一年最后一天的黎明,
在我的凝视中承担了某种象征,
从灰白到橘红,到几抹黑云
浮上放亮的天空,这寻常的变幻
似生活的隐喻,投向我。
瑰丽只是一瞬,黑云也不代表坏天气,
然而它存在,在看似晴朗的白日;
让我遥想起记忆中的痛苦,年轻的痛苦,
如今消逝无踪,像这一天的黎明,
像我活过的半生,黑云仅仅是一种装饰,
不会有更糟糕的事了,这是一年
让人怀恋的结束。
一年最后一天的黎明,
在我的凝视中承担了某种象征,
从灰白到橘红,到几抹黑云
浮上放亮的天空,这寻常的变幻
似生活的隐喻,投向我。
瑰丽只是一瞬,黑云也不代表坏天气,
然而它存在,在看似晴朗的白日;
让我遥想起记忆中的痛苦,年轻的痛苦,
如今消逝无踪,像这一天的黎明,
像我活过的半生,黑云仅仅是一种装饰,
不会有更糟糕的事了,这是一年
让人怀恋的结束。