【编者按】訪談第三组问题：“你们住在武康大楼感觉如何？对这栋楼的历史有所了解么？与周围的邻居有来往么？对内部的装修有什么改动么？”第四組答言針對第四問，本篇選登（B）。连载摘录书内所记口述，至此结束（有省略）。计划不久将根据反馈，继续刊载针对小专题的补充与答复。
沈仲章在武康大楼（11）：隔音板
陈保平（采访） 沈亚明（口述）
第四组答言（B）
问：对内部的装修有什么改动么？
答：爹爹最得意的带引号的“装修”，就是为“沈仲章录音棚”的定做隔音板。隔音板有一套，有一块是按双开门的门框尺寸定做的，另外几块按窗框尺寸定做。[参见：沈仲章在武康大楼（3）：录音 - 博客 | 文学城 (wenxuecity.com) ]
原有建筑结构是一点不动的，爹爹设计的隔音板是“活动”的，不用的辰光可以拿下来。而且装上去不用钉子，大小计算要刚刚好，利用木板的弹性，一点一点用“巧劲”，慢慢地嵌进门框窗框，“密缝”（“巧劲”“密缝”全是爹爹用词，上海话）。
完全不透光，边边角角也不会漏光。有一块挡板，就为冲洗照片的暗房用的。应该讲，暗房用的是隔光板我想，大概单层就够了。[参见：沈仲章在武康大楼（4）：攝影 - 博客 | 文学城 (wenxuecity.com) ]
录音间用的隔音板都是夹层，爹爹自己设计。如何拼接，如何隔层，总重量、各部分的材料等等，全有讲究的。爹爹量好门框窗框的尺寸，买好材料，再请手巧心细的木匠来做。爹爹跟木匠又像朋友又像同事，每做到一个阶段，两个人一道检查，事先的设计合不合实际情况，理想的要求能不能达到。
最大的一块隔音板，就是按照南北套间当中门框大小定做的。高214厘米，宽200厘米，是夹层，外面厚度7-8厘米。嵌进门框的隔音板嘛，当然是落地的。每次装好之后，既不需要用钉子，也不需要挡家具，但就是成年人拿隔音板当墙壁靠，板也不会倒。
文革期间，南北套间里的物品、家具都抄走了，隔音板留下来了。后来，全公寓四大间，房管所收走了三间，包括南北套间。当时，核对室内公物设施明细记录，查明隔音板不是原装的，也不是公家改装的。房管所讲，房间将来会还给你家的，木板可以留在里面。
后来形势变了，房管所派人来，指挥我家搬走隔音板，腾地方给新住户，而且不许放在公用的内走廊。最大一块隔音板面积四个多平方米，假使放进我家大房间，五个人转身就困难了。房管所的人讲，放小房间。爹爹为隔音板花了不少心血，希望将来还能再派用场，就照办了。
小房间离厨房近，打扫厨房会用水拖地板。爹爹怕水从门底下渗进小房间，木板受潮变形，所以，隔音板竖放，底部搁空，不贴地。爹爹还关照，搬动旁边家具要当心，勿要让尖角碰撞隔音板。当时，到我家的亲眷朋友多起来了。晓得我家经济紧张，有人建议，木料紧缺，拿隔音板转让出去，应该会值点钞票。爹爹根本不考虑。
再后来，那家强势邻居搬进了602室。强邻来看房子时，看到过大木板。他家与房管所某些人员有特殊关系，就找房管所的人一起来，撬开我家小房间，自说自话拿走了隔音板。结果，隔音板成了强邻私家木料。我家人再也没见到过隔音板，据说早就四分五裂了。
以上对事不对人，并不想指责任何个人。但假使跳过隔音板不讲，沈仲章人生经历就缺了一个小角。从某种意义上，隔音板不仅仅是沈仲章人生的一个小角，也是在音乐资料历史中起过作用的一小组配角，可能作用不小。我不大会定义，用词不一定准确，只是大概的意思。
要是隔音板完整保留下来，是独此一套的文物。想想可惜，想想心痛。再往回想，心痛是爹爹传给我的。
爹爹一生接触的木板成千上万。他十一岁到祥泰木行学生意，后几年就在木板厂，直到十八岁考上大学。抗战后期，因为懂木材性能（大概接近“精通”），帮老朋友吴羹梅等办中国自己的铅笔厂，到乡下一根一根采购木头，割成木板。每次爹爹拿到佣金，就到处接济朋友。办厂的朋友讲资金不够，劝沈仲章留一部分佣金作为股份。就这样，爹爹才富起来。[参见：沈仲章在武康大楼（5）：资本家 - 博客 | 文学城 (wenxuecity.com) ]
沈仲章对身外之物，向来不计较。但爹爹在人生最后十几年，一直心痛隔音板的遭遇。
爹爹一生设计的木工制品，他经常讲的有两大“得意之作”。一样是为偷运居延汉简特制的两只大木箱，另外一样就是武康大楼602室“沈仲章录音棚”的那一套隔音板。[参见：沈仲章和冒险助他抢救居延汉简的老百姓 - 博客 | 文学城 (wenxuecity.com) ]
上一篇：沈仲章在武康大楼（10）：影剧界邻居 - 博客 | 文学城 (wenxuecity.com)
参见：Who's Who in Shanghai应占栏目 - 博客 | 文学城 (wenxuecity.com)
【小系列编者按】2021年，沈亚明接受了一个采访。2022年3月4日《解放日报》刊发了经采访者整理的访谈稿件缩减版，而完整版见《蚌壳与珍珠：上海武康大楼居民口述》（陈保平、陈丹燕，人民文学出版社2023年）。征得采访者与口述者同意，从未经整理的2021年访谈纪录底本中，节选转载，口述者拙情增补修改。
【相关阅读】
《众星何历历：沈仲章和他的朋友们》，中华书局2022（分别点击书名与出版社，各自链接一篇书评）；纸质版（北美）；电子版; Kindle版; AppleBook; 纸质/电子版（中国）
沈亚明《沈仲章与居延汉简：从北平到天津》中西书局2023（2024年3月上架，中国图书网，苏宁易购）首本《沈仲章与居延汉简》出版 - 博客 | 文学城 (wenxuecity.com)
沈仲章在武康大楼（1）：入住 - 博客 | 文学城 (wenxuecity.com)
武康大楼这艘船上的沈仲章 - 博客 | 文学城 (wenxuecity.com)
多才多艺的舅舅沈仲章 - 博客 | 文学城 (wenxuecity.com)
沈仲章在武康大楼（3）：录音 - 博客 | 文学城 (wenxuecity.com)
沈仲章在武康大楼（6）：生活 - 博客 | 文学城 (wenxuecity.com)
上一篇： 沈仲章在武康大楼（10）：影剧界邻居 - 博客 | 文学城 (wenxuecity.com)
