洋插队过年

人生在世,以诚相待足矣。 我对人生充满希望,但随遇而安
打印 被阅读次数

(此文以“王小二”马甲笔名参加了王府活动征文)

2025王府活动征文(9):

春节——洋插队过年

作者:王小二

三十多年前的留学生活,挺艰难的,就是“洋插队”呗。兜里揣着二三百美金落地的,那就是大财主了。我的老板给我每年一万二,一直被舍友们羡慕着。

系里有一公派生,花五百元买了辆旧车,拉了一车人去买菜,在高速上就是“突突突”的,眼瞅着旁边一辆辆“嗖嗖嗖”的过去,它就是使不上劲,真应了“老牛拉破车”。

兜里没俩钱,租房就奔着便宜去。在报纸上看到租房广告,离学校还不远,就高兴地奔去了。房主是个老广,把客厅围了一下,就出租,一问:每月一百五,好呀,我租,连押金一起,掏出三百元递出去,谁知房东不收,还说:“一百五呀”,“是呀,一百五,连押金三百呀”,“No,No,No”, 他连连摆手,嘴里说着:一百五呀,又找只笔写个大大的“二”,赶情这广东话是把“ 一”念“二”,把二念一呀。房没租成,学会了广东话的“一二三四五六七八九十”。

我们租的房,客厅餐厅贮藏室都被房东分租出了,每间房都住俩人,有留学生、公派生、访问学者;十几个人,天南海北,哪儿的人都有。最活跃的是老张,山东人,山东某地一师范院校的英语系老师,平时带几个人到一搬家公司打工,人很豪爽,据说还是他们州大的“中国学生学者联谊会”主席。我听他打电话时英语很溜,就和他要求:“老张,以后咱俩讲话都说英语,好吧。”,我那英语,看资料看书都不觉得难,就是张不开嘴。过了半个月,我又求他“老张,咱俩还是说中文吧”,为嘛?他那儿一口流利的英鱼儿,啊,扇懂味儿的(山东味儿的)。

一天做晚饭时,广西的老覃和我说,他认识的一个老外,在学中文,问我能不能教他“一小时十元”,好事儿呀,还挣钱呢,可心里又没底:“我没教过,能行吗?”,老覃说:“你字正腔圆的,一看就是老师,肯定行呀”。一旁的老张兴奋地说:俺叫(教),俺是老史(师)。得,这一挣钱机会就失去了。从那以后,经常听老张白活他那洋学生学得多么多么好。

春节来临,大家都是孤身在外的游子,情绪都不高。老张就组织大家聚餐,每人出个拿手好菜。那时的中餐馆,除了左宗棠鸡就是杂烩菜,好点的就是挂炉烧鸭;哪像现在火锅烧烤锅包肉,豆腐脑儿油条加烤鸭,川湘沪东北菜,啥都有。再说谁也舍不得下餐馆呀。

大年三十除夕夜,大家围坐一起包饺子,老张把他的洋学生也请来了。那一桌子菜,真丰盛:葱油鸡,酱爆鸡丁,红烧鸡翅(Safeway的鸡最便宜),盐荽肚絲,韮菜合子。。。老张做的酱牛肉很受欢迎。

老张的学生吃得溜圆,平时在广东餐厅哪见到这么多美食呀。老张山东人,最实诚,一个个的大饺子往学生盘里加:再耻(吃)点儿,再耻点儿。最后那洋学生搂着盘子不让加了:耻薄了,耻薄了(吃饱了)。我们笑成一团,我指着老张说:你吧,说一口流利的英鱼儿,扇懂味儿的,教个学生,说一口流利的肿文,害是扇懂味儿的。

