冰球评论员切利的风波
作者:墨菲
冰球在加拿大人的生活中占了很重的份量。CBC电视台每星期六晚上有个节目叫“冰球之夜”,是男女老少的必看节目,收视率相当高。几位著名的冰球评论员也属于娱乐界的名流,在社会上有一大群追星族。不过有的评论员说起话来口无遮拦,常常给电视台惹祸。本文要说的切利(Don Cherry)就是这么一个人。
这位切利老先生今年已经七十岁了,但是宝刀不老,仍然经常上电视。CBC的冰球之夜有个环节叫”教练之角“(Coach's corner),邀请佳宾对球赛进行评论,切利就是教练之角的佳宾。
话说今年1月24日晚间,切利在评论时谈到了以后打冰球可能要带面罩的问题。因为最近接连发生了几次运动员被飞起的冰球砸伤眼睛的事故,所以行内很多人建议今后打冰球时人人必须佩戴防护面罩(visor)。不过切利老先生一向对此表示反对,认为这些限制把冰球搞得一点意思也没有了。那天晚上他便对着镜头大发牢骚说:”他们以后肯定会强迫所有人都带面罩的 ,这真是一件悲哀的事情...... 那些就知道叫唤的好好先生们,他们又赢了。“
发牢骚就发牢骚吧,可是切利偏偏没有管好自己的嘴,又加上这么一句:”只有那些欧洲人或者法国佬才带面罩。“言下之意就是,那些欧洲人或者法国人都是胆小鬼。这话可就为他惹了麻烦,加拿大那么多法裔一听就急了,第二天纷纷向CBC进行抗议。其中BC省一个法裔儿童家长团体--Canadian Parents for French,向CBC电视台写了一封书面抗议,说切利的用意可能是在开玩笑,不过不管怎样,他的言论过了头。CBC的冰球之夜是加拿大收视率最高的节目,有大量观众,包括许多青少年。切利的某些言论就算打着舆论的名义也是不行的。
这些法裔家长和其他人的强烈反应也是冰冻三尺非一日之寒。切利在电视台上一贯胡言乱语,对法裔的冒犯可以说是家常便饭。就拿最近的例子来说,不久前魁省少年冰球联盟被查出滥用药物,切利就说,所有的少年冰球联盟中只有魁省人才会干这种事;去年三月,在一次采访时谈到魁省冰球迷向美国国歌喝倒彩事件(向对方国歌喝倒彩在加美两国都有发生),切利说:”向星条旗喝倒彩这事发生在魁北克真是个耻辱,真正的加拿大人和魁北克那里不一样“;某次上电台做广播,切利又说,他的朋友告诉他,为什么每次Leafs(多伦多冰球队)去蒙特利尔都大受欢迎呢?因为那是魁省英裔唯一表达自己的机会。
切利发表过的激烈言论绝不局限于冰球或者法裔。去年他在评论球赛时忽然公开支持美国的对伊战争,害得CBC只好把那段节目从网上拿掉;他还多次嘲笑欧洲球员,认为他们不够男人气;2002年盐湖城冬奥会上,两名俄国运动员被查出使用违禁药物,切利评论说:”我早就告诉你们俄国佬是些什么样的人,他们是懦夫,而且很明显他们还用药,可你们还是用所谓多元文化来欢迎他们。“ 这一言论引起加拿大俄裔的强烈抗议。
体育评论员犯”政治不正确“的错误时有发生(还记得美国TNT电台广播员科尔管姚明叫China man的事吗?)。可想而知,如果有一天中国冰球队和加拿大比赛,这老头子嘴里也吐不出什么好听的来。只是这次切利的”只有法国佬才带面罩“的言论不但引来观众抗议,而且惊动了联邦政府的语言专员Dyane Adam。这位专员已经表示会正式立案,调查切利的言论是否”反法“。
对于切利这张总是惹祸的嘴,CBC可以说是又爱又恨。每次惹祸后,电视台领导找他谈话,切利答应以后只谈冰球不论其它,但过不了多久又会生出事端,切利出任CBC的佳宾二十多年一直如此。虽然他的言论常常引起抗议,但是观众们喜欢他,广告收入也因为他才有保证。切利是对一无二的,谁也代替不了。很多观众就是冲着他的胡说八道才看节目的。
不过这次他惹的祸似乎严重了些,所以CBC做出一个决定,给他的节目进行延时处理。他的节目今后不再实时转播,而是延迟7秒后才播出。CBC的这个决定也可能与整个娱乐界的大气候有关。就在切利之事后不久,美国发生了著名的”珍妮露乳事件“,Janet Jackson在超级橄榄球大赛的半场演出期间出人意料地裸露胸部,引起抗议,负责转播的CBS电视台还有可能因此面临上百万元罚款。事出之后这些电视台纷纷学了乖,在重大演出场合采用延时制度,节目延迟几秒播出,省得某个家伙心血来潮做出什么错事,搞得电台措手不及。不过CBC对切利的延时处理引来另外一些人的抗议,说这个国营电视台是在搞审查,破坏言论自由。
2004年2月