Epiphany by Diamond Love
Enough is enough (is enough).
But
I still ask for one more bite, one more sip, one more taste of it.
Just one more argument, one more debate, one more throwing a fit.
One more sunrise, one more sunset, one more full moon, one more crescent.
One more mistake, one more failure, and one more lesson.
Enough is enough (is enough).
But
I beg for one more walk, one more run, one more crawl.
One more winter, one more spring, one more summer, one more fall.
One more laugh, one more cry, one more hiccup, one more cough.
One more touch, one more pet, of something soft.
I’ve decided I’m insatiable and enough has no meaning.
I want the hugs and laughter and the tears to keep on streaming.
I want everything to keep going, to keep moving, to keep growing.
I’ve learned how to cope, how to be, and it's showing.
So
Enough is not enough (its not).
《顿悟》Translated By Jenny Gao 1/9/2025
适可而止（真的够了）
但是
我仍然想要再多尝一口，再多抿一下，再多品一回
再多一场争论，多一次辩论，多发一次脾气
再多看一次日出，再多赏一次日落，多望一回满月，多瞧一弯新月
再多犯一个错误，多经历一次失败，汲取一个教训
适可而止（真的够了）
但是
我渴望再多散一次歩，再多跑一回，再多爬一次
再多经历一个冬天，多迎来一个春天，再多度过一个夏天，多走过一个秋天
再多笑一次，再多哭一次，多打一个嗝，再多咳一次
再多一点抚慰，再多一点温柔，一点宠爱
我发现自己无法得到满足，“够了”就毫无意义
我渴望拥抱，渴望欢笑，也渴望眼泪不停地流淌
我希望一切都能继续下去，不断前行，往前走
我已经学会了如何应对，如何为人处世，而且这已然有所体现
所以
适可而止并不够（就是不够）
