六年前的一个礼拜一，小五睡眼惺忪地来到办公室，一想到离下一个周末还很遥远，心情糟到极点。用极其浪费的方法冲了一大玻璃杯龙井，（半杯茶叶半杯水！比咖啡还有劲儿），小五恍恍忽忽地横穿办公区往自己的坐位走，突然听见一个柔柔的声音说：“OH~MY~GOD, IT’S SOOOOO GREEN！”
小五吓了一跳，定神一看，一个金发美妇正眼巴巴地看着小五手中的杯子，艳羡之情溢于言表。接着她就自我介绍说她是新来的销售经理，叫KARYN KING，来自枫叶国，中文的名字叫金可纶。五分钟后，她的手里也多了一杯同样的茶（心疼俺的茶叶，那可是杭州市委送给俺老爸的呀），和小五相对而坐，谈得煞是投机。
金可纶有一双极其美丽的眼睛，蓝色的眸子晶亮晶亮的，长长的眼睫毛打着卷儿，和她说话的时候，公司里的男同事往往会忘了自己本来要说些什么。销售经理中，争强好斗的居多，象金可纶那么温和雅致，不战而屈敌之兵的是少而又少。
一到中国，金可纶就致力于融入中国人中去，学中文、做中餐外加广交中国朋友。两个月后，小五上班的路上突然看见她静静地站在一个煎饼果子摊前排队，就跑去等她。轮到她的时候，她冲要替她翻译的小五摆摆手，用中文说：“您号，沃要椅个煎并，多加点儿（很夸张的摇头摆脑绕着舌头）辣！”
卖煎饼的吓了一跳，半天才神不守舍地问：“啊，啊，那您要几个鸡蛋？”
金可纶浅浅一笑，伸出拇指和食指，卖煎饼的当时就又惊又喜：“什么？要八个？！！”
金可纶摇摇头：“不！二个！”
后来她告诉小五，伸中指太不礼貌，她无论如何都做不来。金可纶有几件套装，极其合身而且别致，小五问她是什么牌子的，她居然说是自己裁缝的！从来不碰针线的小五惊叹：自己终于碰上传说中的针神了！等她每隔一阵子就从家里带自己烤的蛋糕和饼干来给大家吃的时候，金可纶在小五心目中进一步升级到女人中的女人，甚至相当于女神的地步。小五的恶俗毛病一犯，总在心中想：“这么个可人儿，为什么没在枫叶国被人给抢了亲去呢？”
想得多了，小五终于有一天扭扭捏捏地问出来，金可纶倒很爽快，说我是离婚后才来中国的。小五当时满腔的义愤，心中把千般的不是一股脑儿全派到金可纶的前夫头上，肯定是这个洋陈世美负心薄幸沾花惹草，金可纶离婚后心碎了，自我放逐到遥远神秘的中国，远离失落的爱情……
正想入非非的时候，金可纶又说：“I WAS BORED AND WANTED A CHANGE!”（小五咯喽一声儿， 下巴都快掉地上去了）。
金可纶对中国的一切都很好奇，不断自己探索的同时也不断地碰着大大小小的钉子。有次她自己去青岛度假，面对蓝天白云阳光和大海，金可纶心情甚好甚好甚甚好，脱去外衣穿着一个小三点儿就躺在沙滩上晒开了，正美呢，突然听到身边快门儿响成一片，不知道从哪里冒出来好几个游客把她团团围住，嘁哧喀嚓地一直拍到她狼狈逃窜为止。
金可纶的适应性很强，连进当时中国恶名昭著的公厕都不象绝大多数鬼子那么大惊小怪的，可惟独无法适应的是过马路，每次去吃饭总要长途跋涉地去走过街天桥，或去有红绿灯的路口过，有时被大家逼得没办法，过马路时候也是紧紧掐着身边人的胳膊，脸色惨白地东张西望，不时对着身边儿经过的自行车、三轮车什么的小小地尖叫一声儿，知道的说我们过马路呢，不知道的还以为我们过泸定桥呢。
在北京的日子里，每隔两三个月，金可纶必然要生次病，不是拉肚子，就是闹嗓子，再不就是过敏。她一病就发烧起疹子，老去看病，和睦家的大夫们都认识她了。有一次她闹肺炎还差一点儿把命送在中国。虽然如此，她还是恋恋不舍，本来打算就在北京呆一年的，合同续了两次，一呆就是六年，还没有要走的意思，号称是要把中国的大好山河都走遍。
小五离开中国的前夜，同事们设宴相送，金可纶喝醉了，偷偷地告诉小五她又找到爱了，小五问是谁这么LUCKY，金可纶羞羞答答说是小五手下的那个库房经理，她一直稀罕他，觉得他是标准的中国好男人，一直等着他来约会自己。小五心中叹息，可怜的金可纶，她可能想让小五给那个男生提个醒儿吧？可她不知道，人家老兄已经快结婚啦。那天小五犹豫了很久，终于没有把这事儿跟库房经理挑明白。从那以后，小五对于金可纶老是觉得怪内疚的。
昨天接到金可纶的EMAIL，字里行间透着那么幸福，她在上海遇到了一个德国人，现在已经结婚了，她随了夫姓儿，夫妻俩还是恋着中国，打算在北京常驻。在结尾时，她美滋滋地说：
regards, Frau Nemetz
(who is still afraid of the Autobahns...)，合着直到现在，这个大宝贝儿还是怕马路呀……
祝福我的好友，对于我来说，甭管她姓什么，她永远是金可纶。
