机场久侯,颇觉无聊,开卷展读所携之《唐诗三百首》。信手翻致王维七言乐府诗部分,
“渭城曲”跃然眼前。按说也不是第一次读这首诗了,可今日有闲得以细细玩读,感触
犹多。虽然思绪杂乱,毕竟是忙里偷闲之所得,故不得不匆匆记下一并寄与老友斧正。
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人。
地皆精,细释曰古时赴安西(新疆,迪化)必经阳关(即今甘肃敦煌),无疑把当时
地理知识贫乏且无缘周游列国的我佩服得五体投地。
首二句点明送别的时令(朝雨)、地点(渭城客舍)、景物(青青柳色),为送
别创造了一个愁郁的环境气氛,甚为逼真;后二句用频频地劝酒(更尽)和依依的
离情(无故人)来写惜别之情。
??此诗后被编入乐府广为传诵,成为一首饯别的名曲,又名《阳关曲》,或名
《阳关三叠》。后白居易《对酒五首》之一中有:“相逢且莫推辞醉,听唱《阳
关》第四声”句,且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’”。
??所谓《阳关三叠》,是因为咏唱之时,首句不叠,其他三句都要再唱,又有
人认为仅有末句重叠三唱。如按白乐天所说的“第四声”,则应是首句不叠,其
他三句重叠,不然,“劝君”一句怎能为“第四声”?
与杜诗之爱玩弄深涩词藻不同,王维诗用词浅显易懂而意境颇深,信口道来犹
如身临其境,有绕梁三日至感受。又有人评其为有下里巴人且用词粗俗之嫌,望
读者见仁见智,以体会作者之用心并明其精髓为要旨。为能更明了王维之风格,
又列其《秋夜曲》如下以作参考:
桂魄初生秋露微,
轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,
心怯空房不忍归。
桂魄是月亮的别称。罗者,衣裳也,故有李清照之“轻解罗裳,独上兰舟”
之句。
这首虽是写宫怨的诗,但其风格几乎与前首完全一样,前两句写景(秋夜
微凉,景物凄清),而后两句则写情(寂寞难寝,所以殷勤弄筝)。所谓“心
怯空房”,其实是无人临幸的委婉说辞而已,语极委婉,情极细腻,把儿女羞
涩的情感掩蔽得严严实实,一经点破,怨情即跃然眼前,岂是一般粗心读者所
能理会?
浥:润湿的意思。
渭城:古时咸阳,又可能为今西安,西安城外今有渭南市为证。
阳关:今嘉峪关,亦说是敦煌待考。
草于2004年10月20日,新加坡樟宜机场