建,地区是手写,Haitang,资料说她是福建平潭人,百科说“平潭四周碧海环托,俗称海山”。肯定是周贞英。联系人是父亲:H.D.Ciu Hiatang Island Fukien China,这里Hiatang拼写有差异。Hwa Nan College支付旅费,华南学院。目的地是密歇根的安娜堡,美国联系人是朋友:Miss Elizabeth Richardson,Senecaville Ohio。这些都是打字,上面有手写,University of Mich Ann Arbor 516 E Madison St Mich。身高5‘1。
NARA上,移民局西雅图入境
档案系列:Chinese Passenger Arrival and Disposition Volumes July 1, 1903 – June 23, 1944;
文档:Seattle: 1929-1930;ID=143737380;
页码:337(Firefox浏览器,其它的可能不同);
同样信息,周贞英是第7名。福州签证,1929年7月29日批准入境,可能写错了,7月27日,她的上面是另一艘船,7月29日抵达,7月29日批准入境,周贞英和下面一位是7月27日抵达,批准日期都写7月29日,周贞英下面那位手写改为7月27日,周的没改,但是很可能也是7月27日批准。
FS上,周贞英1939年也是西雅图入境,同上档案系列
档案系列:Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957;
文档:248 - 21 July 1939 - 22 Aug 1939;
页码:23/22;
船名:SS Empress of Canada ;
出发港:上海,出发日期:1939年8月7日 ;
抵达港:加拿大维多利亚和西雅图,抵达日期:1939年8月23日。下面写着,Closed 3rd Class,维多利亚下船。
Ciu Ruth Elizabeth 39 FS student,周贞英,39岁,未婚,学生。生于Pintang,应该是平潭。近居福州Foochow。联系人:Mission Secretary Bersie Hollows 169 Yuen Ming Yuen Rd Shanghai China,应该是Bessie Hollows,经常出现在联系人栏里的,是传教士。教会(Mission)支付旅费,去密歇根大学。之前1929-1931.7在密歇根安娜堡。手写:有效期到1941年8月23日,护照有效期到1942年6月29日。所以周贞英姓名英拼中E代表Elizabeth。
图片下都有原注:图片由Ancestry提供