葆罗是来上海学习中文的，初来乍到，说不出也听不懂一句。于是，在一个闹哄哄的迪斯科里，他不在上海最炎热的日子里，我遇见了一个来自法国的男孩，他告诉我，他叫葆罗。
遇见了操着半生熟英文的我。在舞池里，我是一个小小的焦点，跳着令上海女孩瞠目的欧美风格的舞蹈。葆罗几乎想也没有想，便走了过来，在我面前露出了法国男孩的异域魅力。后来，我们愉快地聊了起来，不停地用手比划着彼此都不甚理解的话语。我坐在高高的吧凳上，手里拿着浓烈的伏特加，说我们干杯吧。他指着他小小的酒杯告诉我，这种琥珀色的酒名叫“Drambuie”。小心地尝了一口，很甜很浓烈，我告诉他，我很喜欢，他说你会爱上它的，像爱自己的情人一样。
我留下了电话给他，告诉他如果想进行中文口语训练，可以找我，他笑了，连连点头。
然后，第二天葆罗就来了电话。我们去了幽雅的衡山路。他细心地指导我怎样用刀叉将面前的食物吃得相当漂亮，我高兴得满脸彤红。他和餐厅的法国老板聊着，用好听的法语。并不时地看我一眼，神色恰如其分的温柔。
就在那些燥热的夏夜，我们几乎逛完了衡山路所有的酒吧。葆罗很有风度地搂着我，告诉我法国的风俗、趣事。我们从巴黎的艾菲尔铁塔谈到巴黎人的浪漫，从上海的黄浦江谈到上海人的精明。就在那些日子里，我的英语水平飞也似地提高着。
等到我能用英语熟练地和别人交流，他能讲简单的中文时，我们的关系已经没有那么明朗了。杂念在各自的心里增长着，也许我们怀着同样的心情期待着关系可以“暧昧”一些。也正是这样如期而至了，他在明晃晃的霓虹灯下，在《Big Big World》的歌声中，很轻柔地吻了我。这真是不同于我曾经的中国男友，那是一种让我心神恍惚的激动。
葆罗邀我去了他的宾馆。我说自己害怕，怕当我付出了一切之后他会不在乎。葆罗用生硬的中文说，中国的女孩会为心爱的男孩做一切事情，法国的男孩也同样会为心爱的女孩做一切事情。听到这句话，我知道自己内心深处已经满足，我知道这是他的承诺。我们彼此的生活并没有因为关系的改变而改变，我们依旧互不干涉对方，等到彼此空闲下来。便厮守在一起。我说给他取了一个中文名字，叫艾葆罗，因为“艾”和“爱”的发音是相同的，他开心地笑着，牵动了轮廓分明的嘴角。
总是沉醉在他的英俊、他的成熟和他的绅士风度里，我觉得自己的心情就像自己的英文名——彩虹。我们漫步幽静的衡山路，他揽着我，躲在他臂弯里的我享受着来自法国的浪漫；我们穿梭繁华的淮海路，在“罗杰”迪斯科里疯狂至凌晨，然后去保龄球馆，一直到天明；我们在无人的深夜举者“Drambuie”说干杯，酿造着最美丽的爱情；我用不标准的法语说着“爱你”，他一笑之下别过头来，褐色的头发深蓝色的眼睛霎时留给我一片柔漫……
最动情的日子里我们几乎忘了世界的存在，后来葆罗的签证只剩下十天了，这时我才隐约意识到这段感情的危机。目前，我是无法去巴黎的，我又必须回去，面临我们的，是短暂的分别，也可能是永远的相隔万里。
他用他那双美丽的眼睛望着我，告诉我他会回来的。我送了他一根刻者“心想事成”得手链，他问我这是什么意思，我告诉他就是当他想我时便可以见到我……没说一般，眼泪便不自禁地纷纷而下，他一下拥我入怀，用生硬的中文说了一句“我爱你”。这时我才深深发现时光已在我不经意时把他牢牢地刻进了我的生命，这是真的。
终于，在一个午后的下午，葆罗提着我为他收拾的箱子，踏上了去向巴黎的飞机。他说他爱上海这块土地，他会回来的。我的泪水迷糊了他的背影，他留给了我一封全法文的信，说等他回来念给我听。我觉得他什么都留给了我，又好象什么都没有留下。
回到了衡山路上我们常去的那个酒吧，法国老板跟我打着招呼。一转头，看见了墙上的艾菲尔铁塔，我强忍住心中的悸动，要了一杯很甜很浓烈的“Drambuie”，轻声地说了一句：我的情人在巴黎。
