【潜水员说】牛鼻症

牛鼻症有两种，淡市，一样搞笑，所以，为了混淆、也为了开心起见，统称“牛鼻症”。

“牛鼻症”之一，或译作niubility syndrome，又叫做“牛逼综合症”，就是一个人或一群人，自己觉得自己很牛、很伟大、很了不起以后，会犯的种种狂妄、自大、得瑟、错误，相信大家都见过或听说过，咱们就此略过。

“牛鼻症”之二，或译作newbie syndrome，又叫做“新手综合症”，就是一个人或一群人，到了一个新的陌生的领域、环境、或学科，自己觉得自己跟以前在老的领域、环境、或学科一样牛、一样伟大、一样了不起以后，会犯的种种狂妄、自大、得瑟、错误，相信大家都见过或听说过，咱们也就此略过。

最近，潜水员这两种“牛鼻症”患者都遇到几个，只好苦笑；燃后，发现自己这个老潜水，怎么换了一个水域，又变回了一个newbie，提醒自己，还是得虚心一些哈。

亲，您觉得“牛鼻症”之一或之二，哪个更好笑？

或，见多识广的您，还能举出之三来不？

2024.9