本文被《枫华之声》2003年第6期(总第12期)第45-47页刊用
各地有各地的风情,各地有各地的活法,谁说不是呢,这就叫文化。
说到加拿大中部的曼尼托巴省(Manitoba)知道的人很少,但提起加拿大民歌红河谷几乎无人不晓。曼省首府温尼伯(Winnipeg)就坐落在红河谷之中。温尼伯在印第安语意为两河相交之意,红河(Red River)为其一,阿西尼伯恩河(Assiniboine River)为另一。记得当年冬天首次飞降温尼伯,那荒凉的景色真使我的神经大受刺激进而还眼泪汪汪了。满眼白茫茫一片,只有蚂蚁般的汽车在公路之间爬行,火柴盒样的房屋散落四周,景色之凄惨使你不得不联想到北大荒的美丽风采。寄回国内的第一张明信片就是这情这景,白色光板纸上印有如下字迹:温尼伯,冬天。是呀,冬天,白雪覆盖的冬天,零下30几度的正常温度,再遇上暴风雪,气温可达零下45度,还不要算上风冷系数。要问什么叫冷,当你的睫毛、眼皮、眼泪都结为一体而不能闭眼时,那可能就是冷了。
温尼伯的冬天 (摄于1996年12月)
下了飞机首先奇怪的是每辆汽车前部都有一捆长长的绳状物,问其功用,才晓得那是汽车加热器的电源线。在冬天,如果你的发动机不坚持24小时插电加热,再好的宝马车(BMW) 你也要成为挪不动窝的死马。冷不?不过你要是在大学校园内遛达一番还算容易,所有的建筑物底下都有地下隧道相通,身穿背心裤叉就恰到好处。
曼省漫长的冬季决定了它生活的单调和无聊,但无聊的人们总要寻点儿乐子。酒吧、赌场外加录像带租赁店就成了人们冬天的好去处了。角子机和脱衣舞是这里酒吧必不可少的节目。试想一下,课后,男女教授、研究生们酒吧一囚,生啤喝着,天南地北侃着,光屁股小妞瞅着,是多么惬意的事情,这就是曼省的文化。要是赶上冬夜九点以后去酒吧那就惨了,酒吧个个爆满,二、三十人的队伍门外排着,还都采取一出一进的政策,这时要是小风再一吹,不弄你个哆哆嗦嗦才怪呢,要知道这可是零下30度的天儿呀。看到了,酒吧生意够火的吧。说到酒吧就给说说角子机。那玩意可是上瘾的,不论你是赢钱还是输钱。我当时的同屋(Roommate)就经常有事没事地去赌上一把。忽一日,活该他中彩,一个25分的硬币进去,居然哗啦啦下出400块钱,见好就收,立即收手不干,打单,提钱就走人了。回家的路上他那份高兴劲就别提了,连口哨都吹的是那样的轻柔、动听。他也就高兴了那么一小会儿,车就抛锚了,拖去一修正好花去了380块。收支相抵,剩下点儿钱,那是让你喝上一杯啤酒,以资鼓励你的赌性。世事虽难料,但都讲究个物质不灭。受苦受乐都是个常数,乐极就得生悲。
熬过了冬天,就盼到了春天。温尼伯的春天是短暂的,短的有点怕人。如果留心,你会发现树枝子上的叶子会在二天之内从无到有,噌,噌,噌地疯长。要说春天有什么乐子,逮鱼算是一玩吧。冰雪消融,河叉子里的水位静静地上涨,这时有一种叫不上名字的鱼,不失时机地逆流而上,寻机产卵。但当水位退去,很多倒霉的家伙就被困在了河叉里。这就是逮鱼的时候了。如果你找对了地方,公路边的沟渠里就有的是,下手去抓就行了。拿上来秤一秤,个个五、六磅左右,还是高高的。半个小时,就可收获个二、三十条。最后逮得你呀,腻味之极,兴致全无。好猎手遇上了傻猎物,咋玩嘛。回到宿舍,开膛破肚一阵紧忙活。冰箱填满后,还顾不上尝鲜,就开始满楼道的送礼了。不送不行呀,鱼满为患了。这送礼的事也不是那么容易,你想想,几乎人人都去河边溜达过,求爷爷,告奶奶的低三下四了很一阵,也不过出手个三条、两条。无奈之下,只有将鱼浑身涂满盐巴,悬挂于阳台之上凉晒。名义上这是咸鱼腌制,实际也就是招苍蝇玩罢了,臭哄哄的,还欲罢不忍的。这时再看看垃圾道下面,那真是血流成河。您想想,全楼成百上千的鱼杂碎都进了垃圾道,血不成河才怪呢。
曼尼托巴的夏天--油菜花 (摄于1997年8月)