洋插队过年,苦中作乐。在笑声中,洋插队们度过了一个难忘的春节,感受到了人与人之间的爱和温暖。





 
绿珊瑚 发表评论于
回复 'canhe' 的评论 :
谢谢荷荷的夸赞。我们同是老留人,酸甜苦辣样样尝过。退休了,有空闲整理了。印象最深的还是文革中的那些事。王小二那段确是曾经走过的一段岁月。
canhe 发表评论于
到珊瑚姐家串门 被你的收藏吸引,结果都忘了要在你家找什么线索,呵呵!我老糊涂了,还玩性不改,我也有收集,不过都是集邮,硬币等小case。珊瑚姐才华洋溢,兴趣爱好广泛,忧国忧民 国之栋梁之才啊!钦佩!
canhe 发表评论于
昨日一早就来珊瑚姐家串门读博,祝贺 写猜中你的心路历程,结果点飞了!手机操作真的很挑战我这昏花老眼和笨粗的手指头。
祝贺珊瑚姐王府征文活动荣获大奖!名至实归!!!我先猜你是绿叶候选人 因为文笔细腻,叙事娓娓道来不紧不慢,笔名又谦虚很像文采出众虚怀若谷的你。禾儿总提示王小二是新人后,我就觉得非你莫属了,是从你老留三十余年的经历,有奖学金。
珊瑚姐文笔了得,坐破车,老留聚餐,,说破英语寥寥几笔就把当年留学生的囧态,苦拼写照和盘托出,老外几句洋泾浜中文和山东味英语让读者忍俊不禁地捧腹大笑,笑中带泪,珊瑚姐的幽默风趣让人大开眼界,不愧为文科高才!
绿珊瑚 发表评论于
回复 '麦姐' 的评论 :
谢谢认真的麦子,你终于在我的博文中找到线索,打破了俺正做的隐身梦。
麦二代的天籁之声,流进我心里,让我慢慢走出这个年节里的沮丧。
绿珊瑚 发表评论于
回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 :
谢谢灰蘑菇。我最羡慕你,因为可以天天看星三代那胖嘟嘟的小胖丫。
麦姐 发表评论于
珊瑚姐这篇太油墨了,刚开始没猜到你,若不是娘娘做了新人老人提示,估计珊瑚姐也会得隐身大奖。“你吧,说一口流利的英鱼儿,扇懂味儿的,教个学生,说一口流利的肿文,害是扇懂味儿的。”再看这句,又要笑倒。
混迹花草中的灰蘑菇 发表评论于
赞珊瑚姐幽默风趣好文!我读珊瑚姐的西双版纳系列的时候,看见你说80年代初就参加工作了,文字也是严谨学者风,哪会想到摇身一变成了“扇懂味儿”的王小二啊,厉害!祝贺获大奖!
绿珊瑚 发表评论于
回复 'huiling-LA美國' 的评论 :
谢谢慧玲。读了你的许多文。看到你在问是如何猜到你的马甲的,我第一直觉就是你,因为“谈笑有鸿儒,往来无白丁”的感觉。
huiling-LA美國 发表评论于
绿珊瑚文笔绝妙,诙谐有趣!中国各地普通话腔调都不同,我在福建长大,当地有很多南下干部—山东山西安徽籍,说的话互相都听不懂;文中“扇????味儿的肿文”特别逗趣,令人捧腹大笑!妙文!
绿珊瑚 发表评论于
回复 '碼農學寫字' 的评论 :
嗯,我的几个在眷村中长大的朋友,也说很熟悉这山东味。
绿珊瑚 发表评论于
回复 '可能成功的P' 的评论 :
谢谢小可也参加猜马甲,没推我入坑
绿珊瑚 发表评论于
回复 '硅谷居士' 的评论 :
居士总是福星罩,得分王,所以是理财大家,财富自由。俺可是“王小二过年,一年不如一年”
碼農學寫字 发表评论于
我这一分是抄来的。:)
喜欢你的“扇懂味儿的”。我的扇懂伯伯们就是这一味。 :)
可能成功的P 发表评论于
哎呀,我猜错啦!真是幽默风趣的好文章!
硅谷居士 发表评论于
王小二,真的是你?我抄了作业,得了这宝贵的一分!
绿珊瑚 发表评论于
回复 '傅江歌' 的评论 :
江歌的隐身太好了,我把你猜成葡萄牙了。
给大宝每点“云南白药气雾剂”,它消肿止痛还是有效的。
绿珊瑚 发表评论于
回复 '菲儿天地' 的评论 :
哈,让菲儿见笑了。现实中认识我的是知道我会模仿当地方言,多年前每次春节聚会,表演过模仿赵丽蓉,宋丹丹、王木墩的。
绿珊瑚 发表评论于
回复 '人参花' 的评论 :
以幽默诙谐笔法见长的花花,替俺在坑里顶雷多日,直到最后才因不是新人被捞出来。抱歉呀,俺可暗笑了许久。
傅江歌 发表评论于
珊瑚姐,捣糨糊的圆导把王小二的帽子扣到我头上,把我乐坏了。我是多么想当王小二呀。扇懂味儿,俺喜欢!
珊瑚姐幽默聪颖!替我亲亲小财宝!
菲儿天地 发表评论于
珊瑚姐平时看着严肃,这篇可是写得太好,太幽默,真是深藏不露啊,我差一点猜你是穿旗袍选美的,因为我知道珊瑚姐来得比较早,还看见你旗袍的美照,想着又在西边的大城市,艾玛,上当了。:)
人参花 发表评论于
珊瑚姐,我在坑里替你顶雷了!
登录后才可评论.