遇见了操着半生熟英文的我。在舞池里，我是一个小小的焦点，跳着令上海女孩瞠目的欧美风格的舞蹈。葆罗几乎想也没有想，便走了过来，在我面前露出了法国男孩的异域魅力。后来，我们愉快地聊了起来，不停地用手比划着彼此都不甚理解的话语。我坐在高高的吧凳上，手里拿着浓烈的伏特加，说我们干杯吧。他指着他小小的酒杯告诉我，这种琥珀色的酒名叫“Drambuie”。小心地尝了一口，很甜很浓烈，我告诉他，我很喜欢，他说你会爱上它的，像爱自己的情人一样。
我留下了电话给他，告诉他如果想进行中文口语训练，可以找我，他笑了，连连点头。
然后，第二天葆罗就来了电话。我们去了幽雅的衡山路。他细心地指导我怎样用刀叉将面前的食物吃得相当漂亮，我高兴得满脸彤红。他和餐厅的法国老板聊着，用好听的法语。并不时地看我一眼，神色恰如其分的温柔。
就在那些燥热的夏夜，我们几乎逛完了衡山路所有的酒吧。葆罗很有风度地搂着我，告诉我法国的风俗、趣事。我们从巴黎的艾菲尔铁塔谈到巴黎人的浪漫，从上海的黄浦江谈到上海人的精明。就在那些日子里，我的英语水平飞也似地提高着。
等到我能用英语熟练地和别人交流，他能讲简单的中文时，我们的关系已经没有那么明朗了。杂念在各自的心里增长着，也许我们怀着同样的心情期待着关系可以“暧昧”一些。也正是这样如期而至了，他在明晃晃的霓虹灯下，在《Big Big World》的歌声中，很轻柔地吻了我。这真是不同于我曾经的中国男友，那是一种让我心神恍惚的激动。
葆罗邀我去了他的宾馆。我说自己害怕，怕当我付出了一切之后他会不在乎。葆罗用生硬的中文说，中国的女孩会为心爱的男孩做一切事情，法国的男孩也同样会为心爱的女孩做一切事情。听到这句话，我知道自己内心深处已经满足，我知道这是他的承诺。我们彼此的生活并没有因为关系的改变而改变，我们依旧互不干涉对方，等到彼此空闲下来。便厮守在一起。我说给他取了一个中文名字，叫艾葆罗，因为“艾”和“爱”的发音是相同的，他开心地笑着，牵动了轮廓分明的嘴角。
总是沉醉在他的英俊、他的成熟和他的绅士风度里，我觉得自己的心情就像自己的英文名——彩虹。我们漫步幽静的衡山路，他揽着我，躲在他臂弯里的我享受着来自法国的浪漫；我们穿梭繁华的淮海路，在“罗杰”迪斯科里疯狂至凌晨，然后去保龄球馆，一直到天明；我们在无人的深夜举者“Drambuie”说干杯，酿造着最美丽的爱情；我用不标准的法语说着“爱你”，他一笑之下别过头来，褐色的头发深蓝色的眼睛霎时留给我一片柔漫……
最动情的日子里我们几乎忘了世界的存在，后来葆罗的签证只剩下十天了，这时我才隐约意识到这段感情的危机。目前，我是无法去巴黎的，我又必须回去，面临我们的，是短暂的分别，也可能是永远的相隔万里。
他用他那双美丽的眼睛望着我，告诉我他会回来的。我送了他一根刻者“心想事成”得手链，他问我这是什么意思，我告诉他就是当他想我时便可以见到我……没说一般，眼泪便不自禁地纷纷而下，他一下拥我入怀，用生硬的中文说了一句“我爱你”。这时我才深深发现时光已在我不经意时把他牢牢地刻进了我的生命，这是真的。
终于，在一个午后的下午，葆罗提着我为他收拾的箱子，踏上了去向巴黎的飞机。他说他爱上海这块土地，他会回来的。我的泪水迷糊了他的背影，他留给了我一封全法文的信，说等他回来念给我听。我觉得他什么都留给了我，又好象什么都没有留下。
回到了衡山路上我们常去的那个酒吧，法国老板跟我打着招呼。一转头，看见了墙上的艾菲尔铁塔，我强忍住心中的悸动，要了一杯很甜很浓烈的“Drambuie”，轻声地说了一句：我的情人在巴黎。