夏天一到,幸福的人们就开始尽情地撒欢了。一到周末,全城皆空,湖边沙滩游水的,丛林野营扎寨的,那叫一个热闹。特别值得一提的是那红河谷沼泽地里培育出的肥硕蚊子,个个健康,还铺天盖地的,大太阳底下,蚊子就敢公开地骚扰,亲呀,吻呀,那叫一个亲切。没有防蚊剂在手是万万不敢出门的,喷过之后,蚊子碍于药剂的威力暂时会收敛了与你的接吻,但他们哼哼叽叽的仍舍不得离去,在你耳边飞来飞去。十几分钟之后,新一轮的骚扰又开始了。看,蚊子就是这样执着地与人们亲热着。
要说曼省有什么旅游景点的话,丘吉尔港(Churchill)就是了。每年十月底,随着大批的北极熊汇集到此港聚餐大马哈鱼(Salmon)之时,旅游的黄金时节也就来临了。这里观熊与动物园是没什么不同的,都是动物与动物的感情交流,只不过这里的熊是自由自在的,而游客却是关在笼子里的。初来乍到的还真整不懂这里究竟是谁主谁仆,也不知究竟是谁在看谁,反正谁看谁都透着那么不顺眼。
曼省的烟草是政府控制的,外省一包2块钱的香烟这里要付6块多,谁让你是烟鬼呢,不宰你宰谁嘛。由于温尼伯离美、加边境只有90公里路程,所以走私的事情是经常发生的。按规定,凡在加拿大境外待够24小时,可以豁免200只香烟入境。为了碰运气,当天出入而闯关的还是大有人在。一次有个烟鬼朋友忍不住诱惑潇洒地去了趟美国境内,油箱先加满廉价汽油,然后又顺了条香烟就知足地返回了。过境时,海关小姐一声欢迎您返回加拿大就让我那朋友一哆嗦。这烟?免税的。美国待了几天?二天。有什么可以证明你在美国住了二天?旅馆发票?没有,我住朋友家。那好,请把后备箱打开,我看看你换下的脏衣服。没有。得,这烟留下,再付两条烟价的罚款。你以为人家海关小妞干什么吃的?看你一眼,就知道你个驴肝肺。这不,偷鸡不成,又丢把米,那叫一个窝囊。里外里三条烟钱没了。
曼尼托巴省议会大厦 (摄于1997年8月)
一次,去老板家作客小住了几天。饭后为表现自己,主动申请洗碗的活计。老板用怀疑的眼光问,你能行?行吗,本人连做分析化学的器皿都洗的了,何况碗乎?摞胳膊、挽袖子地干将起来。水池内放满水,加洗涤剂就洗开了,洗过的碗盘在净水中冲了又冲,生怕留下丝毫洗涤剂的痕迹。正在得意之际,不知老板什么时候已经悄默寂儿地来到身边,然后忍不住地手把手地示范我洗碗的正确要领了。水池中捞出沾满洗涤剂泡沫的碗盘,只用干毛巾擦干就放人碗柜,口中还念念有词地说,这样可以使餐具保留洗涤剂的香味。我瞪大了眼睛说,残留的化学制品对人体健康有害,人家咋说,我们加拿大的产品都做过动物测试,安全可靠。唉,这真是黑眼睛的遇上了蓝眼睛的,咋讲?干瞪眼吧。文化呀,害人的东西。
又一次与我的Host Family一家郊外远足(Hiking),晌午时分便开始了盛大的野餐了。吃食是丰盛的。吃过大餐之后,主人从冰桶中拿出葡萄串串,吃着吃着我就觉得嘴中喀嚓喀嚓的作响,仔细观之,才发现这葡萄根本没洗过,什么沙子呀,蜘蛛网呀都清晰可辨。随即请教做医生的男主人。主人认真地说,这葡萄都是从产地直接运来,新鲜、自然,又经过检验,很干净的,所以不用洗的,吃的就是这原汁原味。是呀,我们的祖先都是这么吃的,不也代代繁衍至今嘛。看来还是个观念问题。日子长了慢慢地我也就习惯成自然,坦然地入乡随俗了。未洗的苹果还带着标签就大口地吃将起来,谁能说那带着不干胶和彩色印油的商标不是营养?榜样的力量是无穷的,更何况这榜样还是个黄毛医生。
红河谷属内陆气候,但洪水、龙卷风(Tornado)和冰雹不断。曼省是世界上少有的不投保洪水险的地方,历史上的大洪水让保险公司倒闭了几次,所以才有了今天的规矩。这里的洪水多发生在春季,冰雪的融化导致河流的溢满,冰冷的河水静静地淹没大地,没有波涛翻滚,也没有泥沙肆流,一切都那么自然、平静。冰雹的来临就激烈的多了。一次网球大小的冰雹从天而降,砸的人们抱头鼠窜,突然英雄出现了,只见他手捧棉被冲向自己崭新的汽车,人死了不要紧,车不能毁。冰雹过后,温尼伯几万辆汽车被砸的坑坑洼洼(Dents),保险公司前索赔的汽车排成了长龙,看来曼省的保险公司赔钱真是很容易呀。
红河谷的故事先就此打住,读罢故事,诸位有啥子想法?俗话说,人挪活,树挪死。各地有各地的文化,各地有各地的乐子。生活过的地方多了,看世界的角度也就变了。换个角度看世界,你可能会发现世界更精彩。
(2002年6月26日写于多伦多)