《莫言被批》后到《起诉莫言》
《莫言》从一个小学都没有毕业的农村放牛羊娃,参加到《中国人民解放军》中,经过战士、干事、军中付师级作家,写了许多书。《莫言》还是一名真正的中国共产党党员。莫言的书被同样是军中的老作家如魏巍等曾率先批判长篇小说《丰乳肥臀》,他们通过对高密抗战老红军、老八路的采访,撰写了题为《文坛的堕落和背叛》的综合报道,极力批判《丰乳肥臀》歪曲共产党的抗日历史、丑化共产党领导的抗日武装力量。
在一片批判声中,《丰乳肥臀》被封禁,其作者莫言被退役。《莫言》被转业地方之后,随着那些批判《丰乳肥臀》的老作家和老革命的相继离世,随着"继续革命"或“革命”二字的讳莫如深,《丰乳肥臀》在国内解封,在国外出版,其作者也随之戴上了作协副主席、诺奖、国内多所大学教授、国外多所大学名誉博士等桂冠。这就等于,向世界兜售反动文字,向敌方递上舆论刀把。
《莫言》回到地方之后,与《浙江文艺出版社》合作出书。为什么是《浙江文艺出版社》?用《莫言》的话说:““我祖上是浙江人,据家谱记载,我们祖先在浙江龙泉生活过很长时间,我的祖先是个相当于副总理级别的高干,也有祖先是有名诗人,至今还有管姓很多族人在龙泉生活。”
莫言原名管谟业,2010年他还曾专门去龙泉寻根访祖,“我们祖先从龙泉慢慢往北迁,因为管姓的发祥地在山东齐国。”
自2012年得诺奖以来,市面上莫言作品的需求量剧增,同时也导致版本繁杂,质量参差,侵权盗版问题严重。莫言此次将其迄今为止曾经发表出版过的所有作品的出版版权独家授予《浙江文艺出版社》。莫言对此的解释是自己“算半个浙江人”。
此次《浙江文艺出版社》获得独家授权的“莫言作品全编”,囊括了莫言自1981年开始创作以来36年发表过的全部作品,属于第一次全面、系统、完整地展示莫言迄今为止的创作成就,涵盖了长篇小说、中短篇小说、散文、剧作、演讲、对话等诸多体裁。所有内容经过详细审校,被莫言认可为“定稿版”。此次出版的“莫言长篇小说系列”是这套全编推出的第一批作品,囊括了莫言迄今为止的十一部长篇力作。两个月后,“莫言中短篇小说系列”(五种)亦将推出。莫言为全新版的十一部长篇小说和五部中短篇小说亲自题写了书名,并为每部作品手书了别具一格的 “诗词”作序。
莫言作为诺贝尔文学奖获得者,有向瑞典学院推荐得奖候选人的权利说:“我会好好行使这个权利,我也确实推荐了,但不能告诉你们。”
那么,是谁推荐莫言获诺奖的?日本人《大江健三郎 》连续五年推荐莫言。日本的大江健三郎和奖委员会的马悦然是莫言获得诺奖的两大贵人。马悦然曾亲自前往美国推荐莫言的作品,大江健三郎将自己获奖的经验和获奖的诀窍传授给莫言。
莫言获得诺贝尔文学奖后,有关莫言作品入选中学生教材。语文出版社称,目前该社已确定将莫言作品收录在高中语文选修课程中。《人民文学》杂志主编李敬泽认为,莫言早期的短篇小说充满诗意,非常适合中学生读。
莫言得奖、翻译有功,当莫言成为诺贝尔文学奖第一位中国籍作家的消息传来,他的瑞典语译者陈安娜也成为中国读者关注的对象。由陈安娜翻译的《红高粱家族》《天堂蒜薹之歌》《生死疲劳》等三本小说在瑞典出版,最近一本《生死疲劳》更在哥德堡书展上被隆重推荐。诺奖评委会给予莫言的“魔幻般的现实主义”评价,正与《生死疲劳》的主题契合。为此,不少中国网友向陈安娜表示感谢,称赞“好的翻译是作品的重生”。而陈安娜也通过微博回应:“谢谢大家!请别忘记,莫言有很多译者,文学院也看了不同语言的版本:英文、法文、德文等。”
正如陈安娜所言,在中国当代小说家中,莫言是作品被译介至国外的数量第一人。目前,他的大部分长篇都被翻译成外文,其中《红高粱家族》有16种译本,长篇小说《酒国》有6种,《丰乳肥臀》《天堂蒜薹之歌》等都有各种译本。文学研究专家普遍认为,莫言获得诺贝尔文学奖不仅是他个人的荣耀,也是国际文坛对中国现当代文学的肯定,而这其中,莫言作品的译作家们功不可没。
《莫言》获得意大利诺尼诺国际文学奖。在德国与时任国家副主席习近平、德国总理默克尔等共同出席法兰克福国际书展开幕式。担任网络文学大学名誉校长。获香港中文大学荣誉文学博士学位。 与时任中国总理李克强、中国作家协会主席铁凝、中国青年作家代表蒋方舟共同出访哥伦比亚,并参与中拉人文交流研讨会。当选中国作家协会第九届全国委员会副主席。
《起诉莫言》要惊吓到多少权贵?《起诉》这条道能通吗?
