西部牛仔的幽默

Barack Hussein Obama执政八年受到保守势力的掣肘，令他如芒刺在背，浑身难受。2010年9月6日，在威斯康星州一个城市的劳工节上，Obama发表讲话。说到兴头上，突然脱稿，发出惊人之语，他们象谈论狗一样谈论我①。“他们”显然是指保守势力。一时间，舆论哗然。

十一年前，风雪夜，Donald J. Trump质疑Obama的学历。喜剧艺人Bill Maher为Obama张目，挑战Trump，你若能证明你不是你妈与orangutan的爱情结晶，我给你五百万。Orangutan意为红猩猩。平心而论，Maher把Trump比作orangutan，够刻薄，倒也有几分象。我不同意Maher的政治理念，但欣赏他的幽默感。

随后，Trump状告Maher，索赔五百万。不得不说，Trump在这一点上失了西部牛仔的风度，有点刹风景。最后，官司不了了之。不过，影响倒是扩大了，那可能正是Trump的精明之处。为了扩大影响，Trump不惜带着老婆和女儿上Comedy Central Roast那种又粗又黄的节目。喜剧艺人Jeff Ross居然当着Trump及其女儿的面说，我与Trump有不少共同之处，同样的发型，同住纽约，同打高尔夫，同想跟他女儿困觉。

在酒国文化里，想跟自己的女儿困觉，连阿贵都说不出口。遭人这样贬损，没有哪个酒国人能保持平静，十个恐怕有十二个要拍案而起，挥拳便上。但Ivanka端坐台下，面带微笑，只是头轻摇了几下。Trump连头都没摇，好象想跟自己的女儿困觉不是什么亊似的。后面上来的毒舌一个比一个毒，一个比一个黄。听着有关自己和家人的污言秽语，如临北朝鲜的高空气球凌空爆炸，不能回避，还不能回嘴，真难为他们一家三口了。

左媒记者曾把Michelle Obama捧为孟姜，我就看不出她美在何处。我倒觉得Michelle同志更象orangutan，您觉得呢？不过，从象形文字的学术观点看，有一款灵长类更适合Michelle，那就是chimpanzee，也就是坊间所谓黑猩猩，从色彩到形象都比较接近原型。为了伟大的政治正确，照片就不贴了，您自己想象，此处无形胜有形。

提到西部牛仔的风度，不妨顺便欣赏一段Spaghetti版西部牛仔的幽默。在电影They Call Me Trinity里，Trinity兄弟俩作风硬朗，能打胜仗，而且坚持思想工作领先。哥欲帮弟打架，开打之前，先弄明白为何而战。

哥：怎么回事？

弟：他们犯法了。

哥：犯什么法？

弟：骂咱妈是老鸨子。

哥：她不是吗？

弟：可她没有那么老。

于是，龙兄虎弟，挥拳出击，不为鸨字，只为老字。这显然是个段子，但我不把它当笑话看。意大利人看美国西部牛仔，无当局之迷，有旁观之清，演西部牛仔，颇似梅兰芳演女人，不是牛仔，胜似牛仔。牛仔之实在，牛仔之认真，牛仔之执着，尽显于为老字而战。有朝一日，牛仔为病毒的起源认了真，倒腾病毒的歹人究竟象条龙，还是象条虫，就该见分晓了。

请祖国慰问团和朝鲜同志登高观战。

-------------------------------

① 他们象谈论狗一样谈论我

原话为，They talk about me like a dog. 细节详见 Remarks by the President at Laborfest in Milwaukee, Wisconsin