紫藤拂花树，黄鸟度青枝。
思君一叹息，苦泪应言垂。
谢朓《玉阶怨》：
夕殿下珠帘，流萤飞复息。
长夜缝罗衣，思君此何极。
李白《玉阶怨》：
玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水精帘，玲珑望秋月。
《玉阶怨》属于乐府诗题，是乐府绝句，大概都写贵族、宫中女子的哀怨。
虞炎是齐、梁之间南北朝时候的南朝诗人，跟谢朓几乎同时代 。
把谢朓与虞炎的诗相比较， 谢朓传达了一种感情，而虞炎没有传达出来。虞炎的诗前两句的缺点是它的形象是破碎的，后两句的缺点在于它只是说明，不是呈现，不是表达。
《诗品序》作者钟嵘说“学谢朓，劣得‘黄鸟度青枝’”。意思是虞炎学谢朓的诗学得不好，“黄鸟度青枝”的句子作得很差。
谢朓的诗是把夕殿、珠帘、流萤集中起来，表现传达一种力量， 但末句“思君何其极”索然无味，直言其极如同不说。谢朓的诗传达了一种感动兴发的作用，但是他所传达的只是“题内之义”，局限于写一个女子的孤独、寂寞。
李白的《玉阶怨》，把整个形象作了一个结合，完成一个整体的背景。 这首诗的形象晶莹、玲珑、皎洁、光明，所望的是天上的秋月，那一片光明皎洁，把望月跟怀人结合在一起，把在这种境界之上所怀念的对象境界提高了，自己的境界也提高起来，超越了所写的主题，传达出一种期待、向往的境界，有“题外之想”。不只是怀念一个现实的人，而是一种光明皎洁，一种感情、思想上的境界。
尹思泉作品《诗书世不赏 满纸墨辛酸》2024
