【这片土地是你的也是我的】

  离美国大选日，也是大选投票截止日还有一周的时间了。这次大选插曲不断， 精彩辈出。由于国际局势，世界的大环境,的影响,及Trump 和 Harris 两位候选人的特殊身份，背景 和 经历， 也使这次大选格外引人注目.  众所周知，美国大选红蓝州基本多数都已成定数，最不能定，也是决定选举胜负的关键还得看七个有摇摆州的选情。在这选举最后冲刺阶段，两党派使出全部的招数， 两位总统候选人也绷足了劲在摇摆州造势拉票。真希望通过民主选举能产生一位更有担当，有魄力, 有能力，能带领美国人民走出黑暗，走向光明。相对而言更能代表美国人民利益, 更能符合上帝心意的总统。

  我们这些常来城里逛的人，绝大多数都是有着中西两种文化背景的移民。 我们之所以最后选择留在美国生活，是我们心中都有一个 美国梦。尽管你我他的梦想可能不同，但同样都是美国梦。在这追梦的过程中有过心酸，也有过快乐。有过给予， 也得到过帮助。 有过付出，也有过收获！ 这片土地是你的也是我的！希望我们每个有投票权的朋友，都能行使我们手中主人的特权， 为我们的国家，为美国的未来去投上神圣的一票。已经提前投过票的朋友们， 也为你们的主人翁姿态和参政意识鼓掌点赞！

  Martin Luther King said: "I have a dream that one day every valley shall be engulfed, every hill shall be exalted, and every mountain shall be made low, the rough places will be made plains， and the crooked places will be made straight， and the glory of the Lord shall be revealed，and all flesh shall see it together."

  马丁路德说： “ 我有一个梦想, 有一天每个山谷都能够被吞没,每个山丘都能被高举,每一座山都（不再高）能被降低, 崎岖的地区将变成平原, 弯曲的道路将变直。主的荣耀将被彰显。”

  I am pround of becoming America citizen. I love this country and deserve the better life here. I also have a dream , a dream deeply rooted in the american dream！a dream, the same as Martin Luther King's!

  我很骄傲成为一名美国公民。我热爱这个国家，渴望在这里有更好的生活。我也有一个美国梦, 一个深深扎根在这片土地的美国梦，一个和马丁路德一样的美国梦！

  这里分享一段former president 的一段让人动容的话：”I will never let you down. Your hopes are my hopes, youe dreams are my dreams, and your future is what I am fighting for every single day!"

  最后和大家分享一首Woody Guthrie在四十年代创作的一首家喻户晓的歌曲【This land is your land】为大选助选！谁能胜选入宫，让我们拭目以待！God bless America！！!