这个成语 “素未谋面“ 英文有吗？
我们看一下！
具体内容说是你遇到不熟悉的人，从来没见过的人。英文意思就是 meet a stranger和meet a random person you've never know before.
因为我在美国长大， 我的英文成语比较好。我这儿有：
- never crossed paths就是指着你这个人是那秒才碰到的， 以前你和他的生活没有阶段 （paths 就是 走路） 就是现在才偶尔的遇上的。
- never laid eyes 就是意味着你这个人连眼睛都没看过对方， 比较formal。
- Strangers to each other 你和这个人是陌生人。
发型的？一是从一个故事吗？ 作为ABC，我只知道素就是蔬菜（没肉），未就是未来，谋不知道，面就是另外一个说”脸“的意思你能在英语讲：
Slaves and the Portuguese never crossed paths before the sugar and Transatlantic Exchange. The former lived in Africa, and the latter lived in Europe.
我的中文不太好，能给我翻译吗？这里用素未谋面能吗？
