丹尼爾車駛進前院時,按了按喇叭.這是向父母打的招呼.
大門開了.露西輕巧地跨出車門,站定,提抖一下裙擺,把白
色的小皮包背上肩,等丹尼爾推上車門,然後,抬頭,向著大門口站
著的老人.
丹尼爾的母親站在門檻外.老格雷戈站在妻子的身後.
丹尼爾轉過身子,向露西伸手.露西快步迎來,拉住他的手.
露西被丹尼爾攜著,落他半步之後,象放了學被哥哥攜著的
幼兒園小女孩.
他們走上台階.露西向著格雷戈太太燦然微笑,略帶一點羞
澀.
"媽媽,"丹尼爾半側著頭叫了一聲,同時算是向露西作了介
紹,接著他放開露西的手,伸臂擁抱母親,"這是露西."
格雷戈太太從容地吻過兒子的臉頰,然後轉向露西,"歡迎你
,露西!確切地說,這是你第二次光臨了."
"您好,格雷戈太太! "露西朗聲說道,"是呀.可是,真抱歉那
次卻沒有來見您......"
"這不怪你,"格雷戈太太向露西伸出兩手,"我們在樓上沒有
下來.我們不想敗壞了大家的興味."
露西伸手接住格雷戈太太的手,"今天,我很榮幸......"
"不!不要這樣說.我們真想見你,幾乎......"這時,格雷戈
先生從背後閃出,干咳了一聲.老太太側過身子讓丈夫有亮相的機
會,繼續說,"幾乎......你看,迫不及待."然後,她介紹說,"丹尼爾
的爸爸.這是露西......"
老格雷戈正想開口,不料被露西搶了先,"您好,先生.太高興
了......"
老頭子一臉莊重地說,"歡迎你,露西."說罷,又干咳一聲,象
要把這句簡單話語的蘊義擴大似的."我想......我們不要堵著大門
不讓客人進來......"
"這個主意不壞,喬瑟夫,"格雷戈太太笑著說 .
坐定後,露西把小包放在沙發腳前.這是她從電影里學來的.
她又站起,脫下外套,交給丹尼爾去掛在衣櫥里.
"我知道中國人有用熱茶招待客人的習慣,"格雷戈夫人說,"
但是,丹尼爾啊,露西喜歡什麼樣的飲料呢.這要你來效勞了."
"她似乎除了酒什麼都喝......你說呢,露西?"
"請給我一杯冷水吧.或者,帶我去廚房我自己倒......"露
西又站起來.
"不,你坐著.今天在這里,BOSS(老板,上司)不是他."
露西乖乖坐下.
"你真的只要冷水嗎?"老夫人又問.
"是的,"露西點點頭,"其實,人最需要的是水.其他的飲料里
不是有糖就是有咖啡因,酒精,色素什麼的."
"對,"格雷戈太太說,"你懂保養."
"......我只是不太挑剔而已."露西掠了掠頭髮.她隨即警告
自己:這個動作不可重復了.撩頭髮是美國女郎最喜歡做的搔首弄姿
之態."對保養......我一無所知."
"美國人近來大興保養之風,"格雷戈太太又說,"素食啦,減肥
啦,
