德州农工大学校园被称为Aggieland。因为学校早期是个以农业有关的教育学校, agriculture 一词被简化成Aggie, 用来称呼这里的学生。中国学生把Aggieland 翻译成农工场。一百多年前,这里的学生还真被称为农民(Farmers)。学校的英文缩写TAMU被翻译成塔木。塔木农场听上去很土,但对这里的学生,这个称号非常亲切。
每年二月的一个周六,学校组织一次外展活动,邀请对农工大学有兴趣的中学生到学校参观。各个系都要摆摊接待学生。这个活动叫Aggieland Saturday,就翻译成农场周六吧。
今年的农场周六正好是农历正月初一。系里找志愿者,几个中国韩国教授都说农历新年,要在家过年,不能去。我家现在空巢,只有教会有晚会,白天还准备打匹克球呢,于是就报名参加农场周六了。
早上九点开始,天下起了小雨,但仍有不少中学生和家长在校园里溜达。进入工学院的教学楼,马上看到不少中学生。楼上楼下都有不少人。
![](/upload/album/6f/41/c4/00af8eb21965l53btE4t.jpg)
![](/upload/album/6f/41/c4/00af8eb21997uJQZZ6A5.jpg)
我们系的摊位前也出现了不少"顾客"。
![](/upload/album/6f/41/c4/00af8eb22059adVdIPxC.jpg)
![](/upload/album/6f/41/c4/00af8eb22134FwVUYJqm.jpg)
我很快就开始"接客"了。有些学生全家开车三个多小时,从圣安东尼奥赶来。有的才初中三年级。这个女中学生个子得有一米九了吧!
![](/upload/album/6f/41/c4/00af8eb2216874POoj8L.jpg)
有个学生只想进工学院,很吃惊工学院里还有十五个不同专业。有个胖胖的高一学生一心只想造火箭,想去航空工程系,我想起了45年前的自己...
教室里都布置好了,我们系的宣传广告一直在播放。
![](/upload/album/6f/41/c4/00af8eb22208suVdQ3AI.jpg)
在摊位前站了一会儿,看到有其他的教授学生来接班,我就到体育馆里和领导练习匹克球。领导现在报了一个学习班,教练正教网前轻吊,我就作培练帮她完成作业。我没参加学习班,因为更喜欢以赛代练和从油管看视频学习。练习一个小时剧然还出汗了。
下午女儿女婿赶来团聚,晩上一起去教会参加晚会。还上台表演了。
![](/upload/album/6f/41/c4/00af8eb222730eR8ulQ3.jpg)
这个正月初一过得忙碌而又充实。