老八路老革命激动地、斩钉截铁地说:“在革命战争,特别是抗日战争时期,我们的党和军队是不腐败的,而且是惟一不腐败的一支政治力量。如果不是这样,中国革命的胜利就是根本不可能的。”
“说句不好听的话,现在共产党确有许多腐败现象,那时的共产党却并不是这个样子的呀!”
他们接着说,“这不是说,我们抗日军队没有个别的缺点。可是,我们在共产党领导下的抗日武装力量的政治纪律,却是当时任何别的武装力量所根本不能比拟的。这是谁也无法否认的主流。我们的党和国队是惟一舍身为国,出生入死,全心全意为人民服务的政治集团和武装力量。我们和人民群众的关系,是真正的鱼水关系。如果我们的武装力量像小说中描写的那样一群浑浑噩噩、为非作歹的乌合之众,我们不是早就完蛋了吗?腐败绝对不是我们党及其领导的军队所固有的。
当前,我们所面对着的种种腐败现象,恰恰是忘记、丢掉、背弃了这些光荣革命传统的产物。《丰乳肥臀》却告诉人们,我们的党和军队,从来就是那个样子。这是根本违背历史事实的。当时,我们能够在极其艰苦、险恶的情况下生存下来,壮大起来,并最后取得胜利,靠的正是全心全意为人民服务,和人民群众亲密无间的血肉联系。否则,我们一天也不可能存在下去!”
他们气愤地、深情地说:“我们当年参加革命,谁想到挣钱?谁想到作官?谁想到追求个人享受?甚至谁想到还能活到今天?
我们是用自己整个的生命,贡献给民族解放的事业。千千万万先烈为这一神圣事业,献出了宝贵生命。我们这些人能活到今天,是幸存者。我们的胜利是伟大的,是正义的胜利,民族大义的胜利,人民的胜利,人民军队的胜利,更是党的胜利。它来得比我们想象得要快,更来得不易。
你这样来糟蹋它,你是什么东西!这完全是一种历史的逆流。不仅是《丰乳肥臀》,还有那本《红高梁》,也是写高密的。这样来糟蹋我们的历史,到底是什么意思?还大出风头。外国人喜欢这样的作品,如获至宝,给你奖励,都不足为奇,可以理解。有这个材料,他们是求之不得的。他们就是要丑化我们,出我们的丑。
可是,我们的国家出版社——作家出版社为什么还要拿来大量出版,我们的一些头面人物为什么还要高度评价,大力吹捧?有关单位还给予高额奖励,大炒特炒,大出风头。这值不值得我们的文艺领导部门考虑呢?他们对这股潮流采取什么态度?你赞成还是反对?
毛泽东的《讲话》还应不应该作为我们文艺的指导方针?我不能理解,我感到非常气愤!你的书写得粗糙,艺术性不够,都可以谅解。现在不是这样,他就是对共产党仇恨。不仅糟蹋共产党,糟蹋了革命,也糟蹋了人民,糟蹋了你的妈妈、姐妹,你的父老乡亲!你怎么能干出这样的事情来?难道你就拿这样的货色‘奉献给自己的母亲’?”
“这就是文艺界的一种腐败的现象!歪曲历史,歪曲现实,诬蔑你的先辈,诬蔑人民,诬蔑抗日军队,哪一条你能站得住脚?老实说,文艺界堕落到这个程度,我是想不到的。太肮脏了!无法卒读。就是书摊上那些被禁止黄色的东西,也没有下流到这个程度。它应属于‘扫黄’之列,大扫、特扫之列!文艺批评不展开,不争论,实在是不行了。”
他们一再发出感叹:真是想不到,无法理解!出自人民军队的作家之手,就更难以理解了!我们的部队是不应当出这种事的。这也可以说明一点问题吧!我们感到非常痛心!”