Lily过去在Instagram个人账号上回应网友提问“为什么说英文居多”时，坦言自己的英文比中文较好，并写道：“因为‘英文是母语’，在学校，家里，跟朋友聊天也是说英文，所以习惯以英文沟通”，但她也补充写下，自己要好好练习中文。
不料，这段有关母语的言论备受抨击，甚至让她陷入“台独”争议。在Lily为“AIVEI”拍摄的巨幅新广告空降重庆购物中心外墙后不久，大陆网友随即翻出这段“母语言论”，要求商场将广告撤下。有网友批评称，“人家的母语都是英语了上俺们这捞金”，也有网友说，“为什么台独家人还能进大陆市场？应该抵制”。
为此，“AIVEI”23日下午急发割席声明，称品牌已终止与许韶恩的一切“合作”，并对这次合作相关事宜引发舆论风波表示深表歉意，更强调“AIVEI品牌热爱祖国，拥护国家统一和民族团结”。
“AIVEI”是欣贺股份旗下的品牌，根据凤凰网报导，欣贺股份相关负责人回应称，AIVEI与Lily的合作在7月21日到期，且Lily不是带有官方头衔的代言人，只是合作伙伴。
界面新闻报导，事实上，欣贺股份与小S一家合作频繁。小S过去曾携三个女儿出现在欣贺股份旗下另一服装品牌Jorya的广告上，其中大女儿Elly（许曦文）更是有机会单独出镜。陆媒翻查天眼查App和招股书指出，其实欣贺股份的第六大股东Purple Forest Limited持股人之一便是小S和丈夫许雅钧，等同有间接持股。