2015年8月24日，英国国家剧院的经典舞台剧《战马》中文版在北京国家话剧院举办媒体开放日活动，首次向媒体曝光剧中两个精彩片段，并由中方制作人李东揭秘幕后诸多亮点。据悉，9月4日，经典舞台剧《战马》中文版将亮相国家话剧院，目前演出票已基本售罄。
作为《战马》中文版唯一一次对外拍摄机会，剧组在剧场演出了“艾尔伯特骑马”和“马战冲锋”两段剧中的精彩片段。尤其是“马战冲锋”这一片段演绎起来尤其精彩，只见两匹马在烟雾中战斗，时而高抬前蹄，时而嘶吼，鬃毛随着大幅度的动作飘起，而分布在剧场中的环绕音箱还原了战场中的声音，使观众身临其境。
现场我们看到，每匹“马”要由3个演员才操控，根据中方木偶导演刘晓邑介绍：“操控马的三个演员在表演中是不能通过语言或眼神相互交流的，他们的配合完全依靠马自身的动作和反应发出信号。比如马头抬起时，马的身体要立刻做出呼吸上的变化，这个时候马腿也要立刻做出反应。操控时，任何一个人都可以发出信号，三个人整体的反应时间为0.1秒。”
除了马偶演员，舞台剧《战马》中文版中的角色演员也是实力超强。“艾尔伯特一家”由于洋、李梅、王成阳饰演；艾尔伯特的伯父由老戏骨杜振清担纲；英军和德军中两位重要的军官“尼科尔斯”和“弗瑞椎克”都来自中戏，一位是一直活跃在话剧舞台上的章劼，另一位是中戏毕业的实力派演员韩文亮；法国小女孩“艾米丽”由王婧担纲。除上述演员外，其它演员在剧中的表现也可圈可点，为了熟悉英国的历史文化背景和军队习俗，剧组还特意邀请了英国大使馆的武官为角色演员进行了英式军训。
活动当天，舞台剧《战马》中文版中方制作人李东还亲自带领媒体进入后台参观，1500多套服装、重达1吨的音箱、英国军工厂原版制作的军服、与一战时重量相等的行囊、三台叠加的超高流明投影仪、重新进行双层铺设的地板、全部航运自英国的剧场环绕立体声音响等等，只是为了保证真实的还原原版《战马》。
由中国国家话剧院引进制作的舞台剧《战马》中文版经过一年多的排练、40余天的合成，已经进入最后的冲刺阶段，各个部门整装待发，准备迎接2015年9月4日在中国国家话剧院的正式首演。