约翰·古尔德·弗莱彻《远寺暮钟》

Evening Bell From A Distant Temple

by John Gould Fletcher

A bell in the fog

Creeps out echoing faintly

The pale broad flashes

Of vibrating twilight,

Faded gold.

《远寺暮钟》

作者：约翰·古尔德·弗莱彻

朦胧的钟声传来

雾中轻轻回荡

颤动的黄昏晖光闪耀

稀薄而浩淼，

如流逝的金河。